User manual PANASONIC NN-G464MF

[. . . ] Operating Instructions Browner Microwave Oven Model: NN-G464 Safety Information Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside cover Important Safety Instructions . . . . . . . . . 1-4 Installation and Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Operation Auto Brown Cook Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Auto Brown Cook Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Timer Feature (Kitchen Timer/Stand Time/Delay Start). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Microwave Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Food Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cooking Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Quick Guide to Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Operation Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Starting to Use Your Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the Clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Child Safety Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selecting Power & Cook Time. . . . . . . . . . . . . 12 Quick Min Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Keep Warm Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Popcorn Feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 More/Less Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inverter Turbo Defrost Feature . . . . . . . . . . . . 14 Sensor Cook Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sensor Reheat Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sensor Cook Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Microwave Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Brown Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Maintenance Care and Cleaning of Your Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ordering Accessories, Books, etc. . . . . . . . . 9 Before Requesting Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Limited Warranty & Customer Service Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 General Information Cookware Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 User's Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Oven Components Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. Para instrucciones en español, voltee el libro. For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic. com or visit us at www. panasonic. com For assistance, please call: 787-750-4300 or visit us at www. panasonicpr. com (U. S. A) (Puerto Rico) F00036M60AP FLE0404-0 Printed in China Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided important safety messages in this manual and on your appliance. [. . . ] Todos los mensajes de seguridad le indicaran cuál es el peligro potencial, el cómo reducir la posibilidad de lesionarse y le advierte qué puede suceder al no seguir las instrucciones. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede resultar peligroso. Es importante no anular o forzar los mecanismos de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre el panel frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule basura o residuos de limpiadores en las superficies de sellado. (c) No haga funcionar el horno si está dañado, es importante que la puerta del horno abra y cierre apropiadamente y no haya ningún daño en: (1) la puerta (combada), (2) bisagras y seguro de la puerta (rotos o sueltos), (3) sellos de las puertas y superficies de sellado. (d) El horno no deberá ser ajustado o reparado por ninguna persona, excepto el personal de servicio debidamente calificado. © Copia registrada por Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. 2004. Gracias por comprar este Horno de Microondas Panasonic. Su horno de microondas es un artículo para cocinar y usted debe usarlo con tanto cuidado como usa una estufa o cualquier otro artículo para cocinar. Cuando utilice este aparato eléctrico, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD --Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio, heridas a personas o exposición excesiva a energía de microondas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS" específicas, que se encuentran abajo. Este aparato debe ser conectado a tierra. Conecte solamente a la toma eléctrica debidamente conectada a tierra. Vea las "INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA" que se encuentran en la página 4. Como cualquier otro aparato para cocinar, NO DEJE el horno desatendido cuando esta en uso. Instale o ubique este aparato solamente de acuerdo con las instrucciones de instalación que se encuentran en la página 4, 5. No cubra ni tape ninguna de las rendijas de este aparato. No almacene o use este aparato en exteriores. No use este aparato cerca del agua - por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en una base mojada, o cerca de una alberca, y similares. Use este aparato sólo para los fines para los que fue hecho, tal como se describen en este manual. No use químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos. No fue diseñado para uso industrial o de laboratorio. [. . . ] 9. 5, Parque Industrial San Gabriel, Carolina, Puerto Rico 00985 Teléfono (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 28 GUÍA RAPIDA DE OPERACIÓN Característica Para Poner el Reloj en la Hora ( página 11) Para Ajuste de Potencia y Tiempo ( página 12) Como opetala a Presione 1 vez. a Presione 1 vez. Seleccione potencia. Para utilizar Candado Para Para de Seguridad de Seleccionar: cancelar: Niños ( página 11) Presione 3 veces. Para Cocinar usando el Tecla de Palomitas ( página 13) Registre el peso del paquete. [. . . ]