User manual PANASONIC NV-VJ82PN

[. . . ] Antes de comenzar Operación básica Funciones especiales Videocámara Manual de instrucciones Núm. de modelo NV-VJ82PN Para su información Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto, y conserve este manual para futuras consultas. Incluye guía de consulta rápida en portugués. Guia para Uso Rápido em Português incluído. Foassistance, call0011- LSQT0600A Cosas que usted debe saber ¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha adquirido uno de los productos más sofisticados y confiables actualmente disponibles en el mercado. [. . . ] Presione DOWN para seleccionar DIGITAL FADE . Presione DISPLAY para acceder al menú DIGITAL FADE. Presione UP o DOWN para seleccionar TYPE . Presione DISPLAY para acceder al menú TYPE (tipo). Presione UP o DOWN para seleccionar entre 7 tipos distintos de desvanecimientos graduales de la imagen. · Una vista previa de cada tipo de desvanecimiento se visualiza como se selecciona. 3 4 Presione DISPLAY para acceder al menú DIGITAL FADE. Presione DISPLAY para acceder al menú COLOR. Presione UP o DOWN para seleccionar entre los 8 colores. · Una vista previa de cada color se visualiza como se selecciona. I Para disponer de más efectos, detenga el fundido positivo o negativo en cualquier momento (excepto en el modo RANDOM) presionando FADE. Luego presione FADE para reanudar el fundido. Nota: · El audio no resulta afectado por el fundido. · Para cancelar el Desvanecimiento digital, lleve a cabo los pasos 1, 2 y 5. En el paso 2 seleccione AUTO FADE. 5 6 Presione DISPLAY para confirmar la entrada de datos. Presione MENU dos veces para salir del modo MENU. Presione FADE para el desvanecimiento durante la grabación (el tipo de desvanecimiento seleccionado parpadea). Presione FADE otra vez para la aparición. 28 Filtro digital de color El filtro digital añade uno de los cinco colores a toda la imagen, igual que un filtro de color. Antes de comenzar. . . · Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación. · Ajuste POWER a CAMERA. 1 Presione MENU para acceder al modo MENU. Presione UP o DOWN para seleccionar VIDEO EFFECTS . Presione DISPLAY para acceder al menú VIDEO EFFECTS. Presione DOWN para seleccionar DIGITAL FILTER . Presione DISPLAY para acceder al menú DIGITAL FILTER. Presione UP o DOWN para seleccionar entre los cinco colores. · Una vista previa de cada color se visualiza como se selecciona. Presione DISPLAY para confirmar la entrada de datos. [. . . ] 32 Pila del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PlayPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Precauciones para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F Filtro digital de color . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]