User manual PANASONIC PV-A20K

[. . . ] AC Adaptor Operating Instructions The PV-A20-K AC Adaptor is an accessory for portable Compact VHS Palmcorder units. The AC Adaptor provides power to the Palmcorder unit in place of battery power, and is also used to charge Palmcorder unit battery packs. Model No. PV-A20-K Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly. Specifications Power Source: Power Consumption: Weight: Dimensions: 110/120/220/240 V AC, 50/60 Hz 19 W 0. 3 kg 0. 66 Ibs. 68 (W) × 41 (H) × 140 (D) mm 2-11/16 (W) × 1-5/8 (H) × 5-1/2 (D) inch Weight and dimensions shown are approximate. Designs and specifications are subject to change without notice. Printed in Indonesia LSQT0573A Things You Should Know Thank you for choosing Panasonic! [. . . ] Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684 Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181 Calgary: 6835 8th Street N. E. , Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922 Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211 K 8 Adaptateur secteur Manuel d'utilisation L'adaptateur secteur PV-A20-K est un accessoire destiné aux caméscopes VHS-C Palmcorder. L'adaptateur secteur alimente le caméscope à la place du bloc-batterie tout en permettant la recharge des blocs-batteries du caméscope. Modèle PV-A20-K Avant de raccorder, d'utiliser ou de régler cet appareil, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel. Données techniques Alimentation: Consommation: Poids (approx. ): Dimensions (approx. ): (L x H x P) 110/120/220/240 V c. a. , 50/60 Hz 19 W 0, 3 kg (0, 66 Ib) 68 mm × 41 mm × 140 mm (2 11/16 po × 1 5/8 po × 5 1/2 po) Le poids et les dimensions sont approximatifs. Sujet à changements sans préavis. Imprimé en Indonésie LSQT0575A Renseignements Merci d'avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l'un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé de manière appropriée, nous sommes convaincu qu'il vous apportera, à vous et à votre famille, de longues années de plaisir. Veuillez prendre le temps d'inscrire les informations ci-contre. Le numéro de série de l'appareil se trouve sur l'appareil. Conservez ce manuel comme référence. Date d'achat Vendeur Adresse du vendeur Numéro de téléphone du vendeur Numéro de modèle Numéro de série PV-A20-K Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. Il est dangereux de toucher à une pièce interne de l'appareil. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'utilisation inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. Il faut donc le lire attentivement afin d'éviter toute difficulté. Ces mises en garde sont apposées sur le dessous de l'appareil. AVERTISSEMENT : Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de chocs électriques, éviter d'exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive. AVERTISSEMENT : Afin de prévenir tout risque d'explosion, ne remplacer le bloc-batterie qu'avec un bloc-batterie identique ou équivalent. ATTENTION : Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond. ATTENTION : Pour éviter un incendie, des chocs électriques ou de l'interférence, n'utiliser que les accessoires fournis. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec les caméscopes VHS-C Palmcorder actuellement sur le marché. Il ne peut être utilisé avec aucun autre type de caméscope. L'accessoire suivant est fourni pour permettre l'utilisation de l'adaptateur. (LSJA0371) 2 Index des commandes Logement de recharge de la batterie Témoin de contact Témoin de charge Témoin de décharge REFRESH Touche de décharge du bloc-batterie Prise de sortie magnétoscope c. c. Fil d'alimentation secteur ATTENTION: Cet appareil peut fonctionner sur les tensions de secteur 110/120/220/240 V c. a. , 50/60 Hz. L'utilisation d'une tension autre que 120 V peut exiger l'utilisation d'une fiche c. a. Consulter un détaillant d'accessoires électriques, au pays ou à l'étranger, pour le choix de l'adaptateur approprié. L'adaptateur VJSS0070, vendu séparément, est recommandé dans les régions qui utilisent des prises secteur spéciales. 3 Alimentation Recharge du bloc-batterie S'assurer de recharger complètement le bloc-batterie avant d'utiliser l'appareil. A B Témoin de contact (Vue de dessus) Témoin de charge 1Brancher 2Insérer le fil de l'adaptateur secteur dans une prise secteur. Le témoin de contact s'allume. [. . . ] Porter une attention particulière à la fiche, aux prises de courant de l'appareil et au point où le fil d'alimentation est rattaché à l'appareil. Mise à la terre d'une antenne extérieure ­ Si une antenne extérieure ou un câble de câblodistribution est branché à l'appareil vidéo, s'assurer de les mettre à la terre pour protéger l'appareil contre les pointes de tension et l'électricité statique. La partie 1 du code canadien de l'électricité contient des renseignements sur les méthodes appropriées de mise à la terre du mât et de la structure de soutien, le branchement du fil d'entrée à un dispositif de mise à la terre de l'antenne, les dimensions des conducteurs de terre, l'emplacement du dispositif de mise à la terre de l'antenne, le raccordement à des électrodes de mise à la terre et les exigences relatives à ces électrodes. 14. Orages ­ Pour mieux protéger cet appareil vidéo pendant un orage, ou dans le cas où cet appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, le débrancher du secteur et débrancher le câble de l'antenne ou de la câblodistribution. [. . . ]