User manual PANASONIC NN-E221MMEPG

[. . . ] English Nederland s Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Deutsch Françai Italiano Españo Portuguê s l s Polski Svensk a Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Oven Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Forno Micro-Ondas Kuchenka Mikrofalowa Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Kuchenka mikrofalowa z grillem Mikrovlnná rúra Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Dansk Norsk Suomi Česky Slovensky Magyar Românã Model No. :NN-E201WM / NN-E221MM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] This oven is specifically designed to heat or cook food. Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. Before use, check that utensils/containers are suitable for use in microwave ovens. Do not attempt to use this microwave oven to dry newspaper, clothing or any other materials. When the oven is not being used, do not store any objects other than oven accessories inside the oven in case it is accidentally turned on. The appliance shall not be operated WITHOUT FOOD IN THE OVEN. Operation in this manner may damage the appliance. If smoke or a fire occurs in the oven, turn TIMER SELECT DIAL back to zero position and leave door closed. Disconnect the power cord, or shut off power at fuse or circuit breaker panel. English Glass Tray 1. Do not operate the oven without the roller ring and the glass tray in place. Never use another type of glass tray than the one specially designed for this oven. If the glass tray is hot, let it cool before cleaning or placing in water. The glass tray can turn in either direction. If the food or cooking vessel on the glass tray touches the oven walls and stops the tray rotating, the tray will automatically rotate in the opposite direction. This is normal. Do not cook foods directly on the glass tray. Roller Ring 1. The roller ring and the oven floor should be cleaned frequently to prevent noise and build-up of remaining food. The roller ring must always be used for cooking together with the glass tray. Oven Light When it becomes necessary to replace the oven light, please consult your dealer. Accessories The oven comes equipped with a variety of accessories. Always follow the directions given for use of the accessories. En-9 Important Information 1. Kitchen Roll) unless the paper product is labelled as safe for microwave oven use. Recycled paper products may contain impurities which may cause sparks and/or fires during use. Remove wire twist-ties from roasting bags before placing the bags in the oven. Utensils/Foil Do not heat any closed cans or bottles because they might explode. [. . . ] Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry with a clean cloth. The roller ring may be washed in mild soapy water. Cooking vapours collect during repeated use but in no way affects the bottom surface or roller ring wheels. After removing the roller ring from the cavity floor for cleaning, be sure to replace it in the proper position. [. . . ]