User manual PANASONIC KX-TG9120FX

[. . . ] TG9120FX(e). book Page 1 Tuesday, August 29, 2006 9:44 AM Operating Instructions Digital Cordless Answering System Model No. KX-TG9120FX Contents/Obsah/çindekiler English instructions Pokyny v cestin Pokyny v slovencine Türkçe talimatlar Appendix/Dodatek/Príloha/Ek Page/Strana/Str. /Sayfa 1 ­ 68 (1) ­ (64) <1> ­ <68> ((1)) ­ ((64)) [1] ­ [8] This unit is compatible with Caller ID and SMS. To use these features, you must subscribe to the appropriate service of your service provider/telephone company. Charge the batteries for about 7 hours before initial use. This unit is designed to be used in Czech, Slovakia, Turkey, and central Europe. To use this unit in your country, first change the unit's region setting to match your country (page 35). [. . . ] V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môzu byù uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovaù opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, blizsie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatea. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si zeláte zlikvidovaù toto zariadenie, obráùte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu. Ovládacie prvky Prenosná jednotka A K L C D E F G H M N B I J O P A Reproduktor B Kontakt pre nabíjanie C Displej D Tlacidlá funkcií menu E Konektor na pripojenie náhlavnej súpravy/audiokonektor F {C} (tlacidlo HOVORU) G Krízový ovládac H {s} (tlacidlo HLASITEJ KOMUNIKÁCIE) I Císelník J {R} (tlacidlo SPECIÁLNYCH FUNKCIÍ) K Indikátor nabíjania/indikátor vyzváania/ indikátor prijatej správy/odkazu L Slúchadlo M {ih} (tlacidlo VYPNUTIA/ZAPNUTIA) N {C/T} (tlacidlo STORNO/ VYPNUTIE MIKROFÓNU) O {INT} (tlacidlo INTERCOM) P Mikrofón <8> TG9120FX(sk-sk). book Page 9 Tuesday, August 29, 2006 9:07 AM Príprava Krízový ovládac Naklápaním nahor, nadol, doava alebo doprava slúzi krízový ovládac prenosnej jednotky na pohyb v prostredí menu a na vobu funkcií, ktoré sa zobrazujú na displeji. Indikácie Ikony na displeji Ikona na displeji w Význam Prenosná jednotka sa nachádza v dosahu základne L Ke bliká: Prenosná jednotka vyhadáva základu. (Prenosná jednotka sa nachádza mimo dosahu základne, nie je k základni zaregistrovaná, základa je odpojená od zdroja napájania) Prenosná jednotka komunikuje so základou. (Prebieha interný hovor, prezváanie prenosnej jednotky, zmena nastavení základne at. ) Prenosná jednotka komunikuje s externou stanicou. 36) Záznamník je zapnutý (str. 43) a/alebo sú zaznamenané nové odkazy (str. 43) Kapacita pamäte pre odkazy je zaplnená. Záznamník prijíma volania s uvítaním, volajúci vsak nemôzu zanechaù odkaz (str. 47) K záznamu je priradená zvuková identifikácia volajúceho (str. 23) Úrove nabitia batérií Je aktivované upovedomenie (str. 27) Funkcia zlepsenia zrozumitenosti reci je nastavená na vyssie alebo nizsie tóny (str. 18) Zatlacením na stred sa dá krízový ovládac vyuzívaù aj na vobu strednej ikony zobrazenej na displeji. x Základa A B CDEF k y u G A Kontakt pre nabíjanie B Reproduktor C {x} (tlacidlo PREZVÁANIA) D {4} (tlacidlo VYMAZANIA) E {} (tlacidlo STOP) H n d % F {s} (tlacidlo ZAPNUTIA ZÁZNAMNÍKA)/ indikátor zapnutého záznamníka G {6} (tlacidlo SPUSTENIA PREHRÁVANIA)/ indikátor prijatého odkazu H Navigacný ovládac: tlacidlá ({^}/{V}/{8}/{7}) @ e d <9> TG9120FX(sk-sk). book Page 10 Tuesday, August 29, 2006 9:07 AM Príprava Ikona na displeji x T ~ f h j m z Význam Je aktivovaný rezim zachovania súkromia (str. 18) Je aktivované vyradenie mikrofónu (str. 18) Je vypnuté vyzváanie (str. 27) Je zapnutý nocný rezim (str. 29) Je prijatá nová SMS správa*2 (str. 40) Zobrazuje sa pri písaní SMS správy*2 (str. 39) Pamäù pre SMS správy je plná. *2 Je prijatý nový odkaz hlasovej posty*3 (str. 38) Linku alebo záznamník pouzíva iná prenosná jednotka alebo základa. *1 Len pre úcastníkov so zobrazením ID volajúceho *2 Len pre pouzívateov sluzby SMS správ *3 Len pre Hlasovú postu Len pre bezsnúrovú kameru KX-TGA914FX Ikona na displeji 8 Význam Bezsnúrová kamera je v spojení s prenosnou jednotkou. [. . . ] L Çevirmeli telefon kullaniyorsunuz. Tulu telefon kullanarak tekrar deneyiniz. Çariyi yanitlayiniz ve daha sonra tekrar deneyiniz. Kari taraf, mesaj birakamadiindan ikayetçi. Telesekreter sistemini mobil cihazla çalitiramiyorum. Ana birim ile telesekreter sistemini çalitirmayi denediimde, {s} birkaç saniye yanip sönüyor ve telesekreter sistemini çalitiramiyorum. [. . . ]