User manual PANASONIC MC-V7367

[. . . ] Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. FRANÇAIS En lisant ce mode d'emploi, gardez les pages 3 et 10 ouvertes pour identifier facilement les pièces. [. . . ] · Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets durs à bords tranchants, petits jouets, broches, trombones, etc. Ces objets peuvent endommager l'aspirateur ou le sac à poussière. · Toujours remplacer le sac à poussière après avoir passé l'aspirateur sur un tapis recouvert d'un nettoyant de type désodorisant, en poudre ou en fine poussière. Ces produits, en bouchant le sac, réduisent la circulation d'air et peuvent causer l'éclatement du sac. Il y a risque de dommage permanent à l'aspirateur si l'on ne remplace pas le sac. · Faire preuve d'une grande prudence lorsque l'on passe l'aspirateur dans les escaliers. Ne pas poser l'aspirateur sur une chaise, une table, etc. Le laisser sur le plancher. AVERTISSEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET ASPIRATEUR EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Afin de réduire le risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien compétent qui posera la prise appropriée. Pour changer le filtre, tenir le couvercle du filtre d'expulsion (comme illustré) et le retirer. Après avoir changé le filtre, replacer le couvercle en position (comme illustré). NOTE: IMPORTANT: Pour éviter d'endommager Ie moteur de I'aspirateur, ne pas I'utilisez sans les filtres correctement installés. C-7 C-8 D - MAINTENANCE ET ENTRETIEN PRECAUTIONS · Débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'aspirateur. · Pour éviter de vous blesser, éloignez vos mains de la brosse batteuse. · Pour sécher les filtres, N'UTILISEZ ni séchoirs ni radiateurs. Faire sécher à température ambiante pendant 24 heures environ. · IMPORTANT : Avant de réinstaller les filtres lavés, assurez-vous de ce qu'ils soient complètement secs. Si l'aspirateur ne fonctionne pas : Vérifi er que l'aspirateur est correctement branché à la prise de courant et que cette prise est alimentée. Au cas où le coupecircuit thermique se soit déclenché, attendre qu'il se réinitialise, au bout d'approximativement 60 minutes. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas après avoir vérifié les points indiqués, consulter un Service technique agréé. Si la capacité d'aspiration de l'aspirateur se réduit · Arrêter l'aspirateur et le débrancher. · Vérifier que les bras, les tuyaux flexibles et le manche ne sont pas obstrués. En cas d'obstruction, enlever l'objet. [. . . ] · Para secar los filtros, NO utilice secadores o radiadores. Séquelos a temperatura ambiente durante 24 horas aproximadamente. · IMPORTANTE: Antes de volver a reinstalar los filtros que se han lavado, asegúrese de que estén completamente secos. Qué hacer si la aspiradora no funciona Compruebe que la aspiradora esté correctamente conectada a la toma de corriente y que haya suministro de energía en dicha toma. En caso de que el disyuntor térmico haya funcionado, espere unos 60 minutos hasta que reinicie. Si después de haber comprobado los puntos indicados, la aspiradora no funciona, llévela a un Servicio Técnico Autorizado. Qué hacer cuando la aspiradora reduce el poder de aspiración · Pare la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente. [. . . ]