User manual PANASONIC PT-56HX40B

[. . . ] ® Color Video Projection System Operating Instructions PT-51HX40 PT-61HX40 PT-56HX40 TQB2AA0342 00407 PRINTED IN USA :$51, 1* 7R PRYH VHW SXVK IURP OHIW VLGH RI VHW &DVWHUV RQ ULJKW VLGH GR QRW SLYRW LQ DOO GLUHFWLRQV 6HW FDQ WLS RYHU LI PRYHG IURP ULJKW VLGH ZLWK ULVN RI SHUVRQDO LQMXU\ $'9(57(1&, $ 3DUD PRYHU HO FRQMXQWR HPSXMH GHVGH HO ODGR L]TXLHUGR GHO PLVPR /RV URODQDV GH OD GHUHFKD QR VRQ SLYRWDQWHV HQ WRGDV ODV GLUHFFLRQHV (O FRQMXQWR VH SXHGH WXPEDU VL VH OR PXHYH GHVGH HO ODGR GHUHFKR FRUULHQGR DVt HO ULHVJR GH VXIULU GDxRV SHUVRQDOHV 0LVH HQ JDUGH /RUV GX GpSODFHPHQW GX WpOpYLVHXU OH SRXVHU VXU VRQ F{Wp JDXFKH /HV URXOHWWHV GX F{Wp GURLW QH SRXYDQW WRXUQHU GDQV WRXWHV OHV GLUHFWLRQV O·DSSDUHLO SRXUUDLW WRPEHU V·LO HVW SRXVVp GH FH F{Wp HW FDXVHU DLQVL GHV ULVTXHV GH EOHVVXUH Certain audio features of this product manufacture under a license from Desper Products, Inc. Spatializer® and the circle-in-square device and trademarks owned by Desper Products, Inc. Patents are: 4, 308, 423; 4, 355, 203 and 5, 412, 731. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. [. . . ] 65 de Infantería, Km 9. 5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 24 ® Sistema de proyección de vídeo a color Instrucciones de Operación PT-51HX40 PT-61HX40 PT-56HX40 TQB2AA0342 00407 IMPRESO EN EE. UU. :$51, 1* 7R PRYH VHW SXVK IURP OHIW VLGH RI VHW &DVWHUV RQ ULJKW VLGH GR QRW SLYRW LQ DOO GLUHFWLRQV 6HW FDQ WLS RYHU LI PRYHG IURP ULJKW VLGH ZLWK ULVN RI SHUVRQDO LQMXU\ $'9(57(1&, $ 3DUD PRYHU HO FRQMXQWR HPSXMH GHVGH HO ODGR L]TXLHUGR GHO PLVPR /RV URODQDV GH OD GHUHFKD QR VRQ SLYRWDQWHV HQ WRGDV ODV GLUHFFLRQHV (O FRQMXQWR VH SXHGH WXPEDU VL VH OR PXHYH GHVGH HO ODGR GHUHFKR FRUULHQGR DVt HO ULHVJR GH VXIULU GDxRV SHUVRQDOHV 0LVH HQ JDUGH /RUV GX GpSODFHPHQW GX WpOpYLVHXU OH SRXVHU VXU VRQ F{Wp JDXFKH /HV URXOHWWHV GX F{Wp GURLW QH SRXYDQW WRXUQHU GDQV WRXWHV OHV GLUHFWLRQV O·DSSDUHLO SRXUUDLW WRPEHU V·LO HVW SRXVVp GH FH F{Wp HW FDXVHU DLQVL GHV ULVTXHV GH EOHVVXUH Ciertas funciones de audio de este producto son fabricadas bajo licencia de Desper Products, Inc. Spatializer® es una marca comercial propiedad de Desper Products, Inc. ADVERTENCIA RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior. No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado. El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas. El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación. ADVERTENCIA: Con el objeto de prevenir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, este aparato no deberá verse expuesto a la lluvia ni a la humedad. INDICE Indice Felicidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registro del Usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cuidado y Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ubicación de la Televisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexiones de Cable Opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cable de Suministro de Corriente Alterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de Cable / Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexiones de Equipo Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión de la Videocasetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión del Decodificador de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera . . . . . . . 7 Conexión del Amplificador de Sonido (TO AUDIO AMP). . . . . . . . . 8 Conexión de Salida del Programa (PROG. OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de Entrada del Canal Central Dolby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operación de la Imagen en la Imagen (PIP) . . . . . . . . 10 Operación Básica de PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operación de PIP con un Decodificador de Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Menú de la Guía Giratoria MR Navegación . . . . . . . . . . . . . 12 Guía del Control Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tabla de Características de la Guía Giratoria . . . . . . 13 Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Programacíon de Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CC Subtítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CC Modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CC En Mudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Convergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cronómetro - Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cronómetro 1 y Cronómetro 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Canales - Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Canales - Títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cuadro de Localización de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lea estas instrucciones completamente antes de operar la T. V. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación. Derechos reservados 2000 por Matsushita Electric Corporation of America. La copia y distribución sin autorización es violación de la ley. 2 FELICIDADES Felicidades Su nueva Televisión de Proyección (PTV) se caracteriza por utilzar lo último en tecnología en calidad de imagen y sonido, cuenta con conexiones completas de Audio y Video para su Sistema de Teatro en Casa. Su PTV esta diseñada para brindarle muchos años de entretenimiento, fué sintonizada y comprobada en su totalidad en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario El modelo y el número de serie de este producto se localizan en la parte posterior de este PTV. Deberá anotar el modelo y el número de serie en los espacios que se proveen a continuación y consérvelos permanentemente como comprobación de su compra. Esto le ayudará a identificarlo en caso de robo ó pérdida. Los consumidores en los Estados Unidos de América pueden registrar su producto en la siguiente dirección electrónica: Número de Modelo Número de Serie Cuidado y Limpieza Pantalla de Proyección (Apague el PTV) La pantalla de proyección es un sistema de lentes de alta precisión el cual contiene una pantalla protectora. La pantalla protectora es completamente lavable, con las siguientes precauciones: r Use una solución de jabón o limpiador de vidrios y un paño limpio. · NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS. · No use detergente para lavar ropa ó jabón para lavaplatos automático. · No use alcohol, amonia, o productos derivados del petróleo. r Evite el exceso de humedad y frote hasta secar. · Prevenga que la solución se derrame al interior del receptor. r Evite golpear o rayar la pantalla. Gabinete y Control Remoto r r Para gabinetes y control remoto use un paño humedecido con agua o una solución detergente suave. Evite el exceso de humedad y frote hasta secar. [. . . ] Presione el botón MUTE (MUDO) para activar la característica de Subtítulos. Presione el botón MUTE (MUDO) nuevamente para desactivar la característica. PROG CHAN CC OTHER ADJ. CC ON MUTE CC MODE NO OFF r Convergencia En el menú de SET UP, (Ajuste) seleccione CONVERGENCIA únicamente después de mover el PTV para ajustar los efectos de campo magnético de la tierra en los tubos de proyección. . . PROG CHAN CC OTHER ADJ. AUTO POWER ON CONVERGENCE OFF Nota: La necesidad de ajustar CONVERGENCIA es ocasional, sólo cuando se mueve el PTV. 17 FUNCIONES ESPECIALES Ajuste (cont. ) Convergencia Use los botones de navegación para alinear las líneas verdes horizontales y verticales en la pantalla con las marcas de referencia de afuera, como se muestra abajo. [. . . ]