User manual PANASONIC EY6803X8

[. . . ] Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsföreskrifter Bruksanvisning Käyttöohjeet Ii Cordless Rotary Hammer Drill & Driver Akku-Schlagbohren & Schrauber Perceuse/Visseuse rotative à percussion sans fil Trapano avvitatore a percussione rotante senza filo Draadloze klopboormachine & schroevendraaier Destornillador y martillo de taladro rotatorio sin cables Akku roterende hammerbor & skruertrækker Sladdlös borrhammare & skruvdragare med variabel hastighet Ledningløs roterende slagdrill og skrutrekker Ladattava poravasara & porakone/ruuvinväännin - - Model No: EY6803 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren. Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure. Prima di usare questo apparecchio, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri. [. . . ] V 9. 6V 1 V 15. 6 V 18 V 4 V EY9065 EY9080 EY9001 EY9066 EY9086 EY9006 0 min. EY9180 EY9182 EY9168 30 min. EY9101 EY9106 EY9200 EY9201 EY9136 EY9230 EY9231 EY9251 65 min. 5 min. 30 min. 55 min. EY9116 EY9117 60 min. EY9210 90min. NOTE: This chart may include models that are not available in your area. Please refer to the catalogue. - 10 - FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY ONLY FOR U. ELECTRICAL PLUG INFORMATION IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances should either of these wires be connected to the earth terminal of the three pin plug, marked with the letter E or the Earth Symbol . How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse and fuse cover if it is removable. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 3 amp and that it is approved by ASTA or BSI to BS136. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover youmustensurethatitisrefittedwhenthe fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET. Ifanewplugistobefittedpleaseobserve the wiring code as shown below. If in any doubt please consult a qualified electrician. Fuse Cover This apparatus was produced to BS800. - 11 - Les heftet "Sikkerhetsinstruksjoner" samt følgende før du tar i bruk utstyret. . YTTERLIGERE FORSIKTIGHEITSREGLER 1) Bruk ørebeskyttelsesutstyr. Det å være utsatt for støy kan forårsake hørselskade. ) Dette verktøyet er alltid klart til bruk siden det ikke er avhengig av strømtilførsel fra et nettuttak. 3) Når du borer i vegger, gulv , etc. kan det forekomme at du støter på strømførende ledninger. [. . . ] Hvis kraften som trykker ned på biten ikke er sterk nok, vil ikke hammeren kunne slå i hamringsstilling. Dette er for å hindre at hammeren slår uten belastning. Ved å trykke hardere på biten vil hammerfunksjonen kobles inn. Trykk alltid biten hardt nok inn under arbeid. [. . . ]