User manual PANASONIC EY6105

[. . . ] Cordless Compact Drill & Driver Perceuse et tournevis compact Compacto taladro y destornillador Operating Instructions Instructions d'utilisation Manual de instrucciones Model No: EY6105 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d'emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d'utiliser le produit et conservez-le pour référence. PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 IMPORTANTE Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro. No. 1 EN. FR. ES EY981061051 H1606 Printed in Japan I. [. . . ] Eloignez le cordon de la chaleur, huile ou bords tranchants. 21) Chargez la batterie dans un endroit bien aéré, ne recouvrez pas le chargeur et la batterie avec un tissu, etc. , pendant le chargement. 22) L'utilisation de fixations non recommandées peut provoquer un risque d'incendie, électrocution ou blessures corporelles. 23) Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit de la batterie peut être à l'origine d'un grand flux de courant, surchauffe et engendrer le risque d'un incendie ou de blessures corporelles. 24) REMARQUE : Si le cordon de cet appareil est endommagé, il doit uniquement être remplacé par un centre de réparation autorisé par le fabricant, car des outils spéciaux sont nécessaires. 25) POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, CET APPAREIL EST POURVU D'UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME EST PLUS LARGE QUE L'AUTRE). Elle ne peut s'enficher dans une prise polarisée que d'une façon. Si elle ne s'enfiche pas, inversez-la. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié pour installer une prise polarisée. Ne modifiez en aucune façon la prise existante. V. ASSEMBLAGE Pose ou dépose de la mèche PRÉCAUTION: · Retirez toujours la batterie lors de la pose ou dépose d'une mèche. · La lame de la mèche a une arête tranchante. Cet outil est équipé d'un mandrin à foret à serrage rapide. Pose Tournez la pièce (a) dans le sens horaire (vu de l'avant) pour insérer la mèche. Maintenez la pièce (b) et tournez la pièce (a) dans le sens horaire (vu de l'avant) pour serrer fermement jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Vérifiez que la mèche ne sort pas. REMARQUE: Si le mandrin à foret à serrage rapide se desserre à la base: Fixez le foret en place et tournez la pièce (b) dans le sens horaire (vu de l'avant). (a) (b) Maintenez la pièce (b) et tournez la pièce (a) dans le sens anti-horaire (vu de l'avant) pour ouvrir les mors du mandrin. Utilisez un tournevis plat pour serrer fermement la vis de serrage (vis à gauche) du mandrin à foret à serrage rapide dans le sens anti-horaire (vu de l'avant). Pose ou dépose de la batterie 2. Dépose Tournez la pièce (a) dans le sens antihoraire (vu de l'avant). DESCRIPTION FONCTIONNELLE (A) (B) (C) PRÉCAUTION: · EY6105 est conçu pour être utilisé uniquement avec le type de batterie EY9005. · L'emploi avec un autre type de batterie pourrait endommager l'outil et la batterie, et présenter un risque d'incendie ou de blessures corporelles. Pour connecter la batterie: Insérez la batterie. Elle s'encliquette pour indiquer une connexion adéquate. Assurez-vous que la batterie est bien connectée à l'outil. [. . . ] La luz de carga parpadeará en rojo hasta que se enfríe la batería. Y la carga empezará luego automáticamente. Cuando termine la carga, la luz de carga empezará a parpadear rápidamente. -- 28 -- -- 29 -- 5. Consulte a un concesionario autorizado si la luz de carga no se enciende inmediatamente después de enchufar el cargador a una toma de corriente o si la luz no se apaga después de haber transcurrido el tiempo de carga estándar. [. . . ]