User manual PANASONIC PV-C2780

[. . . ] (For Auto Clock Set, press to set select "AUTO CLOCK your antenna system to select 2) Press SET. ") ("TV" or "CABLE. ") "TIME ZONE VCR C / A CLOCK CHANNEL VCR C / A CLOCK CH SET : ADJUST" AUTO CLOCK SET ANTENNA : CABLE AUTO SET WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF CABLE/DSS BOX SET UP VCR Plus+ CH SET UP SELECT : SET : EXIT : ACT I ON MANUAL TIME ZONE ADJUST : 0 VCR C / A CLOCK CH AUTO CLOCK SET MANUAL TIME ZONE ADJUST : 0 For English VCR C / A RELOJ CA REPETICION :INACT AVISO/CONT. REMOTO :ACT APAGADO AUTOMATICO :INACT LANGUE/LANGUAGE:ESPAÑOL CANAL DE SALIDA :3 ELEGIR SAL I R : FIJAR : : ACT I ON TAPE POSITION (Locates tape position) SELECT : SET : : ACT I ON EXIT SEARCH/ ENTER (Sets Search System /TV channel) ACTION (Displays menu) MOVIE ADVANCE (Starts Movie Advance) For Spanish MAGNETO. CA REPRISE LECTURE : NON MESSAGE D' ERREUR : OUI COUPURE AUTO : NON LANGUAGE/IDIOMA : FRANÇAIS CA SORTIE : 3 SEL. : REGLER: QUITTER : ACT I ON COUNTER RESET (Resets counter to zero) SPEED (Changes tape speed) PAUSE/SLOW (Displays still, frame by frame, or slow motion picture) COMMERCIAL ADVANCE/ ZERO SEARCH (Starts Commercial Advance/ Zero Search) Rear View of the VCR AC Power Plug While plugged into an AC outlet, the VCR consumes 3. 0 W of electrical power in off condition. to select 3) Press "AUTO SET, " then press . · If you use Cable Box, set it to the PBS channel in your time zone. VCR C / A CLOCK CHANNEL ("TIME ZONE ADJUST" appears only when auto clock is set. ) VCR C/A CLOCK CH SELECT : SET : : ACT I ON EXIT 9 /29 / 2002 SUN 2 : --PM DST : ON SELECT HOUR SELECT : SET : EXIT : ACT I ON and press to subtract or add hour(s) as necessary. [. . . ] garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. Magnétoscopes VHS - Un (1) an, pièces et main-d'oeuvre LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie. Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie. CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au: N° de téléphone: N° de télécopieur: Site Internet: (905) 624-5505 (905) 238-2360 www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter: · votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile; · notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www. panasonic. ca ; · un de nos centres de service de la liste ci-dessous : Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. 12111 Riverside Way Richmond, BC V6W 1K8 Tél. : (604) 278-4211 Téléc. : (604) 278-5627 Lachine, Québec Panasonic Canada Inc. SUR PRESSION DE ACTION, CA SORTIE PASSE AU CANAL 4. . CA Pour supprimer un canal: Sélectionner le canal au moyen des touches CH / ou des touches numériques, puis appuyer sur ADD/DLT. CANAL 08 EFFACE 3) Appuyer sur ACTION. MAGNETO. CA REGLER TELEVISEUR AU CANAL 4. Réglage automatique à l'heure avancée (d'été). Ce magnétoscope permet le réglage automatique de l'horloge à l'heure avancée. Au printemps (Premier dimanche d'avril) HR ETE : OUI l'horloge est avancée d'une heure. À l'automne (Dernier dimanche d'octobre) HR ETE : OUI l'horloge recule d'une heure. · Si l'heure avancée n'est pas en vigueur dans votre région, sélectionner HR ETE : NON. · Tenir compte de ces modifications lors de la programmation du magnétoscope. Après 3 secondes Note à l'intention de l'installateur du câble Ne pas oublier de rappeler au technicien installant le câble que le Code canadien de l'électricité contient des directives quant à la mise à la terre de l'installation ; il précise en outre que le câble doit être relié à la mise à la terre de l'immeuble aussi près du point d'entrée du câble que possible. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 www. panasonic. ca Imprimé en Indonésie LSQT0544B S1201-1052 K Affichage de l'horloge/état/canal/vitesse de défilement Affiche l'heure du jour. Affiche brièvement l'état de l'appareil sur pression d'une touche de fonction. Affiche brièvement le numéro de canal ou l'indication "L1" ou "L2" sur syntonisation d'un canal ou lors de la sélection d'une entrée ligne. Sur pression de la touche SPEED, la vitesse de défilement sélectionnée est brièvement affichée. MAGNETO. C A REPRISE LECTURE : NON MESSAGE D' ERREUR : OUI COUPURE AUTO : OUI LANGUAGE/IDIOMA : FRANÇAIS CA SORTIE : 4 Indicateur haute fidélité Apparaît lors de la lecture audio en haute fidélité. SEL. : REGLER: QUITTER : ACT I ON Pour vos dossiers: Nom de l'utilisateur: N° de modèle: Date d'achat: Nom du détaillant: Adresse: VCR Plus+ et PlusCode sont des marques déposées de Gemstar Development Corporation. [. . . ] sélection. Lecture en reprise Pour répéter plusieurs fois la lecture d'un même enregistrement. 1 Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture pour afficher le compteur. LECTURE 1 2 : 0 0AM 0 : 00 : 00 SP 2 1 Appuyer sur ACTION pour afficher le menu. Appuyer sur 2 pour sélectionner 3 Poursuivre l'enregistrement, la lecture, MAGNETO. C A REPRISE LECTURE : NON MESSAGE D' ERREUR : OUI COUPURE AUTO : OUI LANGUAGE/IDIOMA : FRANÇAIS CA SORTIE : 4 Appuyer sur COUNTER RESET à l'endroit désiré pour remettre le compteur à "0:00:00". Après avoir appuyé sur STOP pendant un enregistrement normal, appuyer : a) sur la touche numérique 1 (immédiatement) pour inscrire des repères sur la bande. "REPERAGE DES RECLAMES PUBLCITAIRES EN COURS" apparaît. [. . . ]