User manual PANASONIC NV-VJ102PN

[. . . ] Antes de comenzar Operación básica Funciones especiales Videocámara Manual de instrucciones Núm. de modelos NV-VJ62PN NV-VJ102PN [ NV-VJ62PN Mostrado ] Para su información Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto, y conserve este manual para futuras consultas. Incluye guía de consulta rápida en portugués. Guia para Uso Rápido em Português incluído. Foassistance, call0011- LSQT0599A Cosas que usted debe saber ¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha adquirido uno de los productos más sofisticados y confiables actualmente disponibles en el mercado. [. . . ] POWER a CAMERA. CAjuste DPresione 18 a bAjuste c dPresione Para una transición suave entre las escenas si se ha detenido la grabación y luego se reanuda dentro de las 24 horas. Presione RECORD/PAUSE para detener la grabación. POWER a OFF y deje el cassette en la Palmcorder. Para reanudar la grabación, ajuste POWER a CAMERA. RECORD/PAUSE para reanudar la grabación. RECORD/PAUSE para reanudar la grabación. Nota: · Use la función Edición Manual Fácil (izquierda) si transcurren más de 24 horas antes de reanudar la grabación. Grabación con la cámara Grabación programada Ajuste el tiempo de comienzo y detención de la grabación. O, ajuste un intervalo de 5 o 10 segundos de grabación para que se realice cada minuto. Antes de comenzar. . . · Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. Utilice el Adaptador de ca para grabaciones largas. · Inserte un cassette provisto de su lengüeta de protección contra borrados (página 11). · Ajuste POWER a CAMERA. 1, 2, 3 1 2 Presione MENU para acceder al modo MENU. Presione UP o DOWN para seleccionar PROGRAMMED REC . Operación básica Presione DISPLAY. (se visualizará la hora actual. ) Cada vez que presione DISPLAY aumentará la hora de comienzo en 30 minutos. Presione DOWN para seleccionar REC TIME . Presione DISPLAY repetidamente para seleccionar una de las opciones que se muestran a la izquierda. Si desea salir del modo MENU, presione MENU dos veces. 3 4 TIEMPO DE GRABACION : 4 Presione RECORD/ PAUSE para poner la Palmcorder en modo de espera. La grabación tendrá lugar tal como se haya programado. *1 Una grabación de 5 segundos es efectuada cada minuto. *2 Una grabación de 10 segundos es efectuada cada minuto. Nota: · El tiempo de comienzo no se puede ajustar a más de 24 horas desde la hora actual. · La cámara se apaga al terminar la cinta o 12 horas después de que haya comenzado la grabación por intervalo. · Para cancelar, ajuste POWER a OFF. 19 Reproducción de sus grabaciones Antes de comenzar. . . · Connecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. · Inserte un cassette grabado. Reproducción en el monitor LCD o en el EVF (visor) 1 2 Presione LCD-OPEN y abra completamente el monitor LCD. · Si desea reproducir en el EVF, cierre completamente el monitor LCD. 1 AJUSTE DE BRILLO Ajuste POWER a VCR. · Si el cassette no tiene la lengüeta de protección contra borrados, comienza la reproducción automáticamente. · El monitor LCD o EVF se activa/desactiva mediante el interruptor POWER. · El EVF se desactiva cuando el monitor LCD está abierto y se conecta cuando el LCD está cerrado (Sólo NV-VJ102PN). 3D Altavoz incorporado 3 C Imagen detenida (STILL) A B E 3 Inicie la reproducción del cassette. A REW B PLAY : inicia la reproducción. C STOP D BRIGHT : Ajusta el brillo del monitor LCD. [. . . ] 15 I Imagen detenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Indicaciones en el visor electrónico/monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33 Información referente a los cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Interruptor de alimentación (POWER) . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]