User manual PANASONIC NVHD90EE

[. . . ] Muestra brevemente el estado del VCR cuando se presiona un botón de función; indica el número de canal o "L1" o "L2" cuando se selecciona un canal o una entrada de línea; y muestra la velocidad de grabación cuando se presiona SPEED. PAUSE/SLOW (Inmoviliza imagen, imagen por imagen o cámara lenta) DISPLAY (Muestra la condición actual de la VCR) PLAY (Para reproducción de una cinta) ACTION (Muestra menú en pantalla) FF (Adelanto rapido de la cinta visualmente o no) Indicador de Hi-Fi Se ilumina cuando se detecta audio Hi-Fi durante el modo de reproducción. PROGRAM (Muestra pantalla de programación con temporizador) REW (Atrazo rapido de la cinta visualmente o no) STOP (Para la cinta) SAP/Hi-Fi (Selecciona tipo de audio para reproducción y grabación) Remote keys PLAY, STOP, REW y FF funcionan tambien como cuando un menú es desplegado en pantalla. For ANT. /Cable VCR TV 1 Connect cable from Antenna/Cable to VCR's IN FROM ANT. 2 Connect VCR's OUT TO TV jack to TV's ANT. For DSS/Cable Box VCR TV 1 Connect your cable box's OUT jack to the VCR's IN FROM ANT. 2 Connect VCR's OUT TO TV jack to TV's ANT. [. . . ] 9 de las instucciones de funcionamiento para operaciones avanzadas), y la velocidad de la cinta (p. Luego presione Presione PROG para finalizar el programa. c Para reemplazar la programación. . . . P FE 1 13 2 14 3 -4 -I N I C PARADA 2:00p 3:20p 7:00p 7:30p --:-- --:---:-- --:-CA VEL 02 SLP 10 SP -- --- -- ELEG I R SAL I R : FIJAR : : PROG 1) Presione para visualizar. 6) para introducir nuevos programas. o Para borrar la programación. . . . . P FE 1 -2 14 3 -4 -I N I C PARADA --:-- --:-7:00p 7:30p --:-- --:---:-- --:-CA VEL -- -10 SP -- --- -- 3 Las fijaciones se realizan automáticamente. Cuando termina las fijaciones, aparecerá la siguiente pantalla. 5 Presione STOP para detener la grabación. Grabación de un toque Presione REC repetidamente para ajustar la duración de la grabación como sigue: 30 min. 1 hr 1:30hr 2:00 3:00 4:00 Salida. El VCR se apagara automáticamente en el intervalo seleccionado de tiempo. 3 P FE 1 13 2 -3 -4 -- I N I C PARADA 2:00p 3:20p --:-- --:---:-- --:---:-- --:-- CA VEL 02 SLP -- --- --- -- (NV-FJ6250PN) Carga de pilas 1) Abra la tapa del compartimiento. 2) Inserte las pilas según las marcas de polaridad. Para ver una imagen fija (congelada) Presione PAUSE/SLOW. Para ver en cámara lenta Mantenga presionado el botón PAUSE/SLOW en el modo de imagen fija. Press PLAY para liberar. Nota · Estas funciones funcionan mejor en modo SP o SLP. · La salida de sonido se silenciará. · Para reducir el ruido en la imagen, consulte "Control de alineación manual" en la página 3. · Para expulsar una cinta durante el ajuste automático, presione EJECT en el control remoto o presione STOP dos veces en el VCR. (Vea la P. 12 de las "Operaciones Avanzadas" ) · Si el ajuste automático del reloj tarda más de 30 minutos, presione STOP y realice el ajuste manualmente. (Vea la P. 12 de las "Operaciones Avanzadas". ) 2 Presione para seleccionar el mes y para ajustar. De la misma forma, seleccione y ajuste la fecha, año, hora y DST a OFF (hora de verano). Funciones automáticas Inserte el cassette El equipo se enciende La reproducción comienza si el cassette está desprovisto de la lengüeta de grabación (vea la página 3). Reproducción Automática Hora de grabación/reproducción En esta unidad sólo deberá utilizar cintas que lleven la marca . Ajuste de velocidad de cinta SP (reproducción normal) Rebobinado Automático Reproducción Avance Rápido Fin del cassette Rebobinado (automático) Parar Tipo de cassette de vídeo T120 T160 T180 R R R R PRECAUCION: PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE UNA DESCARGA ELECTRICA NO DESMONTAR LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). ESTE APARATO NO PUEDE SER REPARADO POR EL PROPIETARIO. PARA CUALQUIER TRABAJO DE SERVICIO SE DEBE RECURRIR A UN TECNICO ESPECIALIZADO. SLP (reproducción 6 horas 8 horas extra larga) 9 horas Control de V-Lock (para reducir ruidos) En el modo de pausa, los botones de CH funciona para el control de V-Lock. / -2- -3- FJ6150-6250PN Basic-2 (031222). p65 3 LSQT0830A Basic OP - Back R R Este símbolo advierte al usuario de que hay voltaje sin aislamiento dentro de la unidad de suficiente magnitud como para ocasionar sacudidas eléctricas. Por lo tanto, resultará peligroso realizar cualquier tipo de contacto con toda pieza interna de la unidad. Este símbolo alerta al usuario de que se ha incluido importante literatura sobre el funcionamiento y mantenimiento de esta unidad. Por tanto, debe leerse atentamente tal literatura a fin de evitar cualquier problema. 2 horas 2 horas 40 minutos 3 horas R R 3 Presione dos veces la tecla ACTION para poner el RELOJ en marcha y salir. · La fijación del DST es para que ajuste atuomáticamente cuando la hora se cambia en verano. [. . . ] 03 GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]