User manual PANASONIC PT-51G52V

[. . . ] a@ WR GLVSOD\ 3, 3 IUDPH WR SRVLWLRQ 3, 3 IUDPH WR GHVLUHG FRUQHU WR FDQFHO 3, 3 IUDPH 7R VWRS DFWLRQ IRU 0DLQ SLFWXUH SUHVV UWW8S ZKLOH HPW@ 3, 3 RU 6SOLW IUDPH LV QRW GLVSOD\HG 0DLQ 3LFWXUH IUHH]H ZLOO EH GLVSOD\HG LQ D 3, 3 RU 6SOLW IUDPH GHSHQGLQJ RQ WKH VHOHFWLRQ LQ WKH )UHH]H PHQX ORFDWHG LQ 3LFWXUH 2WKHU $'- VHFWLRQ UHIHU WR SDJH  ASa@ HhvQvpr 1RWH QDQAhr 3, 3 0, 1 DQG 3, 3 0$; %XWWRQV :KLOH 3, 3 IUDPH LV GLVSOD\HG SUHVV 3, 3 0, 1 RU 3, 3 0$; EXWWRQ WR YDU\ WKH VL]H RI 3, 3 IUDPH 3URFHGXUH QDQ 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO 0DLQ 3LFWXUH IUHH]H IUDPH :KLOH 0DLQ 3LFWXUH IUHH]H IUDPH LV GLVSOD\HG RQO\ 029( EXWWRQ LV DFWLYH IRU 3, 3 DOO RWKHU 3, 3 DQG 6SOLW EXWWRQV KDYH QR HIIHFW VHH FKDUW  UWW8S 3, 3 6SOLW DQG )UHH]H 0RGH %XWWRQV 2SHUDWLRQDO FKDUW 7KLV FKDUW LQGLFDWHV WKH EXWWRQV WKDW DUH RSHUDWLRQDO ZLWK 3, 3 6SOLW RU 0DLQ 3LFWXUH )UHH]H PRGH 5(027( %877216 3, 3 0, 1 3, 3 0$; )5((=( 3, 3 02'( 6L]H 6PDOOHU 6L]H /DUJHU )UHH]H 3, 3 IUDPH &KDQJH &KDQQHO 'LVSOD\V 6HDUFK )UDPH 'LVSOD\V 3, 3 )UDPH 'LVSOD\V 6SOLW )UDPH 0RYH 3, 3 )UDPH 6ZDS ZLWK 0DLQ 3LFWXUH 63/, 7 02'( 1R (IIHFW 1R (IIHFW )UHH]H 6SOLW )UDPH &KDQJH &KDQQQHO 'LVSOD\V 6HDUFK IUDPH 'LVSOD\V 3, 3 IUDPH 'LVSOD\V 6SOLW IUDPH 1R (IIHFW 6ZDS ZLWK 0DLQ 3LFWXUH 0$, 1 3, &785( )5((=( 02'( 1R (IIHFW 1R (IIHFW 'LVSOD\ RU 'HOHWH 1R (IIHFW 1R (IIHFW 1R (IIHFW 1R (IIHFW 0RYH 3, 3 )UDPH 1R (IIHFW 3UHVV 3UHVV QDQ WR GLVSOD\ 3, 3 IUDPH QDQHDI QDQH6Y RU WR VL]H 3, 3 IUDPH 3UHVV WR FDQFHO 3, 3 IUDPH H6Y 3, 3 &+ 6($5&+ HhvQvpr HDI )UHH]H %XWWRQ 3, 3 DQG 6SOLW 7KLV IHDWXUH LV XVHG WR VWRS DFWLRQ LQ 3, 3 RU 6SOLW IUDPH 3URFHGXUH 3UHVV QDQ 3, 3 63/, 7 029( 6:$3 RU TQGDU WR GLVSOD\ 3, 3 RU 6SOLW IUDPH l (1*/, 6+ HhvQvpr 5(027( &21752/ 23(5$7, 21 5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ 6TQ@8U UWWD9@P QPX@S QrPIhqPAA Tryrpvprvrhvhpu thvtsh9UWTU7hq 97Ty QrryrpUWvqr HVU@ T6Q Qr r q Qr qvyh hq phpry888yrq8hv QrhpprhqvqrTrrT6Q H (1*/, 6+ 9&5 79 '9' '79 5& 95 &%/ '% 6 $8; GDBCU Qrvyyvhrrri Qrryrprrrhv 68UDPI &+ &+ Qrryrprrvpuhryhq hvthrvr Qrhpprr 92/ 92/ S@86GG QrhqwUWqhqhvthrv r Qrqvyhvrpuhryyrrvr hqurv 77@ H@IV BVD9@ 77@Qrss H@IVQrhppr97T9W9r 97Tspvi Q6B@ @YDU 97T 97Tspvi htr q hq 9W9 xv i QSPB Qrrrvirvhpq ir QDQHDI S@X QG6` Qrrvpxrhqryrphpuhry Q6VT@ u QDQH6Y AA TUPQ S@8 SUVI@ Qrvpurvyvrrq puhryvqr ASa@ UWW8S QDQ8C W8S8C T@6S8C PQ@I8GPT@ QDQ TQGDUHPW@ TX6Q (85= %DWWHU\ , QVWDOODWLRQ 8VH WZR $$ EDWWHULHV 5HPRYH EDWWHU\ FRYHU E\ SXVKLQJ LQ DQG XS QHDU DUURZ , QVWDOO EDWWHULHV PDWFKLQJ  DQG  SRODULW\ VLJQV 5HSODFH WKH EDWWHU\ FRYHU 1RWH , QFRUUHFW LQVWDOODWLRQ FDQ FDXVH EDWWHU\ OHDNDJH DQG FRUURVLRQ WKDW ZLOO GDPDJH WKH 5HPRWH &RQWURO TyvQDQspvi 8rspvi 3UHFDXWLRQV 5HSODFH EDWWHULHV LQ SDLUV 'R QRW PL[ EDWWHU\ W\SHV ]LQF FDUERQ ZLWK DONDOLQH 'R QRW UHFKDUJH KHDW VKRUWFLUFXLW GLVDVVHPEOH RU EXUQ EDWWHULHV l 5(027( &21752/ 23(5$7, 21 2SHUDWLQJ &RPSRQHQWV ZLWK 5HPRWH &RQWURO 1RWH 5HIHU WR SDJH IRU SURJUDPPLQJ 5HPRWH &RQWURO SURFHGXUH 2SHUDWLQJ D 9&5 3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK 9&5 UP9PUCDT QS@TT 2SHUDWLQJ D '%6 3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK '%6 UP9PUCDT QS@TT Uss QPX@S H@IV Uss QPX@S 9vyh97Tr UWWD9@P 6TQ@8U TryrpUWDqrsW8S 97T6TQ@8U QDQ8C 8uhtr8uhryq W8S8C HrIhvthv 92/ &+ &+ 92/ S@8 Srpq QG6` Qyh u Tryrph8uhry S@86GG TUPQ T AA AhAhq QthDshv S@X SrvqurUhr 7hpxrvpuhry Q6VT@ SUVI@ Qhr Tryrprhtrq UWW8S Q6B@ 8uhtrUWW8SHqr QDQ8C 8uhryV9 PprrW8S9vyh S@86GG W8S8C 2SHUDWLQJ D &$%/( %2; 3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK &DEOH %R[ UP9PUCDT QS@TT @vr @YDU 9vyhthBvqr BVD9@ Uss QPX@S 2SHUDWLQJ D '9' 3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK '9' IrQrv8uhr 8C 8C UP9PUCDT QS@TT Uss QPX@S Tryrph8uhry 8uhtr8uhryV9 8C 8C 9W99vyh S@86GG S@X TxvTrhpuSrrr SUVI@ 7hpxrvpuhry AA TxvTrhpuAhAhq @vr @YDU QG6` Qyh u PQ@I8GPT@ 9W9Pr8yr l (1*/, 6+ 5(027( &21752/ 23(5$7, 21 2SHUDWLQJ D '79 6HW 7RS %R[ 3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK '79 UP9PUCDT QS@TT Uss QPX@S UP9PUCDT QS@TT QrSrrrvp xrhq 6W 6W!Qr" Qr# Qr$ Qr% Qr& Qr' Qr( 6TQ@8U 9UW6TQ@8U U ryrp 6W D 6W" 6W# 89 UVI@S QCPIP U6Q@ 6VY Tryrph8uhry 8r) (1*/, 6+ QDQH6Y TqWPG9 IhvthvGrsSvtu 92/ 92/ TqWPGVQ QDQH6Y SUVI@ 7hpxrvpuhry 8rr8CWPGV9 @vr @YDU W8S8C 2SHUDWLQJ D &DVVHWWH 'HFN 7R RSHUDWH D FDVVHWWH GHFN WKH UHPRWHG FRQWURO PXVW EH LQ $8; PRGH DQG EH SURJUDPPHG ZLWK WKH DSSURSULDWH FRGH IRU \RXU HTXLSPHQW UP9PUCDT QS@TT Uss QPX@S 2SHUDWLQJ D 395 3HUVRQDO 9LGHR 5HFRUGHU 3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK D 395 UP9PUCDT QS@TT Uss QPX@S &+ QWSIhvthv 92/ 92/ &+ 92/ SrprvrWyrV9 92/ SUVI@ 9rpx67 Tryrph8uhry QG6` S@8 Srpq QG6` Qyh u TUPQ T Qyh u AA S@8 AhAhq Srpq S@X Q6VT@ SrvqurUhr Qhr Q6VT@ SUVI@ Qhr 7hpxrvpuhry 2SHUDWLQJ D 5HFHLYHU 3URJUDP WKH UHPRWHG WR RSHUDWH DXGLR UHFHLYHU UP9PUCDT QS@TT Uss QPX@S @vr @YDU BVD9@ QWSBvqr SUVI@ Sryhar HVU@ 6qvHr RvpxTxv S8WSWPGV9 92/ PQ@I8GPT@ 92/ Sryvr QSPB Ur Qrr hv V 9 8C 8C l 3URJUDPPLQJ WKH 5HPRWH 7KH 8QLYHUVDO 5HPRWH &RQWURO FDQ EH SURJUDPPHG WR RSHUDWH PDQ\ PDQXIDFWXUHUV FRPSRQHQWV XVLQJ WKH FRPSRQHQW IXQFWLRQ EXWWRQV IRU 9&5 '9' $8; 5&95 79 '79 &$%/( RU '%6 )ROORZ WKH SURFHGXUHV IRU SURJUDPPLQJ \RXU 5HPRWH &RQWURO ZLWK RU ZLWKRXW D FRGH IRU WKH FRPSRQHQW 'HIDXOW 0RGHV IRU 5HPRWH &RQWURO 'HYLFH 79 '7967% &$%/( '%6 9&5 '9'&' $8; 5&95 1RWH 5(027( &21752/ 23(5$7, 21 3URJUDPPLQJ ZLWKRXW D &RGH 7KLV SURFHGXUH VHDUFKHV DOO FRGHV DQG LV FDOOHG WKH VHTXHQFH PHWKRG 3URFHGXUH &RQILUP WKDW WKH H[WHUQDO FRPSRQHQW LV SOXJJHG LQ DQG RQ 7XUQ WKH FRPSRQHQW RII 2SHUDWHV UWQhhvpPy 9UWQhhvpPy 'HIDXOW QhhvpUW8qr Qhhvp9UW8qr Qhhvp867G@ 8qr Qhhvp97T8qr QhhvpW8S8qr Qhhvp9W98qr QhhvpQrhy WvqrSrpqr8qr QhhvpS8WSpqr 3UHVV 68UDPI DQG QPX@S WRJHWKHU IRU DW OHDVW 867G@Qrr 97TQrr W8SQrr 9W9hq89Qrr QrhyWvqrSrpqr UhrhqW8S! [. . . ] PRESS ACTION TO RETURN WARM ON OFF ON SD ON SPLIT GrriXvu Bh7h Srprqrq 'vTph K DDhtrPy GrriXvu 7yhpx7h Ayyprr Tph &2/25 7(03 WHPSHUDWXUH 7R LQFUHDVH RU GHFUHDVH :$50 UHG DQG &22/ EOXH FRORUV WR VXLW SHUVRQDO SUHIHUHQFHV 1$785$/ &2/25 7R LQFUHDVH WKH FRORU UHSURGXFWLRQ UDQJH ZLWK QDWXUDO FRORU JUDGDWLRQ DQG KLJKO\ GHOLFDWH KXHV 9, '(2 15 5HGXFHV QRLVH LQ WKH FKDQQHO FRPPRQO\ FDOOHG VQRZ 5HPDLQV RQ ZKHQ UHFHLYLQJ ZHDN VLJQDO ' <& ), /7(5 0LQLPL]HV QRLVH DQG FURVV FRORU LQ WKH SLFWXUH &2/25 0$75, ; $YDLODEOH RQO\ ZLWK S VLJQDO 6HOHFW +' RU 6' WR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVW FRORU SDUDPHWHUV IRU +' KLJK GHILQLWLRQ DQG 6' VWDQGDUG GHILQLWLRQ 7KLV IHDWXUH LV QRW VHOHFWDEOH ZKHQ YLHZLQJ UHJXODU 79 176& SURJUDP DhtrTrpurq Wrvphyy Grri TphPy Dhtr6qBh 7h8rrq I Srprqrq 1RWH 379 GHIDXOWV WR ZKHQ WKH VHW LV WXUQHG RII 6HOHFW LQ WKH 379 SLFWXUH 27+(5 $'- PHQX WR FKDQJH WKH IRUPDW EDFN WR OHWWHUER[ ZLWK EODFN EDUV l (1*/, 6+ , &21 0(186 23(5$7, 21 $8', 2 1RWH r 27+(5 $'- +LJKOLJKW 27+(5 $'- DQG SUHVV 92/ u WR GLVSOD\ WKH VXE VXEPHQX 35(6(7 &$37, 21 7R HQWHU FKDQQHO QXPEHUV IRU SRSXODU 79 VWDWLRQV 3UHVV &+ q WR VHOHFW GHVLUHG SUHVHW FDSWLRQ 7KHQ XVH WKH UHPRWH QXPHULF NH\SDG WR VHOHFW GHVLUHG FKDQQHO UHIHU WR \RXU ORFDO 79 JXLGH CHANNELS PRESET CAPTION --A&C ABC ----AMC CBS ----BET FOX ----BRAVO NBC ----CNBC PBS ----CNN/SI CNN ----COMEDY ESPN ----COURT HBO --PRESS FOR MORE CHANNELS r 02'( 6HOHFW 67(5(2 6$3 6HFRQG $XGLR 3URJUDP RU 0212 8VH 0212 ZKHQ VWHUHR VLJQDO LV ZHDN r %$66 , QFUHDVH RU GHFUHDVH WKH EDVV UHVSRQVH r 75(%/( , QFUHDVH RU GHFUHDVH WKH WUHEOH UHVSRQVH r %$/$1&( (PSKDVL]H WKH OHIWULJKW VSHDNHU YROXPH r 1250$/ 5HVHW %$66 75(%/( DQG %$/$1&( DGMXVWPHQWV WR IDFWRU\ GHIDXOW VHWWLQJV :KLOH VXEPHQX IHDWXUHV DUH KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ u WR DGMXVW RU DFWLYDWH 3URFHGXUH CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL (1*/, 6+ AUDIO MODE BASS TREBLE BALANCE NORMAL OTHER ADJ. STEREO SAP MONO I I I I I I I I- - - - - - - I I I I I I I I- - - - - - - -----------I----------SET OTHER ADJ. K K K G r 27+(5 $'- 1RWH F : EXIT G : SUB MENU PRESS ACTION TO RETURN PRESS ACTION TO RETURN 1RWH 1RWH :KLOH VXE VXEPHQX IHDWXUHV DUH KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ u WR DGMXVW RU DFWLYDWH AUDIO AI SOUND BBE SURROUND SPEAKERS ON ON K 7R GHOHWH D FKDQQHO SUHVV t 92/ ZKLOH FKDQQHO QXPEHU LV KLJKOLJKWHG 0$18$/ &$37, 21 7R HQWHU QXPEHUV DQG FDSWLRQV PDQXDOO\ 8VH WKH UHPRWH QXPHULF NH\SDG WR VHOHFW GHVLUHG FKDQQHO UHIHU WR \RXU ORFDO 79 JXLGH CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL ON ON K CHANNELS OTHER ADJ. PRESS ACTION TO RETURN K K K MANUAL CAPTION ENTER CHANNEL ENTER CAPTION ____ 3 $, 6281' (TXDOL]H RYHUDOO YROXPH OHYHOV DFURVV DOO FKDQQHOV $, VRXQG LV QRW DYDLODEOH LQ 9, '(2 PRGH %%( 6RXQG WHFKQRORJ\ HQKDQFHV VSHHFK LQWHOOLJLELOLW\ DQG UHVWRUHV WKH G\QDPLF UDQJH RI PXVLFDO SDVVDJHV WR SURYLGH RXWVWDQGLQJ QDWXUDO VRXQG 6855281' (QKDQFHV DXGLR UHVSRQVH ZKHQ OLVWHQLQJ WR VWHUHR 63($. (56 7KLV IHDWXUH LV XVHG ZKHQ FRQQHFWLQJ WR DQ H[WHUQDO DPSOLILHU 21 79 VSHDNHUV RSHUDWH QRUPDOO\ 2)) 9DULDEOH $XGLR 2XW 79 VSHDNHUV RII DXGLR DGMXVWDEOH E\ WHOHYLVLRQ 2)) )L[HG $XGLR 2XW 79 VSHDNHUV RII DXGLR DGMXVWDEOH E\ WKH H[WHUQDO DPSOLILHU RQO\ F TO MOVE CURSOR G J TO SELECT CHANNEL K OTHER ADJ. PRESS ACTION TO RETURN PRESS ACTION TO RETURN , 1387 /$%(/ 7R ODEHO YLGHR LQSXW FRQQHFWLRQV IRU RQVFUHHQ GLVSOD\ CHANNELS CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL K K K INPUT LABEL COMPONENT1 COMPONENT2 DIGITAL - IN VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 SKIP VCR OTHER ADJ. PRESS ACTION TO RETURN PRESS ACTION TO RETURN F TO MOVE CURSOR G J TO SELECT LABEL K DVD &+$11(/6 r &+$11(/ 6&$1 6HOHFW )$9 RU $// 1RWH 8VH UHPRWH QXPHULF NH\SDG WR VHOHFW GHVLUHG )$9 FKDQQHOV 3URFHGXUH 3UHVV &+ p RU &+ q WR VHOHFW WKH GHVLUHG 9LGHR LQSXW 3UHVV t 92/ RU 92/ u WR VHOHFW GHVLUHG SUHVHW LQSXW ODEHO VHH FKDUW RQ QH[W SDJH r )$925, 7(6 7R HQWHU XS WR IDYRULWH FKDQQHOV 8VH UHPRWH FRQWURO QXPHULF NH\SDG WR VHOHFW GHVLUHG FKDQQHOV CHANNELS CH. SCAN FAVORITES ALL ENTER CHANNEL 3 FAVORITE CHANNELS 3 OTHER ADJ. K : ADD J : DELETE PRESS ACTION FOR MAIN MENU l , &21 0(186 23(5$7, 21 &+$11(/6 FRQW , 1387 /$%(/ FRQW QS@T@U G6 7@GT W8S 9W9 TFDQ TryrpurW8Svprprqvqrv Tryrpur9W9vprprqvqrv Tryrpxvrqvqrvur rvtUWWD9@Pi Tryrpur867G@ivprprq vqrv Tryrpur97Tvprprqvqrv TryrpurqvtvhyUWriv 9UWTU7 prprq vqrv QWS Qrhy WvqrSrpqr B6H@ Tryrpurhrhyvqrrpqrv prprqvqrv TryrpurWvqrB6H@vprprq vqrv Tryrpururprhr prprq Tryrpqryrrvyhiry HOW LONG?LOCK SET V-CHIP SET , 1387 /$%(/ &+$57 S@6TPIAPST@G@8UDIB r /2&. 6(7 7R SUHYHQW YLGHR JDPHV 9&5 WDSHV DQG DOO FKDQQHOV DQG YLGHR PRGHV IURP EHLQJ YLHZHG LOCK OFF K BLOCK PROGRAMS: U. S. TV PROGRAMS SETTING: 12 HOURS 867G@ 97T CODE CHANGE CODE ---- PRESS ACTION FOR MAIN MENU 6VY fffff 7, 0(5 1RWH 8VH &+ p RU &+ q WR KLJKOLJKW DQG XVH t 92/ RU 92/ u WR VHOHFW TIMER NO 1RWHV , I \RX GR QRW UHPHPEHU \RXU FRGH /2&. ZLOO XQORFN LQ RU KRXUV GHSHQGLQJ RQ WKH FXUUHQW VHWXS %H FDXWLRXV ZKHQ VHOHFWLQJ $/:$<6 , I $/:$<6 LV VHOHFWHG DQG \RX IRUJHW \RXU VHFUHW FRGH WKH 79 PXVW EH VHUYLFHG E\ D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ WR FOHDU WKH /2&. VHWXS , I \RX VHOHFW &+$1*( &2'( DQG \RX FKDQJH \RXU FRGH IURP WKH RQH XVHG LQ WKH /2&. PHQX \RXU QHZ FRGH EHFRPHV WKH FRQWUROOLQJ FRGH 3URFHGXUH SLEEP TIMER 1 TIMER 2 CLOCK SET 3UHVV 92/ u WR VHOHFW 2)) 7XUQV /RFN IXQFWLRQ RII *$0( /RFN &+ DQG 9LGHR LQSXWV &+$11(/ /RFN XS WR IRXU FKDQQHOV $// /RFNV DOO FKDQQHOV DQG YLGHR LQSXWV LOCK LOCK SET V-CHIP SET OFF K BLOCK PROGRAMS: U. S. TV PROGRAMS SETTING: PRESS ACTION FOR MAIN MENU r 6/((3 6HOHFW WR WXUQ 379 RII LQ RU PLQXWHV 6HOHFW 12 WR WXUQ VOHHS WLPHU RII r 7, 0(5 DQG 7, 0(5 6HOHFW RQH RU ERWK WLPHUV WR WXUQ WKH 379 RQ DQG RII DW VHOHFWHG WLPHV RQ VHOHFWHG FKDQQHO DQG RQ VHOHFWHG GD\V 1RWHV 7KH WHOHYLVLRQ DXWRPDWLFDOO\ WXUQV 2)) DIWHU PLQXWHV ZKHQ WXUQHG 21 E\ WKH 7, 0(5 , I WKH 2)) WLPH LV VHOHFWHG RU LI D NH\ LV SUHVVHG WKH DXWRPDWLF 2)) DIWHU PLQXWHV ZLOO EH FDQFHOOHG 7KH 7, 0(5 LV DFWLYH ZKHQ WKH WHOHYLVLRQ LV 2)) RU 21 7KH WHOHYLVLRQ ZLOO VZLWFK WR WKH VHOHFWHG FKDQQHO DW WKH VHOHFWHG WLPH VHW LQ WKH 7, 0(5 HOW LONG? 12 HOURS CODE CHANGE CODE ---- PRESS ACTION FOR MAIN MENU 1RWH r &/2&. 6(7 6HW WKH WLPH RI WKH GD\ DQG WKH GD\ RI WKH ZHHN /2&. r 9&+, 3 6(7 9&KLS WHFKQRORJ\ DOORZV SDUHQWV WR XVH WKH 379 UDWLQJ FRGHV WR EORFN SURJUDPV WKDW WKH\ IHHO DUH LQDSSURSULDWH IRU WKHLU FKLOGUHQ WR ZDWFK 3, 3 ZLOO DOVR EH EORFNHG DXWRPDWLFDOO\ 3UHVV WKHQ &+ q WR KLJKOLJKW +2: /21*" 3UHVV 92/ u WR VHOHFW +RXUV +RXUV +RXUV RU $/:$<6 , I *$0( &+$11(/ RU $// LV VHOHFWHG DQG LI D EORFNHG FKDQQHO RU YLGHR LQSXW LV VHOHFWHG WKH PHVVDJH /2&. (' GLVSOD\V LQ WKH XSSHU OHIW FRUQHU RI WKH 79 VFUHHQ 68UDPI r (17(5 &2'( 8VH WKH UHPRWH QXPHULF NH\SDG WR HQWHU D IRXUGLJLW VHFUHW FRGH 8VH D FRGH WKDW LV HDV\ WR UHPHPEHU DQG UHFRUG LW LQ D VDIH SODFH LOCK LOCK LOCK SET V-CHIP SET OFF BLOCK PROGRAMS: U. S. a@ UWW8S 3UHVLRQH QDQ GH QXHYR SDUD GHVFRQJHODU OD LPiJHQ TQGDU 3UHVLRQH , ', y 6SOLW y SDUD FDQFHODU HO PDUFR GH OD ! 3UHVLRQH , ', y 6SOLW y SDUD FDQFHODU HO PDUFR GH OD Ditr vpvhy " 7rqhryhp Ditr vpvhy # Ditrvpvhy Hhpqryhvitr ptryhqh Ih) @y6qvryyqryhDhtrQvpvhy Tyv vitr ptryhqh QDQ 3UHVLRQH HPW@ SDUD GHVSOHJDU HO PDUFR GH OD , ', SDUD SRVLFLRQDU HO PDUFR GH OD , ', HQ QDQ )XQFLyQ GH FRQJHODPLHQWR GH LPDJHQ SULQFLSDO (VWD IXQFLyQ VH XVD SDUD FRQJHODU OD LPDJHQ SULQFLSDO \ GHVSOHJDUOD LQ OD , ', R HQ 63/, 7 3URFHGLPLHQWR ASa@ UWW8S 3UHVLRQH OD HVTXLQD GHVHDGD 3UHVLRQH SDUD FDQFHODU , ', PDUFR Ditr vpvhy 3DUD FRQJHODU OD LPDJHQ SULQFLSDO SUHVLRQH PLHQWUDV OD , ', R 63/, 7 QR HVWHQ GHVSOHJDGRV /D LPDJHQ SULQFLSDO FRQJHODGD DSDUHFHUD HQ OD , ', R HQ 63/, 7 GHSHQGLHQGR GH OD RSFLyQ VHOHFFLRQDGD HQ HO PHQX , 1029, /, =$5 ORFDOLEDGR GHQWUR GH , PDJHQ 2WURV $- UHILHUDVH D OD SDJLQD  ASa@ HhpD9D 1RWD %RWyHV 3, 3 0, 1 \ 3, 3 0$; &XDQGR HO PDUFR GH OD , ', HV GHVSOHJHGR SULVLRQH HO ERWyQ 3, 3 0, 1 y 3, 3 0$; SDUD YDULDU HO WDPDxR GHO PDUFR 3URFHGLPLHQWR QDQ SUHVLRQH QXHYDPHQWH SDUD FDQFHODU OD FRQJHODFLyQ GH LPDJHQ 0LHQWUDV OD LPDJHQ FRQJHODGD HVWH GHVSOHJDGD VROR HO ERWRQ 029( HVWD DFWLYR SDUD , ', FXDOTXLHU RWUR ERWyQ SDUD , ', R 63/, 7 QR WHQGUD HIIHFWR YHU WDEOD  UWW8S 3UHVLRQH 3UHVLRQH GHO PDUFR QDQ SDUD GHVSOHJDU HO PDUFR GH OD , ', QDQHDI QDQH6Y 7DEOD RSHUDFLRQDO GH ORV ERWRQHV HQ PRGR , ', y 63/, 7 (VWD WDEOD PXHVWUD ORV ERWRQHV TXH HVWiQ DFWLYRV FXDQGR VH HQFXHQWUD HQ PRGR , ', y 63/, 7 %RWyQHV 3, 3 0, 1 3, 3 0$; )5((=( HP9P HP9PD9D HP9PTQGDU DHB@I QSDID8DQ6G Uhhxrrx Uhhxthqr 8tryhhp D9D 8hivh8hhyr qrD9D 9ryrthh pqrirqh Ispvh Ispvh Dvyvh hpTyv 8hivh8hhy 9ryrth hpqr irqh Ispvh Ispvh Ispvh y SDUD DMXVWDU HO WDPDxR Ditr vpvhy 3UHVLRQH SDUD FDQFHODU , ', PDUFR H6Y 'LVSOD\ RU 'HOHWH Ispvh 3, 3 &+ 6($5&+ HDI %RWyQ )UHH]H , ', \ 6SOLW (VWD IXQFLyQ HV XWLOL]DGD SDUD FRQJHODU OD LPiJHQ HQ OD , ', R 6SOLW 3URFHGLPLHQWR QDQ TQGDU 3, 3 63/, 7 029( 6:$3 9ryrth hpqrD9D 9ryrth hpqrTQGDU Hrrhp D9D Drphivhp vitrvpvhy 9ryrth hpqrD9D 9ryrth hpqr TQGDU Ispvh Drphivh pvitr vpvhy Ispvh Ispvh Hrrhp D9D 3UHVLRQH , ', 6SOLW y SDUD GHVSOHJDU HO PDUFR GH OD Ispvh l (63$f2/ %RWyQ 0RYH VyOR , ',  (VWD IXQFLyQ HV XWLOL]DGD SDUD PRYHU HO PDUFR GH OD , ', D XQD GH ODV FXDWUR HVTXLQDV 3URFHGLPLHQWR 23(5$&, 1 '(/ &21752/ 5(0272 2SHUDFLyQ GHO &RQWURO 5HPRWR 6TQ@8U UWWD9@P QPX@S Tryrppvhryhhxqryhvhtrhqv Qrvrhh@I8@I9@S6Q6B6S Qrvrhhryrppvhyhqhyvqhqqr ryrvvytqr hhvthyhyhyshqryhthhpvy yhrrhhryrvvyqvtvhyvrh qrhvvyqvtvhy HVU@ T6 Q Qrvrhhvyrpvhryvq Qrvrhhryrppvh@rrTQ6 TrtqQthhqr6qvH 9&5 ' 9' 79 ' 79 5& 95 &%/ '% 6 $ 8; GDBCU Qrvrhhvyvhyirqrypy r Qrvrhhryrppvhryspvhvrqry pyr &+ 68UDPI &+ (63$f2/ Qrvrhhhpprhyr~ Qrvrhhryrppvhryvtvrrphhy hrthryr~ 92/ 92/ S@86 GG QrvrhhhwhryvryqryhqvqryhUW hrthryr~ Qrvrhhvhyvhyhuhryphhy pyrqrhhthqhivph 77@ H@IV BVD9@ 77@Qrvrhh@I8@I9@S6Q6B6S H@IVQrvrhhhpprhryr~qr97T y9W9 7yqrspvyqr97T9W9 pvr @YDU Q6 B@ 7rqrspvyqr97T Qitvhrvhvtvrr97Thyh9W9 QSPB Qrvrhhqryvvhqrryphhyr hrrr QDQHDI Qrvrryrpyhqpvphhryrppvh phyvrphhy S@X QG6` u QDQH6Y AA Q6VT@ TUPQ S@8 SUVI@ ASa@ QDQ8C W8S8C T@6S8C PQ@I8GPT@ Qrvrhhrtrhhyphhyrvhrrv qqrtqr UWW8S (85= , QVWDODFLyQ GH 3LODV HQ HO &RQWURO 5HPRWR 8VH GRV SLODV $$ 4XLWH OD WDSD GHO FRPSDUWLPLHQWR GH SLODV SUHVLRQDQGR HQ GLUHFFLyQ D OD IOHFKD , QVWDOH ODV SLODV LJXDODQGR ODV PDUFD  \  GH OD SRODULGDG &RORTXH QXHYDPHQWH OD WDSD GH ODV SLODV 1RWD , QVWDODFLyQ LQFRUUHFWD SXHGH FDXVDU GHUUDPH \ FRUURVLyQ TXH GDxDUi DO &RQWURO 5HPRWR QDQ TQGDUHPW@ TX6Q 7rqrspvyD9DyTQGDU 7rqrspvy8rr 3UHFDXFLRQHV 5HHPSODFH ODV SLODV SRU SDUHV 1R PH]FOH WLSRV GH SLODV FDUERQR GH ]LQF FRQ DOFDOLQD 1R LQWHQWH FDUJDU KDFHU FRUWRFLUFXLWR GHVDUPDU FDOHQWDU R TXHPDU OD SLODV l 23(5$&, 1 '(/ &21752/ 5(0272 2SHUDFLyQ GH &RPSRQHQWHV FRQ HO FRQWURO UHPRWR Ih) Srsvrhrhyhhtth qry8yr "hhprqvvrqrthhpvy 2SHUDFLyQ GH '%6 Qthrrypyrhhvyvhpry97T Q6S6 C68@S@TUP PQSDH6 2SHUDFLyQ GH XQD 9LGHRFDVHWHUD QthrrypyrhhvyvhpyhWvqrphrrh Q6S6C68@S@TUP PQSDH6 @prqr6hth QPX@S H@IV @prqr6hth QPX@S 9ryvrthr97T Tryrppvh q qr rhqh qrUWhhyhWvqrphrrh UWWD9@P 6TQ@8U 6rp97T 8C 8hivhphhyrhvihhihw 8C Ihrthrr~ 92/ &+ 92/ &+ S@8 QG6` Srqpv Tryrppvh8hhy u S@86GG TUPQ 9rrr AA 6qryhqh QthhDshpvy SUVI@ S@X Srtrh Tvvhry8hhyrv Q6B@ Q6VT@ 8hivhhvtvrrhtth Qhh QDQ8C 8hivh h q UW Wvqrphrrh UWW8S 8hivhphhyrhvihhihw W8S8C 9ryvrtrrhhyyh S@86GG Thyvqrr~ @YDU 2SHUDFLyQ GH GHFRGLILFDGRU GH &DEOH Qthrrypyrhhvyvhpyhphwhqrphiyr Q6S6C68@S@TUP PQSDH6 9ryvrthtthqrthh BVD9@ 2SHUDFLyQ GH '9' Qthrrypyrhhvyvhpry9W9 Q6S6 C68@S@TUP PQSDH6 @prqr6hth QPX@S Tryrppvhphhy @prqr6hth QPX@S 8hvyhrvvtvrr 8C 8C 9ryvrthr~qry9W9 8hivh 6ihw 8C ry phhy 6vih S@86GG 8C 6qryhh S@X AA Srprqr SUVI@ Tvvhryphhyrv Srqpv Thyvqrr @YDU QG6` u PQ@I8GPT@ 6iv8hh l (63$f2/ Bhih 23(5$&, 1 '(/ &21752/ 5(0272 2SHUDFLyQ GH '79 Qthrrypyrhhvyvhpry9UW Q6S6C68@S@TUP PQSDH6 Q6S6C68@S@TUP PQSDH6 Pvhryrpyhqry qrypyr @prqr6hth QPX@S 6W 6W! Qrvr Qrvr!Qrvr" Qrvr# Qrvr$ Qrvr% Qrvr& Qrvr' Qrvr( 6TQ@8U 6rp9UW Qhh Tryrppvh yh qhyvqhq 6W" 6W# 89 Shqv Qu 8hrr 6VY Tryrppvh8hhy qrrhqhyprr) QDQHDI @yrr Ihvthpvyvvrqh qrrpuh 92/ 92/ QDQH6Y @yrr SUVI@ Tvvhryphhyrv 8hhy8rhy W8S8C (63$f2/ Thyvqryr~ @YDU 2SHUDFLyQ GH 395 QthrrypyrhhvyvhpryQWS Q6S6 C68@S@TUP PQSDH6 2SHUDFLyQ GH UHSURGXFWRU GH FDVHWHV Qhh rh rqp qr phrr ry py r qrir r thhqryhpvy6VYhhyhhphqryrv Q6S6C68@S@TUP PQSDH6 @prqr6hth QPX@S @prqr6hth QPX@S &+ Ihvthpvy Wy 92/ 92/ 92/ &+ 92/ SUVI@ 8hrrh67 S@8 Tryrppvhphhy QG6` Bhih QG6` Srqpv u TUPQ 9rrr Srqpv AA 6qryhh Bhih u S@8 S@X Srtrh Q6VT@ Q6VT@ Qhh Qhh Tvvhryphhyrv SUVI@ 2SHUDFLyQ GH UHFHSWRU GH DXGLR Qthrrypyrhhvyvhpryhqvrprvr Q6 S6C6 8@S@TUP PQSDH6 Thyvqryr @YDU BVD9@ @prqr6hth BthQWS QPX@S Hq HVU@ SUVI@ Wyrhphr Wy 92/ 92/ PQ@I8GPT@ Thyhivq QSPB @hpvrrthihqh 8C 8C Srtrhhv l 3URJUDPDQGR (O &RQWURO 5HPRWR (O &RQWURO 5HPRWR 8QLYHUVDO SXHGH SURJUDPDUVH SDUD RSHUDU FRPSRQHQWHV GH YDULRV IDEULFDQWHV XVDQGR ORV ERWRQHV GH IXQFLyQ SDUD 9&5 '9' $8; 5&95 '79 &$%/( y '%6 6LJD ORV SURFHGLPLHQWRV SDUD SURJUDPDU VX &RQWURO 5HPRWR FRQ R VLQ FyGLJR SDUD HO FRPSRQHQWH 0RGRV 'H 'HIDXOW 3DUD (O &RQWURO 5HPRWR (TXLSR 7HOHYLVLyQ '7967% &$%/( '%6 9&5 '9'&' $8; 5&95 Ih) 23(5$&, 1 '(/ &21752/ 5(0272 3URJUDPDFLyQ 6LQ &yGLJR (VWH SURFHGLPLHQWR EXVFD WRGRV ORV FyGLJRV \ VH OH OODPD PpWRGR GH VHFXHQFLD 3URFHGLPLHQWR )XQFLRQD UryrvvyTyQhhvp 9UWTyQhhvp 'HIDXOW 8yqvtUWQhhvp 8yqvt9UWQhhvp 8yqvt867G@ Qhhvp 8yqvt97TQhhvp 8yqvtW8SQhhvp 8yqvt9W9Qhhvp &RQILUPH TXH HO FRPSRQHQWH HVWp FRQHFWDGR \ HQ RSHUDFLyQ $SDJXH HO FRPSRQHQWH 3UHVLRQH ORV ERWRQHV 68UDPI \ QPX@S MXQWRV 867G@rhwhq 97Trhwhq W8Srhwhq 9W989rhwhq BhihqhQrhyrqr WvqrW8S!Srprqrhqv rhwhq FXDQGR PHQRV VHJXQGRV 3UHVLRQH HO ERWyQ GH OD IXQFLyQ DSURSLDGD GHO FRPSRQHQWH HQ HO &RQWURO 5HPRWR 3UHVLRQH HO ERWyQ 92/ u SDUD XELFDUVH HQ HO VLJXLHQWH FyGLJR 3UHVLRQH HO ERWyQ t 92/ SDUD UHJUHVDU DO FyGLJR DQWHULRU 3UHVLRQH HO ERWyQ QPX@S 8qvtQWSQhhvp 8qvtS8WS Qhhvp GH HO &RQWURO 5HPRWR 9rrvr ry shivphr qry prr ir r yh hiyhpyqvt Ih) Srvh y h hrvr uhh r ry pyqvt qry prr r uhyyh rphq Qrqr h hv vr uhhrphrypyqvtprp 3URFHGLPLHQWR &RQILUPH TXH HO FRPSRQHQWH HVWp FRQHFWDGR \ HQ RSHUDFLyQ $SDJXH HO FRPSRQHQWH 68UDPI QPX@S 'HVSXpV GH TXH HO FyGLJR VH KD HQFRQWUDGR SUHVLRQH HO ERWyQ 68UDPI SDUD JXDUGDU HO FyGLJR 3UHVLRQH ORV ERWRQHV GH \ MXQWRV FXDQGR PHQRV VHJXQGRV 3UHVLRQH HO ERWyQ GH OD IXQFLyQ DSURSLDGD GHO FRPSRQHQWH HQ HO &RQWURO 5HPRWR9&5 '9' &' $8; 9&5 RU 7$3( 5&95 '79 &$%/( y '%6 3RQJD HO FyGLJR GHO FRPSRQHQWH GH GtJLWRV XVDQGR HO WHFODGR QXPpULFR ERWRQHV a  GHO &RQWURO 5HPRWR 3UHVLRQH HO ERWyQ QPX@S &yGLJRV GH &RPSRQHQWHV (O &RQWURO 5HPRWR 8QLYHUVDO WLHQH FDSDFLGDG GH RSHUDU YDULDV PDUFDV GH FRPSRQHQWHV GHVSXpV GH LQWURGXFLU HO FyGLJR DSURSLDGR $ FDXVD GHO OtPLWH GH PHPRULD QR VH KDQ LQFOXLGR WRGRV ORV FyGLJRV H[LVWHQWHV SRU OR FXDO HV SRVLEOH TXH DOJXQRV FRPSRQHQWHV QR RSHUHQ (O &RQWURO 5HPRWR 8QLYHUVDO QR FRQWUROD WRGDV OD IXQFLRQHV \ FDUDFWHUtVWLFDV GLVSRQLEOHV HQ WRGRV ORV PRGHORV (VFULED ORV Q~PHURV GHO FyGLJR HQ HVWH HVSDFLR (VWR OH VHUYLUi FRPR UHIHUHQFLD FXDQGR QHFHVLWH SURJUDPDU VX &RQWURO 5HPRWR 9LGHRFDVHWHUD GH HO &RQWURO 5HPRWR SDUD SUREDU HO FRPSRQHQWH 6L pVWH SURFHGLPLHQWR KD VLGR H[LWRVR HO FRPSRQHQWH VH HQFHQGHUi 1RWH Tv ry prr rh p ry 8y Sr rvh ry prqvvr hq pyqvt 6yth hph vrr ~yvyrpyqvt Tv pyqvt r uh r vprphrr v ry '9' '9' &' $8; 9&5 &$%/( $8; 7$3( '%6 5(&(3725 prqvvr h i qr " rtq yh thhpvy uh shphhq l (63$f2/ SDUD SUREDU HO FRPSRQHQWH 6L pVWH SURFHGLPLHQWR KD VLGR H[LWRVR HO FRPSRQHQWH VH HQFHQGHUi 23(5$&, 1 '(/ &21752/ 5(0272 &yGLJRV GH &RPSRQHQWHV FRQW 8yqvthhW8S 8yqvthhW8S8 8yqvthh9rpqvsvphqqr 8hiyr Hhph Pv 8yqvt Hhph "!"!% "!"!# ""$" "!!"!" 8yqvthh97T Hhph 8yqvt $ $ % Hhph 6qvhy 6vh ""$ ""!" 8yqvt 8yqvt 9vuIrx !!# !!$!"!" @puh @puh @rWV B@ BDBrrhy Dr Bhqvrr Cvhpuv CITCtur Hhth (!!Qhhvp Quvyv Qvrh # " " # ' % ( " 678 6pur 8hiyrvr 8vvr 8v Qhhvp $" % $ $ % ' 6xhv #" "!( $ 6qv 9hvp 7ryy Cryy 7xvp 8h 88@ 8vvr 8hvt 8v Hhur 9hr 97Y 9vrvh Qrr " ""( " "!#""( "#$ Qrh "$" " "" "#$ 9vhq @htyr @hr B8ihq Brvv !!#!!$!"!! Quvyp "!"!% "!""!$ "#" "!"!""!# "!%"" "#" Quvyv Qvrr "!""!#"" "!" "" "! [. . . ] ""$ "!' "%"(""$ ""%"## "$" ""( "%"## " Wvqrh Wvrh arvu arvu9hxr Thryyvr Pyvp `hhuh Pv arvu ! l 23(5$&, 1 '(/ &21752/ 5(0272 &yGLJRV GH &RPSRQHQWHV &RQW 8yqvthh@vqr 8hrr 8yqvthhSrprr 8yqvthhrqpqr 89 8yqvthhBhihqh QrhyrqrWvqr Hhph Hhph 6vh 9r Avur Err EW8 Frq Hhh Ihxhvpuv Px Qhhvp Quvyv 9r Avur Err EW8 Frq Hhh Ihxhvpuv Px Qhhvp Quvyv Qvrr S86 Thv Tuh T U rhp U rpuvp `hhuh 8yqvt ! 8yqvt !!"!!#!!$ !" !" !# Hhph 6qvhy 8yqvt !!% !""!"$ !!( !#!!!" Hhph QhhvpSryh UW QuvyvUv TUv 8yqvt 6qvhy 6vh 9r Avur Bhhq Chh Fhq Err EW8 " Frq Hhth Hhh Hpyu Ihxhvpuv Px !$ "# # !% 6vh "$ "% 8hr 9r ! " @r $ !" Avur !!(!" !!& !! !& "" ChhFhq Cvhpuv ' Err EW8 !# Fhq % % ( # Frq !!! [. . . ]