User manual PANASONIC MQS1087H

[. . . ] Always read and obey all safety messages. It is used to alert you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER", "WARNING" or "CAUTION". These words mean: DANGER WARNING CAUTION You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. [. . . ] Shanghai Matsushita Microwave Oven Co. , Ltd. 898 Long Dong Road, Pu Dong, Shanghai, China 201203 Web Site: http://www. panasonic. co. jp/global 30 Instrucciones de Operación Horno de microondas dorador Modelo: NN-G464 Información de Seguridad Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . Cubierta Interior Instrucciones Importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Instrucciones para instalación y conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 6-7 Operación Dorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Función de Dorador Automático. . . . . . . . . . 20 Cuadro de Dorador Automático. . . . . . . . . . . 20 Función de Tiempo (Tiempo de cocina/Tiempo de reposo/Comienzo tardío) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Consejos Rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Características de los alimentos . . . . . . . . . 24 Técnicas para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Guía rápida de Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Operación Panel de Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vamos a empezar a usar su Horno. . . . . 11 Para ajuste del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Para seleccionar potencia y tiempo de Cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Función de minuto automático . . . . . . . . . . . . 12 Función de mantener caliente . . . . . . . . . . . . . 12 Función de Palomitas de Maíz . . . . . . . . . . . . 13 Función de Más/menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Función de Descongelación Turbo Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Función de Cocción por Sensor . . . . . . . . . . 16 Función de Recalentamiento por Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gráfico de cocción por Sensor . . . . . . . . . . . . 17 Recetas de Microondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mantenimiento Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pedido de Accesorios, Libros, etc. . . . . . . . . 9 Antes de solicitar Servicio Técnico. . . . . . 27 Garantía Limitada y Directorio de Servicios al Consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Información General Guía de utensilios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Registro del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Diagrama de Componentes del Horno . . . 9 ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO, LEA ESTE INSTRUCTIVO EN SU TOTALIDAD. For English Instructions, turn over the book. Para asistencia, por favor llame: 1-800-211-PANA(7262) o envienos un correo electrónico a: consumerproducts@panasonic. com o visitenos en www. panasonic. com (U. S. A) Para asistencia, por favor llame: 787-750-4300 o visitenos en www. panasonicpr. com (Puerto Rico) F00036M60AP FLE0404-0 Impreso en China Información de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante. Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de la alarma de seguridad, se utiliza para alertarle de los peligros potenciales que pueden dañar o lastimar a usted y a otros. Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de la alarma de seguridad y cualquiera de las siguientes palabras PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan: Usted puede resultar lastimado o dañado seriamente si usted no sigue las instrucciones de inmediato. Usted puede resultar lastimado o dañado seriamente si usted no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no es evitado, puede dar lugar a lesión de menor importancia o moderada. Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno que vienen juntas al cerrar la puerta, use solamente jabones no abrasivos o detergentes suaves aplicados con una esponja o con tela suave. No permita a los niños usar este aparato, a menos que sean supervisados muy de cerca por un adulto. No asuma que porque un niño ha dominado una habilidad que cocina el/ella puede cocinar todo. No use este aparato si tiene dañado el cordón o la clavija, si no está trabajando adecuadamente, o si ha sido dañado o se ha dejado caer. No sumergir en agua el cable o la clavija. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes. No deje el cordón colgando en el borde de la mesa o mostrador. Este aparato debe recibir mantenimiento sólo de personal calificado. Contacte las instalaciones de servicio autorizadas más cercanas para revisión, reparación o ajuste. ADVERTENCIA 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (continuación) 16. Algunos productos, tales como los huevos completos y contenedores sellados por ejemplo frascos de vidrio cerrados - pueden explotar y no deben ser calentados en este horno. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: (a) No sobrecocine los alimentos. [. . . ] LAS PARTES Y SERVICIOS QUE LA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE, SON DE SU RESPONSABILIDAD. Directorio de Servicios al Consumidor Para Información de Productos, Asistencia de Funcionamiento, Solicitud de Información, Ubicación de los Distribuidores y todos los Servicios al Cliente comuníquese a: 1-800-211-pana (7262), de lunes a viernes de 9 AM a 9 PM; sábado y domingo de 9AM a 7 PM, Hora Este (EST) Sitio Web: http://www. Panasonic. com Visitando nuestro Sitio Web, usted puede comprar partes, accesorios o ubicar su servicio técnico más cercano. Compras de Accesorios: 1-800-332-5368 (Sólo Pedidos de Clientes) Compañía de Servicios Panasonic (Panasonic Services Company) 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032, USA (de lunes a viernes de 6 AM a 5 PM; sábado de 6 AM a 10:30 AM; Hora Pacífico PST) (Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Cheques) Servicio en Puerto Rico Matsushita Electric de Puerto Rico S. A. Compañía de Ventas Panasonic(Panasonic Sales Company)/ Servicio Técnico de la Fábrica (Factory Service Center): Ave. [. . . ]