User manual PANASONIC MC-V7365

[. . . ] Antes de poner en marcha la aspiradora, le recomendamos que lea atentamente este Manual de Instrucciones para el correcto funcionamiento del aparato. ····································································· Page 4 fr Page 6 es Página 8 2 A B B-1 B-2 B-3 C C-1 C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER statements are designed to alert you to the possibility of injury, loss of human life, and/or damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed. statements are designed to alert you to the possibility of damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed. WARNING CAUTION WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: · Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. [. . . ] Insérer le tube courbe à l'extrémité supérieure du bras rallonge et le suceur pour sol à l'autre extrémité. 6 C - MODE D'EMPLOI DE VOTRE ASPIRATEUR C-1 C-2 Tirer le cordon d'alimentation et mettre la fiche dans la prise de courant. Contrôle de puissance : ARRÊT Vous pouvez mettre l'appareil en MARCHE en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. C-3 Passer du tapis au plancher Plancher : appuyer sur le levier A Tapis : appuyer sur le levier B Après avoir terminé d'aspirer, enlever la fiche de la prise de courant et appuyer sur le bouton de ramasse câble. Lors du rangement du cordon d'alimentation, appuyer sur le bouton de ramasse câble tout en tenant la prise afin qu'elle ne soit pas endommagée. Position de rangement Glisser la fixation du tube directement dans le support. · IMPORTANT : Avant de réinstaller les filtres lavables, s'assurer qu'ils sont complètement secs afin d'éviter d'endommager l'appareil. REMARQUE:Si le sac à poussière en papier n'est pas correctement installé, le compartiment du sac à poussière ne pourra pas être fermé. Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que le sac à poussière en papier est correctement installé. Dans le cas contraire, la poussière s'échappera. Le sac à poussière peut aisément être mal placé sur le compartiment du sac ou coincé entre le collier du sac et le corps de l'appareil. Par conséquent, assurez-vous de bien le déployer dans l'aspirateur. PRECAUTIONS SPECIFICATIONS MC-V7365 Alimentation Courant Dimensions (I x L x H) Poids net Rallonges Accessoire polyvalent 120 V~60 Hz 10 Amps 240 mm x 350 mm x 250 mm 3. 8 kg Métal x 2 Accessoire en option Nom du produit Sac à poussière en papier (ENSEMBLE 5/u. ) Numéro de modèle C-20E RAPPEL DE VOTRE ACHAT Le numéro de modèle et de série de ce produit se trouvent sur la plaque signalétique située sous votre appareil. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. · No la desenchufe tirando del cable. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cable. · No maneje la clavija ni la aspiradora con las manos mojadas. · No meta ningún objeto por las aberturas. No la utilice estando bloqueada cualquiera de sus aberturas; evite el polvo, la pelusa, los cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación del aire. · Mantenga el cabello, las ropas sueltas, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas en movimiento. · No tome nada que esté quemándose o que produzca humo como, por ejemplo, cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. · No la utilice sin colocar la bolsa y/o los filtros para el polvo. · Desactive todos los controles después de desenchufarla. · No la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, y no la utilice tampoco donde pueda haber tales líquidos. [. . . ] Si un problema con esta problema ocurre durante o después del período de la garantía, puede informarse en su tienda o a su Centro de Servicio. Si el problema no se resuelve a su satisfacción, escriba al Consumer Affairs Department en la dirección incluída en la última página de este manual. 11 Panasonic Canada lnc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada lnc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. Vacuum Cleaner LIMITATIONS AND EXCLUSIONS One (1) year This warranty does not apply products purchased outside Canada or to any product which has been improperly instaIIed, subjected to usage for Which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliabiIity or detracts from the perfomance, nor does it cover any product which is used commerciaIIy. [. . . ]