User manual PANASONIC PV-4760

[. . . ] 2 POLARIZED OR GROUNDING PLUG As a safety feature, this product comes with either a polarized power cord plug (one blade is wider than the other), or a threewire grounding type plug. POLARIZED PLUG CAUTION: This plug will only fit into an outlet one way. If you cannot fully insert the plug, try reversing it. If it still will not fit, have an electrician install the proper wall outlet. [. . . ] Toute autre substitution peut provoquer un risque d'incendie ou de chocs électriques. Demander au technicien d'effectuer des vérifications de sécurité Après tout entretien ou service, demander au technicien d'effectuer des vérifications de sécurité comme mentionné dans le manuel de service du fabricant afin de confirmer le fonctionnement normal de l'appareil. 2 3 2 PV-D4754S-K(F) P1-25 (040202). p65 2 2004/02/02, 15:08 Mesures de sécurité Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive. Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond. AVIS Risque de chocs électriques Ne pas ouvrir. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. Il est dangereux de toucher à une pièce interne de l'appareil. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'utilisation inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. Il faut donc le lire attentivement. Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. ATTENTION: CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE I. TOUTEFOIS, CET APPAREIL UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE, LEQUEL PEUT CAUSER DES RADIATIONS DANGEREUSES. SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL. LORSQUE CET APPAREIL EST BRANCHÉ SUR LE SECTEUR, NE PAS APPROCHER LES YEUX DE L'OUVERTURE DU PLATEAU DU DISQUE NI DES AUTRES OUVERTURES POUR REGARDER À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. Pour revenir en mode pistage automatique, couper le contact puis le rétablir à nouveau après quelques secondes. Durée maximum d'enregistrement et de lecture N'utiliser dans cet appareil que des cassettes portant la marque . Vitesse SP (Standard) SLP (Ultra-longue durée) Type de cassette vidéo T120 T160 T180 2 heures 2 heures 3 heures 40 minutes 6 heures 8 heures 9 heures R R R 4 PV-D4754S-K(F) P1-25 (040202). p65 4 Commande de balayage vertical En mode arrêt sur image, les touches CH (TRACKING) / s'utilisent pour le balayage vertical. 2004/02/02, 15:08 R R R R R Table des matières Réglage initial (Raccordements) Fonctions de base Fonctions du magnétoscope Fonctions du DVD Références DVD / Magnétoscope Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations (Appareil, disque, cassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ~ 10 Affichages à l'écran et sur le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ~ 15 Raccordements/réglage initial (Prêt pour la lecture) . . . . 16, 17 Magnétoscope Modification des réglages de la langue d'affichage, du canal, de l'horloge et du canal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Lecture / Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 DVD Utilisation de base du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 23 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 S Saut avant/arrière d'un chapitre ou d'une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sélection du type d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 55 Sortie audio (Sélection de la sortie sonore) . . . . . . . . . . . [. . . ]