User manual PANASONIC EY6930

[. . . ] Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool and battery operated (cordless) power tool. Personal Safety 1) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when opera ting a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi cation. A moment of inattention while operating power tools may result in personal injury. [. . . ] Ne tentez pas de charger un autre outil à batterie ou une autre batterie autonome avec ce chargeur. 13)Ne tentez pas de charger la batterie autonome avec un autre chargeur. 14)Ne tentez pas de démonter le logement de la batterie autonome. 15)Ne rangez pas l'outil ou la batterie autonome à des endroits où la température est susceptible d'atteindre ou de dépasser 50°C (1°F) (par exemple dans une remise d'outils électriques, ou dans une voiture en été), car ceci risquerait d'abîmer la batterie stockée. 16)Ne chargez pas la batterie autonome lorsque la température est INFÉRIEURE À 0°C (3°F) ou SUPÉRIEURE à 40°C (104°F). Ceci est très important pour conserver le bon état de fonctionnement de la batterie autonome. 17)N'incinérez pas la batterie autonome. Elle risquerait d'exploser dans les flammes. 18)Evitez toute utilisation dans un environnement dangereux. N'utilisez pas le chargeur à un endroit humide ou mouillé. 19)Le chargeur a été conçu pour fonctionner uniquement sur des prises secteur domestiques standard. Dans ce cas, rechargez la batterie. REMARQUE: Le tableau n'est qu'une référence. Le réglage du couple de serrage peut différer selon les matériaux, le type des vis, etc. Veuillez effectuer des essais de vos conditions particulières avant l'utilisation. Témoin d'avertissement de batterie basse <Témoin d'avertissement de batterie basse> MISE EN GARDE La lumière DEL est conçue pour être utilisée comme une source de lumière supplémentaire. Ne l'utilisez pas comme une lampe torche. Cela peut entraîner un accident ou des blessures. Ne regardez pas la lumière et ne la dirigez pas directement vers vos yeux. Une exposition continue à la lumière DEL peut endommager vos yeux. Arrêt (fonctionnement normal) Clignotant (Pas de charge) Caractéristique de protection de la batterie active. 1. Appuyez sur pour allumer et éteindre la lumière DEL. Pour utiliser la lumière immédiatement après avoir installé la batterie autonome ou après que la perceuse n'ait pas été utilisée pendant 5 minutes ou plus, faites brièvement fonctionner la perceuse. Une décharge excessive (totale) des batteries aux ions de lithium réduit leur durée de vie de façon notable. L'outil comprend une caractéristique de protection de la batterie conçue pour empêcher une décharge excessive de la batterie autonome. La caractéristique de protection de la batterie s'active automatiquement avant que la batterie ne perde sa charge, entraînant le clignotement du témoin d'avertissement de batterie basse. [. . . ] Verifique que la cubierta está firmemente bloqueada en su lugar. Meta firmemente la batería en el cargador. Al tomacorriente de CA NOTA: 4. La luz indicadora de carga permanecerá encendida durante la carga. Cuando haya terminado la carga, se accionará automáticamente un conmutador electrónico interno para impedir cualquier sobrecarga. [. . . ]