User manual PANASONIC NN-S503BF

[. . . ] Always read and obey all safety messages. It is used to alert you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER", "WARNING" or "CAUTION". These words mean: DANGER WARNING CAUTION You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. [. . . ] No cubra ni tape ninguna de las rendijas de este aparato. No almacene o use este aparato en exteriores. No use este aparato cerca del agua - por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en una base mojada, o cerca de una alberca, y similares. Use este aparato sólo para los fines para los que fue hecho, tal como se describen en este manual. No use químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos. No fue diseñado para uso industrial o de laboratorio. Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno que vienen juntas al cerrar la puerta, use solamente jabones no abrasivos o detergentes suaves aplicados con una esponja o con tela suave. No permita a los niños usar este aparato, a menos que sean supervisados muy de cerca por un adulto. No asuma que porque un niño ha dominado una habilidad que cocina el/ella puede cocinar todo. No use este aparato si tiene dañado el cordón o la clavija, si no está trabajando adecuadamente, o si ha sido dañado o se ha dejado caer. Este puede quebrarse, causando lesiones o daño al horno. 1 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (continuación) 20. Este aparato puede ser utilizado sobre equipos de cocina a gas y eléctricos a 36 pulgadas (91, 4 cm). Para reducir riesgos de incendio y descargas eléctricas, instale al menos a 135/8 pulgadas (34, 4 cm), por sobre las hornillas de la estufa, medido desde el fondo del horno. Limpie las ventilaciones de la Cubierta Frecuentemente -- La grasa no debe acumularse en la cubierta o filtro. Tenga cuidado cuando limpie el Filtro para la Grasa. Los agentes corrosivos de limpieza, como los limpiadores a base de lejia, pueden dañar el filtro. Limpie con una solución de detergente caliente todos los meses. Cuando esté cocinando debajo de la cubierta, encienda el ventilador. ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: NO quite el panel externo del horno. Las reparaciones se deben hacer solamente por una persona calificada del servicio. PARA REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS: NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO: 1. La energía de microondas se reflejará continuamente a través del horno si los alimentos o agua no están presentes para absorber energía. [. . . ] a Presione 3 veces. Presione 4 veces. Seleccione potencia. Establezca el tiempo de cocción. Presione. (hasta a 10) Presione. Seleccione el tiempo de mantener caliente ( hasta 30 minutos). Para Cocinar usando el Pulsador de Palomitas ( página 13) Registre el peso del paquete. Para utilizar Bebidas ( página 13) Para Descongelar usando el pulsador Descongelación Turbo Inverter ( página 14) Para Recalentamiento usando el pulsador Recalentamiento de Sensor ( página 16) Para Cocinar usando Pulsadores de Cocción de Sensor ( página 16) Para Usar como temporizador de cocina ( página 21) Para Establecer el tiempo de Permanencia ( página 21) Para Establecer Inicio de Efecto Retardado ( página 21) e. x. [. . . ]