User manual PANASONIC NV-SJ422F

[. . . ] Magnétoscope NV-FJ627F NV-FJ622F NV-FJ618F NV-SJ422F NV-SJ222F Mode d'emploi Table des matières Commandes et composants Utilisation du magnétoscope Utilisation du menu Utilisation du téléviseur Raccordement et configuration Lecture Enregistrement Récepteur satellite ou numérique Enregistrement programmé Fonctions de recherche Montage Raccordement d'un décodeur Raccordement d'un amplificateur stéréo Réglage manuel Réglage de l'horloge Réglages divers Autres fonctions Avant d'appeler un dépanneur Index Fiche technique NV-FJ627F NV-FJ622F NV-SJ422F NV-SJ222F NV-FJ618F Page 2 3 5 5 5 7 10 11 13 14 16 17 18 18 19 21 22 24 25 27 Dernière page Avertissement et informations importantes VQT9050 Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi (notamment les informations de sécurité) avant de raccorder ou d'utiliser ce magnétoscope et d'effectuer tout réglage. Avertissement et informations importantes Cet appareil chauffe lorsqu'il fonctionne et doit donc être utilisé dans une pièce correctement ventilée. N'installez pas cet appareil dans un espace restreint tel qu'une étagère ou tout meuble similaire. Mise au rebut des anciens appareils Les piles, l'emballage et les anciens appareils ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Respectez les réglementations en vigueur. Important Nous attirons votre attention sur le fait que l'enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou de tout autre matériel publié ou diffusé peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur. Avertissement Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] ­ L'heure de début de l'émission programmée doit être celle indiquée dans la presse. 15 Fonctions de recherche Recherche de la liste des canaux ­ Chaque enregistrement programmé sur la bande doit avoir une durée minimum de 15 minutes. Magnétoscope (25 minutes en mode EP) Menu des enregistrements RECHERCHE Fonction de balayage Intro-Jet Scan ­ Chaque programme enregistré sur la bande doit avoir une durée minimum de 15 minutes. (25 minutes en mode EP) RECHERCHE Appuyez sur la touche [RECHERCHE] pour démarrer la fonction Intro-Jet Scan. ­ Après avoir rembobiné la cassette au début, le magnétoscope passe en mode de lecture rapide pendant 10 secondes environ et avance rapidement la bande jusqu'à la première position marquée par un signal d'index (début de programme). A chaque fois qu'un signal d'index est localisé, le magnétoscope passe en mode de lecture rapide pendant 10 secondes environ. Après avoir localisé le programme recherché, appuyez sur la touche [Lecture] pour passer en mode de lecture normal. Annuler la fonction de balayage Intro-Jet Scan ou arrêter la lecture Appuyez sur la touche [Arrêt]. Remarque : ­ Si vous appuyez sur la touche [RECHERCHE] une fois un enregistrement programmé terminé, mais avant d'éjecter la cassette, la fonction de recherche de la liste des canaux sera activée. Appuyez sur la touche [RECHERCHE] pour afficher le menu Liste des canaux. 1. 2. Pos Nom M6 TF1 Date Début 27/10 17:46 28/10 15:00 Appuyez sur les touches de déplacement du curseur 34 pour sélectionner le programme que vous souhaitez retrouver et visionner. RECHERCHE Appuyez sur la touche [RECHERCHE] pour rechercher le début du programme sélectionné. ­ Une fois le programme enregistré localisé, la lecture démarre automatiquement. ­ Si vous souhaitez revenir au début de ce programme ou rechercher un autre programme alors que la lecture a démarré, appuyez sur la touche [RECHERCHE]. La lecture s'arrête et le menu Liste des canaux s'affiche. Annuler la recherche de la liste des canaux SORTIE Appuyez sur la touche [SORTIE]. Remarques : ­ Si vous retirez la cassette une fois l'enregistrement programmé terminé, appuyez sur la touche [RECHERCHE] pour activer le mode Intro-Jet Scan. ­ La fonction de recherche de la liste des canaux n'est pas disponible en cas d'enregistrement programmé via un appareil raccordé. Fonction de recherche automatique de séquences (index) VISS ­ Chaque programme enregistré sur la bande doit avoir une durée minimum de 5 minutes. INDEX Appuyez sur la touche [INDEX] pour démarrer la recherche de l'index. Pour rechercher le deuxième programme enregistré, appuyez à deux reprises sur la touche [INDEX] L. ­ Le magnétoscope passe en mode d'avance ou de rembobinage rapide pour rechercher le signal d'index spécifié. Une fois le signal localisé, la lecture de la bande démarre automatiquement. Annuler la recherche automatique de séquence (index) ou arrêter la lecture Appuyez sur la touche [Arrêt]. 16 Montage Fonction Album (NV-FJ627F et NV-SJ422F) La fonction Album vous permet d'assembler les séquences de votre choix (photographies ou séquences animées) et de créer l'équivalent d'un album photos sur une cassette vidéo. Doublage audio (NV-FJ627F et NV-SJ422F) La fonction de doublage audio vous permet d'enregistrer une nouvelle bande son sur la piste audio (mono) normale. Equipement audio ou caméscope Appareil photo numérique Caméscope ­ Raccordez un appareil photo numérique, un caméscope ou une autre source externe sur les prises d'entrée vidéo et audio de la façade avant du magnétoscope. MODE PHOTO Appuyez sur la touche [MODE PHOTO] de la télécommande pour régler le magnétoscope en mode de pause d'enregistrement. REC ENR ­ Le magnétoscope sélectionne automatiquement l'entrée audio/vidéo (entrée externe) [A3] et passe ensuite en mode de pause d'enregistrement. La durée d'enregistrement préréglée (en secondes) apparaît sur l'affichage du magnétoscope. Le réglage initial est [05] (5 secondes). INDEX ­ Raccordez l'équipement audio ou le caméscope sur le magnétoscope à l'aide d'un câble audio. ­ Appuyez sur la touche [SELECT. ENT] pour sélectionner l'entrée audio/vidéo (entrée externe) [A1], [A2] ou [A3] correspondant à la prise du magnétoscope à laquelle la source est raccordée. [. . . ] Sélectionnez le canal sur lequel est diffusée l'émission que vous souhaitez enregistrer. [L'enregistrement programmé est impossible. ] ­ L'heure ou la date n'a pas été réglée ou est mal réglée. Veuillez les régler correctement. ­ La programmation de l'heure de début et de l'heure de fin de l'enregistrement est incorrecte. [. . . ]