User manual PANASONIC LC-50SG

[. . . ] Never try to service it yourself. FCC NOTICE (U. S. A. only) CAUTION: Changes or modifications not approved by PANASONIC could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Ne pas retirer le capot arrière du coffret. Pour l'entretien du moniteur, prendre contact avec du personnel qualifié. Ne jamais essayer de faire vousmême l'entretien. AVIS de la FCC (États-Unis uniquement) ATTENTION: Des changements ou modifications non approuvés par PANASONIC peuvent frapper de nullité l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner le matériel. REMARQUE: Cet appareil a été contrôlé et satisfait aux limites concernant les unités numériques de classe A, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre des interférences nuisibles lorsque l'appareil fonctionne dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise, et peut émettre de l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Le fonctionnement de cet appareil dans une zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles pour lesquelles il sera demandé à l'utilisateur de prendre les mesures nécessaires à ses frais. AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE. Des opérations incorrectes, en particulier la modification de la haute tension ou changer le type de tube peut déboucher sur une émission considérable de rayons x. Un appareil modifié de cette façon ne correspond plus aux standards de certification, et par conséquent ne doit plus être utilisé. Ce moniteur est équipé d'une fiche à trois broches de type mise à la terre répondant aux directives FCC. Si vous ne pouvez pas introduire la fiche dans la prise, contacter votre électricien. PRÉCAUTIONS À RESPECTER N'utiliser que la source d'alimentation spécifiée sur l'appareil. (120 V CA, 50/60 Hz) Éloigner les matériaux inflammables, l'eau et les objets métalliques de l'appareil, en particulier à l'intérieur de l'appareil. 9 UTILISATION DE "MAIN MENU" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UTILISATION DE "SETUP MENU" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 UTILISATION DE LA COMMANDE EXTERNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 EN CAS DE DIFFICULTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3 FRANÇAIS COMMANDES ET FONCTIONS VUE DE FACE <Panneau avant> 1 DEGAUSS UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER A VOLUME MENU BLUE CHECK ASPECT AREA MARKER B C D E F INPUT SELECT 2345 67 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 DEGAUSS UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER A VOLUME MENU SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER B C D E F INPUT SELECT 8 13 14 15 1 Témoin de signalisation (Tally) S'allume lorsque le signal de commande de signalisation est ON. Le signal de commande de signalisation est entré par la prise de télécommande MAKE. Pour des détails, se référer à la page 17. 8 Touche MENU Affiche, ajuste ou ferme un écran de menu. 9 Touche/témoin DEGAUSS Appuyer sur la touche DEGAUSS. La touche s'allume et la démagnétisation est effectuée automatiquement. Lorsque la démagnétisation est terminée, le témoin s'éteint. 2 Bouton d'ajustement de la phase (PHASE) Ajuste la teinte de l'image. Tourner le bouton vers la gauche pour rendre l'image plus rouge, et le tourner vers la droite pour rendre l'image plus verte. 10 Touche/témoin UNDER SCAN Appuyer sur la touche UNDER SCAN. [. . . ] Ce phénomène est produit par une accumulation normale d'électricité statique sur le tube à rayons cathodiques et ce n'est pas dangereux. Le moniteur émet un son étrange lorsque la température de la pièce change soudainement. C'est uniquement un problème si une anomalie apparaît également sur l'écran. Si deux moniteurs ou plus fonctionnent l'un près de l'autre, leurs images peuvent trembler ou être distordues. [. . . ]