User manual PANASONIC NCEH30P

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Electric Thermo Pot Bouilloire thermo électrique Model No. / / Numéro de modèle NC-EH40P NC-EH30P NC-EH22P Thank you for purchasing the electric thermo pot, NC-EH40P / NC-EH30P / NC-EH22P. Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. This product is intended for household use only. Merci d'avoir arrêté votre choix sur une bouilloire électrique, NC-EH40P / NC-EH30P / NC-EH22P. [. . . ] 3. 5-4. 5 hours Amount of water: Maximum Room temperature: 68ºF (20ºC) Previous keep-warm setting: 190 Press the key. (When selecting 180 keep-warm) After a short time, water will be kept warm at the settled temperature (The lamp will be lit). Each time the key is " mark pressed, " will shift to the next choice and change the keep-warm temperature or set the timer. Lit 6 hours later, timer will go off and water starts boiling When the water is brought up to boiling temperature, it will be kept warm at 190ºF (90ºC). 19 Daily Maintenance Before cleaning, be sure to disconnect the plug from outlet, dispense water and allow to cool the unit. Daily Maintenance Main unit and lid Clean with a damp, well-wrung cloth. Do not wet or soak the main unit in water. If water enters the main unit from the bottom or from the dispensing spout, it can also get into the electrical components in the main unit and may cause a malfunction. Do not use detergents. (They may leave an odor. ) Do not use benzine or thinner. (They may damage the surface. ) Inner container Clean with a wet sponge. Do not use polishing powder, a scrub brush or a nylon brush. They may damage the fluororesin finish of the inner container. About "Scale" While you are using this unit, minerals contained in the water (like calcium) can get stuck on the inner comtainer or on the mesh filter. This is called "scale", and it is harmless. Milky-white gritty surface (caused by calcium) White or glittering floating material (crystals of minerals) Discoloration in the finish like dark brown, gray, or green areas (metallic ion made on the fluororesin covering) These are not discoloration or corrosion of the inner container itself, nor are they flakes from the fluororesin covering. Clean the inner container using citric acid. (See P. 21) Mesh filter Clean the filter with a brush. When filter is clogged, water does not flow smoothly. * After cleaning the filter, be sure to reattach it to the inner container. When storing the unit Dry it thoroughly. Put it into a plastic bag and seal the bag. 20 When scale has adhered Clean with Citric Acid once every two or three months Make sure that the mesh filter is attached to the container. Amount of citric acid to be used at one time: 80 g (two packages) or seven level tablespoons. Maintenance Citric acid The citric acid is available from an authorized dealer. (Model No: SAN-80N) * Follow the directions for cleaning printed on the citric acid package. * Since the citric acid used for cleaning is a food additive, it is harmless to humans. Add water to the maximum water level mark, and mix the citric acid and water well. Close the lid. Connect the plug immediately after stirring and press the more than 3 seconds. Cleaning start key End of cleaning Lit Cleaning time (approx. ) NC-EH40P: 50 Min. NC-EH22P: 35 Min. Flashing Indications will note when cleaning ends. Dispense some water, then unplug, remove the lid and throw away the hot water via the "DRAIN" mark. Refill with water and boil it to remove the smell of the citric acid or lemons. Then throw the hot water away in the same way as in step . To remove any discoloration from the area above the maximum water level, rub the inside lightly with a wet sponge. [. . . ] (Voir page 43) Les témoins peuvent clignoter lors de l'ajout d'eau bouillante ou suivant la façon dont l'eau est ajoutée. Après le nettoyage du réservoir intérieur avec de l'acide citrique, il est possible que l'acide citrique s'accumule au fond du réservoir. Diminuer le niveau de l'eau. Nettoyer le filtre avec une brosse. Si le tartre ne peut être éliminé, remplacer le filtre. (Voir page 48) Ajouter de l'eau et appuyer sur la touche "Reboil". Appuyer sur la touche "Reboil". Débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale et bien mélanger l'acide citrique pour qu'elle se disperse. Les témoins clignotent alternativement. Impossible de verser de l'eau. Le verrou automatique a été enclenché. Appuyer sur la touche "Lock/Unlock" Si le problème n'est pas résolu après l'examen des causes possibles indiquées ci-dessus ou s'il se produit un phénomène anormal, débrancher la fiche côté appareil de la bouilloire. [. . . ]