User manual PANASONIC NV-GS35EP

[. . . ] R Operating Instructions Instrukcja obslugi Návod k pouzití Kezelési utasítás Digital Video Camera Model No. NV-GS35EP NV-GS21EP NV-GS17EP Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym wlczeniem kamery prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi. Ped pouzitím si, prosíme, pectte celý návod. Használat eltt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. LSQT0910 A Information for your safety As this equipment gets hot during use, operate it in a well-ventilated place; do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. [. . . ] 78 Wykonywanie zdj w naturalnych kolorach (balans bieli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rczne ustawianie ostroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Rczne ustawianie szybkoci migawki i przeslony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wprowadzenie Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Opcjonalne akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wykaz elementów i zasady ich obslugi . . . . . . . . . . . . . 55 Zakladanie przykrywki obiektywu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pasek uchwytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Korzystanie z wywietlacza LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Korzystanie z wizjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Czas ladowania i czas nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Wkladanie/wyjmowanie kasety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wkladanie/wyjmowanie karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wlczanie kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Wybór trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Korzystanie z joysticka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zmiana jzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Korzystanie z ekranu menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Regulacja wywietlacza LCD i wizjera . . . . . . . . . . . . . . . 66 Korzystanie z pilota (dotyczy tylko modelu NV-GS35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] W zwizku z tym, e kamera przechowuje informacje o balansie bieli tylko dla kilku ródel wiatla, automatyczna korekcja nie dziala w przypadku wystpowania innych ródel. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 4 000K 3 000K 6) 7) 8) 9) 10) 2 000K 11) 12) 1 000K 2) 3) 4) 5) ª Balans bieli Pod wplywem niektórych ródel wiatla obraz rejestrowany przez kamer moe nabiera niebieskawego lub czerwonawego odcienia. Aby unikn tego zjawiska, naley skorygowa balans bieli. Korekcja balansu bieli decyduje o odwzorowaniu bieli w rónych warunkach owietlenia. w wietle slonecznym bd w wietle lampy jarzeniowej, kamera automatycznie reguluje balans innych barw. [. . . ]