User manual PANASONIC PT-53TW54J

[. . . ] HDTV Projection Monitor Operating Instructions Monitor de proyección de Alta Definición Instrucciones de Operación Téléprojecteur haute définition Manuel d'utilisation PT-53TW54 PT-W4734X PT-47X54 PT-53X54 TQB2AA0506 40324 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE. UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been evaluated and tested to comply with Class II insulation requirements. ENGLISH WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT PLACE ANY OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, ON THIS APPARATUS. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. [. . . ] Icono del Menu Principal Nota: Para Sub-menu con OTROS AJ. IMAGEN MODO COLOR TINTE Presione para seleccionar OTROS AJ. BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL PARA ENTRAR OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA MENU Presione para salir del Menu Principal. Imagen normal 18 OPERACIÓN DEL MENU DE ICONOS Operación del Menu de Iconos IMAGEN Nota: Mientras la funciones del sub-menu estan remarcadas, presione VOL para ajustar o activar. MODO - Le permite escoger uno de tres modos de · MATRIZ COLOR - Disponible solo con señal 480p. Seleccione HD o SD para ajuste automático de los parámetros de color para transmisiones de HD (alta definición) y SD (definición estándar). Esta función no se puede seleccionar cuando se ve programación regular de TV (NTSC). Cuando esté viendo una señal de DTV en un formato noestándar, puede cambiar los parámetros de color manualmente para obtener una mejor calidad de imágen. imágen preseleccionados para ver el programa. El seleccionar esta función también afectara Temp Color. AJUSTES PREDISPUESTOS DE FABRICA PARA MODO Y TEMP COLOR MODO VIVIDO ESTANDAR CINEMA TEMP. COLOR AZUL NORMAL ROJO Nota: · · MV (Modulación de velocidad) - Incrementa la nitidez de la imágen y da mejor transición de blancos a negros. MPEG NR - Esta característica reduce el ruido de "bloques" ocasionado por la compresión de video MPEG utilizado en DVD y HDTV. Nota: Cada modo tiene sus propios ajustes de imágen Color, brillo, tinto, contraste, nitidez y de Temp. Color. AUDIO Nota: Mientras la funciones del sub-menu estan remarcadas, presione VOL para ajustar o activar. VIVIDO - Este el modo de fábrica. Crea una imágen de contraste y nitidez mejorados para ver se en un cuarto bien iluminado. · ESTANDAR - Este el modo de fábrica. Crea una imágen de contraste y nitidez mejorados para ver se en un cuarto bien iluminado. · CINEMA - Seleccione este modo par ver peliculas en un cuarto oscuro. Provee una imágen más suave, tipo cine. COLOR - Ajusta la intensidad del color deseada. TINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel. BRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos. CONTRASTE - Ajusta las área blancas de la imagen. NITIDEZ - Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta. NORMAL - Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica. IMAGEN MODO COLOR TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA MENU ESTANDAR IIIIIIIIIIIIIIII ------------ - - - - - - - - - - - - -I- - - - - - - - - - - - IIIIIIIIIIIIIIII -----------IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII -----------NO · MODO - Seleccione ESTEREO, SPA (Programa Secundario de audio) o MONO. (Use MONO cuando la señal de estéreo es débil. ) BAJOS - Aumenta o disminuye los sonidos bajos ALTOS - Aumenta o disminuye los sonidos altos. [. . . ] Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tel: (514) 633-8684 Fax: (514) 633-8020 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. GARANTIE LIMITÉE (POUR LES MODÈLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT) Garantie Limitée (Pour les modèles vendus au Canada seulement) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. TÉLÉVISEURS 22 po et plus Service à domicile Un (1) an, pièces, main-d'oeuvre et lampe-écran comprises Le service à domicile ne sera offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans un rayon 50 km d'un centre de service agréé Panasonic. [. . . ]