User manual PANASONIC NV-GS60EP

[. . . ] LSQT1171ENG. book 1 Operating Instructions Instrukcja obslugi Návod k pouzití Kezelési utasítás Digital Video Camera Model No. NV-GS60EP Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym wlczeniem kamery prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi. Ped pouzitím si, prosíme, pectte celý návod. Használat eltt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. LSQT1171 A LSQT1171ENG. book 2 Information for your safety WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. [. . . ] 144 99 LSQT1171 LSQT1171CZE. book 100 Ped pouzitím Ped pouzitím Píslusenství Spolu s tímto výrobkem je dodáváno následující píslusenství. 1) Identifikace a pouzití jednotlivých soucástí ª Videokamera (3) VSK0651B (DE-974GC) K2GJ2DC00015 K2CR2DA00004 (1) (4) 2) 3) (2) CGR-DU06 K2KC4CB00022 (5) 1) Sít'ový adaptér, kabel pro DC vstup a sít'ový pívodní kabel -1032) Sada akumulátor -1023) AV kabel -127- (1) Snímac vyvázení bílé -123(2) Páskové poutko -102(3) Objektiv Volitelné píslusenství 1) Sít'ový adaptér (VW-AD11E) 2) Sada akumulátor (lithium/CGR-DU06/640 mAh) 3) Sada akumulátor (lithium/CGA-DU07/680 mAh) 4) Sada akumulátor (lithium/CGA-DU12/1150 mAh) 5) Sada akumulátor (lithium/CGA-DU14/1360 mAh) 6) Sada akumulátor (lithium/CGA-DU21/2040 mAh) 7) Sirokoúhlý objektiv (VW-LW3007E) 8) Teleobjektiv (VW-LT3014E) 9) ND filtr (VW-LND30E) 10) Ochranný MC filtr (VW-LMC30E) 11) Stativ (VW-CT45E) 12) DV kabel (VW-CD1E) Nkterá volitelná píslusenství nemusí být dostupná ve vsech oblastech. Nasate ochranný MC filtr (VW-LMC30E; volitelné píslusenství), ND filtr (VW-LND30E; volitelné píslusenství), teleobjektiv (VW-LT3014E; volitelné píslusenství) nebo sirokoúhlý objektiv (VW-LW3007E; volitelné píslusenství) na objektiv. Nenasazujte zádné jiné píslusenství. (s výjimkou krytky objektivu) (4) Mikrofon (vestavný, stereo) -117-, -120(5) Zásuvka audio-video výstupu [A/V] -127Pouzívejte pouze dodaný AV kabel. V opacném pípad by se mohlo stát, ze audio nebude pehráváno obvyklým zpsobem. (6) (7) (8) DV (9) (10) (6) Reproduktor -125(7) Pácka uvolnní kazety [OPEN/EJECT] -108(8) Drzák kazety -108(9) DV zásuvka [DV] -127(10) USB zásuvka [ ] 100 LSQT1171 LSQT1171CZE. book 101 Ped pouzitím (15) (16) (11) (12) (17) (18) (19) (20) (13) (25) (22) Otevíratelná cást LCD monitoru [OPEN] -106(23) Nulovací tlacítko [RESET] -134-, -138(24) Pepínac volby rezimu [AUTO/MANUAL/FOCUS] -113-, -121-, -124- (26) (27) (14) (11) Hledácek -106-, -142- (25) Kryt kazety -108(26) Pácka zoomu [W/T] -116- Pácka ovládání hlasitosti [sVOLUMEr] Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displej se mohou na obrazovce hledácku objevit malé svtlé nebo tmavé body. Nejedná se o funkcní poruchu a zaznamenaný obraz není tímto jevem nijak ovlivnn. (12) Drzák akumulátoru -103(13) Pácka uvolnní akumulátoru [BATTERY RELEASE] -103(14) Zásuvka pro DC vstup [DC/C. C. IN] -103(15) Hlavní vypínac [OFF/ON] -104(16) Indikátor stavu -104(17) Tlacítko menu [MENU] -111(18) Joystick -109(19) Otocný ovladac rezimu -109(20) Spoustcí/zastavovací tlacítko záznamu -114-125(27) Tlacítko snímání ve fotografickém rezimu [ ] -116- (28) (28) Objímka na stativ Tento otvor slouzí k pipojení videokamery na stativ, dodávaný v rámci volitelného píslusenství/VW-CT45E. (Pectete si, prosím, pozorn pokyny pro pipojení stativu ke kamee. ) (21) (23) (24) (29) (29) Upevnní závsného emene (22) (21) LCD monitor -106-, -142- Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displej se mohou na LCD monitoru objevit malé svtlé nebo tmavé body. Nejedná se o funkcní poruchu a zaznamenaný obraz není tímto jevem nijak ovlivnn. 101 LSQT1171 LSQT1171CZE. book 102 Ped pouzitím Páskové poutko 3 2 1 Pizpsobte délku poutka tak, aby se do nj vesla vase ruka. 1 Nastavte délku poutka. Provlecte emen (volitelné píslusenství) úchytem 1 a uzávrem 2 tak, aby se nemohl uvolnit. Nechte pecnívat cást 3 o délce nejmén 2 cm. Uchyt'te druhý konec pásu obdobným zpsobem. 3 2 1 Odepnte poutko. 3 Upevnte poutko. Nasazení krytky objektivu Chrate povrch objektivu nasazením krytky. 1 Krytka objektivu a srka krytky objektivu jsou nyní uchyceny k páskovému poutku. Provlecte konec srky krytky objektivu pes závsné ocko na krytce. Pak provlecte krytku objektivu pes smycku tvoenou prvním koncem a ádn zatáhnte. 1 Napájení ª Nabíjení akumulátoru Pi zakoupení tohoto výrobku není akumulátor nabitý. Ped pouzitím výrobku proto provete nabití akumulátoru. Doba nabíjení akumulátoru (-104-) Doporucujeme vám pouzívat akumulátory od firmy Panasonic. (-100-) Pi pouzití jiných akumulátor nemzeme zarucit kvalitu tohoto výrobku. Pokud bude kabel pro DC vstup pipojen do sít'ového adaptéru, akumulátor se nebude nabíjet. Odpojte proto kabel pro DC vstup ze sít'ového adaptéru. 1 Pipojte pívodní sit'ový kabel k sít'ovému adaptéru a do zásuvky elektrického rozvodu. 2 Polozte akumulátor na úloznou plochu, vyrovnejte jej se znackou a bezpecn jej zajistte. Kdyz nepouíváte krytku objektivu, zatáhnte srku ve smru sipky. 1 Pokud nesnímáte, ujistte se, ze je objektiv uzaven a chránn krytkou objektivu. [. . . ] Ha azonban egynél több fényforrás van, akkor elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly beállítás még a saját tényleges tartományán belül sem mködik megfelelen. Az automatikus fehéregyensúly beállítás tartományán kívüli fényforrásnál használja a kézi fehéregyensúly beállítás üzemmódot. 1) Az automatikus fehéregyensúly beállítás tényleges tartománya ezen a kamkorderen 2) Kék ég 3) TV képerny 4) Felhs ég (es) 5) Napfény 6) Fehér fénycs 7) 2 órával napfelkelte után vagy naplemente eltt 8) 1 órával napfelkelte után vagy naplemente eltt 9) Halogén lámpa 10) Izzólámpa 11) Napfelkelte vagy naplemente 12) Gyertyafény 189 LSQT1171 LSQT1171HUN. book 190 Egyebek ª Fehéregyensúly A különböz fényforrások hatására a kamkorderrel készített felvétel kék vagy piros árnyalatot kaphat. Ennek elkerülésére állítsa be a fehéregyensúlyt. [. . . ]