User manual PANASONIC NV-M3B

[. . . ] Si es usado en forma correcta, estamos seguros que le brindará muchos años de satisfacción. Tómese un tiempo para llenar el cuadro de la derecha. El número de serie está en la etiqueta situada en la parte trasera de su Videocámara. Asegúrese de conservar este manual como fuente de información sobre su Palmcorder. [. . . ] Las nuevas cámaras vienen ajustadas por defecto a OFF. b a c 1 2 2, 3, 4 Adjuste POWER a CAMERA. Presione MENU para acceder al modo MENU. Presione UP o DOWN para seleccionar STAND-BY RELEASE . Presione DISPLAY para seleccionar ON u OFF. ON : Desde el modo En Espera, presione RECORD/PAUSE dos veces para reanudar la grabación. OFF : Desde el modo En Espera, ajuste POWER a OFF y luego a CAMERA. Presione RECORD/PAUSE para la grabación. Presione MENU para salir del modo MENU. B 3 1, b, c, a, d, D Fácil edición manual Para una continuidad correcta cuando se grabe desde el modo de Detención o después de colocar una báteria nueva. A, C 4 Fácil edición en modo de espera AAjuste Ba B C POWER a VCR. Presione REWIND/SEARCH para retroceder algunos segundos en la cinta. b Presione PLAY para revisar la imagen en el visor. c Presione STILL cuando desee seguir grabando. POWER a CAMERA. CAjuste DPresione 18 a bAjuste c dPresione Para una transición suave entre las escenas si se ha detenido la grabación y luego se reanuda dentro de las 24 horas. Presione "T" : Alza el volumen (+). Presione "W" : Baja el volumen (-). Nota: · El uso del monitor LCD reduce el tiempo de funcionamiento de la batería. Cierre el monitor LCD cuando no lo utilice. Efectos Especiales 2 Control de alineación Búsqueda visual rápida Velocidad de búsqueda · SP (Reproducción normal) : 3 veces al tiempo normal. · SLP (Reproducción de larga duración) : 9 veces al tiempo normal. Durante la reproducción presione: · FF : búsqueda hacia adelante · REW : búsqueda en rebobinado Vuelva a presionar o presione PLAY para la reproducción normal. Para ver una imagen detenida Alineación automática Esta función analiza continuamente la señal de cada grabación para ofrecer una calidad de imagen óptima. Presione STILL para congelar la imagen de reproducción. Presione otravez para reanudar la reproducción normal. Esta característica funciona mejor en el modo SLP (página 11). Nota: · Durante la búsqueda, aparecerán rayas horizontales de ruido. · Para proteger las cabezas de vídeo y la cinta, los modos de funcionamiento se moverán de las siguientes maneras después de 5 minutos. En espera Congelado Alimentación desactivada (cuando se En espera utiliza la batería) · La cinta se rebobina automáticamente si se reproduce o avanza hacia adelante y llega hasta el final. Alineación manual Algunas grabaciones requieren un ajuste manual para reducir el ruido de imagen. Presione UP o DOWN hasta que la imagen reproducida se aclare. Presione DISPLAY para volver al modo de alineación automática. 20 Reproducción de sus grabaciones Reproducción o visión en un televisor Conecte la cámara a un televisor para ver la reproducción y las grabaciones que esté realizando. Antes de comenzar. . . · Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. [. . . ] 37 F Función de contraluz . . . . . . . . . . . . . 24 G Grabación con la cámara 17~19 Grabación programada . . . . . . . . . 19 Guía de operación rápida . . . . . . . 8 H Hora veraniega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]