User manual PANASONIC PALMCORDER PV-GS200

[. . . ] Operating Instructions Digital Video Camcorder Model No. PV-GS120 PV-GS200 Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly. Guía para rápida consulta en español está incluida. Mini For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www. panasonic. com/contactinfo For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www. panasonic. ca LSQT0799 A Things You Should Know Thank you for choosing Panasonic!You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we're sure it will bring you and your family years of enjoyment. [. . . ] La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l'adaptateur c. a. AVERTISSEMENT COMME POUR TOUT PETIT OBJET, LES CARTES SD PEUVENT ÊTRE AVALÉES PAR DE JEUNES ENFANTS. NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS MANIPULER LA CARTE SD. (3) Directives importantes 1) Lire attentivement ces instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau. 6) Nettoyer qu'avec un chiffon sec. 7) Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage tel qu'un radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur). 9) Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à deux lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue. Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant, communiquer avec un électricien pour remplacer la prise. 10) S'assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d'être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement attention à ses extrémités de branchement, y compris sa fiche. 11) N'utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés par le fabricant. 12) Ne placer l'appareil que dans une baie ou sur un support, trépied, gabarit d'installation, etc. , recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Le chariot sur lequel se trouve l'appareil doit être déplacé avec soin. Des arrêts brusques, l'utilisation d'une force excessive et des surfaces inégales peuvent entraîner la chute du chariot. 13) Débrancher cet appareil lors d'un orage ou en cas de non utilisation prolongée. S3125A 14) Confier l'appareil à un technicien qualifié pour toute réparation: cordon d'alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objet tombé dans l'appareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, mauvais fonctionnement ou échappement de l'appareil. (4) Précautions AVERTISSEMENT Utilisation et emplacement Pour éviter les chocs électriques . . . Le caméscope et son bloc d'alimentation ne doivent pas être exposés à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas brancher le bloc d'alimentation ou faire fonctionner le caméscope s'ils sont mouillés. Le caméscope a été conçu pour être utilisé à l'extérieur, mais il serait probablement endommagé, et ce de façon irrémédiable, par le contact direct avec l'eau, la pluie, la neige, la poussière, le sable, des éclaboussures d'une piscine ou même du café. [. . . ] 56 Prises de vues en rafale RapidFire . . . . . . . . . . . . . . . 31 (96) Autres ªR Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Recherche à vitesse variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Recherche de l'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]