User manual PANASONIC MC-V5248

[. . . ] Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information. [. . . ] Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Removing and Installing Lower Plate Latches Lengüetas Loquets Before servicing any parts, disconnect vacuum from electrical outlet. Place paper under nozzle anytime lower plate is removed to protect floor. Place handle in upright position and turn vacuum over to expose lower plate. Release lower plate by pressing two (2) latches inward. Remove lower plate and remove any residue that may exist in belt area. Reinstall lower plate by hooking front end of lower plate into slots on front of nozzle housing. Make sure all wires are routed Lower Plate Base inferior Plaque inférieure properly and not pinched. Press lower plate into place then push two (2) latches outward. - 28 - ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y lesión personal. Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente. AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles. Débrancher avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil. L'omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l'aspirateur se mettrait soudainement en marche. Quitando e instalando la base inferior Desenchufe la aspiradora de la toma de pared antes de hacerles servicio a las piezas. Siempre coloque un papel debajo de la boquilla para proteger el suelo cada vez se quita la base inferior. Remettre la douille en place dans le boîtier en la poussant dans la fente de montage et remettre la vis en place. Remettre la plaque inférieure. - 31 - Replacing Belt + + Replace belt whenever a burning rubber smell caused by excessive slippage occurs. Remove lower plate. Felt Packing Lift Agitator Up Empaquetadura de fieltro Cale en feutre + Unidad del agitador Soulever l'agitateur Lift rear belt cover and remove felt packing. Remove agitator by carefully lifting out. Clean agitator. Motor Shaft Eje del motor Arbre d'entraînement du moteur Install New Belt Instalación de la correa Poser la nouvelle courroie Loop new belt (Panasonic Type UB8 only) around motor shaft and agitator pulley; see illustration for correct belt routing. Reinstall agitator back into nozzle housing grooves. Close rear belt cover and reinstall felt packing. After reinstalling the agitator, turn it by hand to make sure that belt is not twisted or pinched and that all rotating parts turn freely. + + + Groove Ranura Rainure End Cap Tapa del extremo Bouchon Reinstall lower plate. Cleaning Agitator Clean agitator after every five uses and every time the belt is replaced. Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors. Remove any string or debris located on the end caps, washers or agitator shaft. Reinstall agitator and lower plate. - 32 - Cambio de la correa Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesivo . [. . . ] Aspirateurs - Un (1) an, pièces et main-d'oeuvre Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les brosses, les courroies, les ampoules électriques, les filtres et les sacs à poussière ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. [. . . ]