User manual PANASONIC PV-D4753SK

[. . . ] Initial Setup (Connection) Basic Operation VCR Operation DVD Operation DVD/VCR DECK Operating Instructions Model No. PV-D4753S-K Connections and Initial Setup Procedures are on pages 12 to 17. MULTI FORMAT PLAYBACK For Your Information *Ability to play back may depend on recording conditions. As an ENERGY STAR ® Participant, Panasonic has determined that this product or product model meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. For assistance, please call : 1-800-561-5505 or visit us at www. panasonic. ca LSQT0701A 4753S-K(E) P1-25 (030225) RAM. p65 1 2003/03/25, 13:21 Important Safeguards and Precautions FOR YOUR SAFETY, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS IN THE MANUAL AND ON THE UNIT INSTALLATION OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. [. . . ] · Cette caractéristique n'est qu'une mesure préventive. Si les têtes sont très encrassées, il est recommandé d'utiliser un nécessaire de nettoyage pour têtes vidéo non abrasif ou de confier le nettoyage à un centre de service. Insertion des piles 1) Ouvrir le couvercle. 2) Insérer les piles en respectant la polarité. Avertissement · Ne pas utiliser une pile neuve avec une pile usagée. · Ne pas utiliser une pile alcaline avec une pile au manganèse. Contrôle de la qualité de l'image (Magnétoscope) Réglage numérique automatique de l'image Cette fonction contrôle automatiquement le signal de sortie vidéo en vue de réduire la distorsion selon l'état de la bande. Pistage numérique automatique Cette fonction analyse constamment le signal et effectue les corrections nécessaires en vue d'assurer une qualité d'image optimale. Commande de pistage manuel Pendant la lecture ou le ralenti, utiliser cette commande pour réduire la distorsion de l'image. Appuyer sur les touches CH (TRACKING) / sur la télécommande ou le combiné jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour revenir en mode pistage automatique, couper le contact puis le rétablir à nouveau après quelques secondes. Durée maximum d'enregistrement et de lecture N'utiliser dans cet appareil que des cassettes portant la marque . Type de cassette vidéo Vitesse T60 T120 T160 2 heures SP 1 heure 2 heures 40 minutes (Standard) LP 5 heures (Longue durée) 2 heures 4 heures 20 minutes SLP (Ultra-longue 3 heures 6 heures 8 heures durée) R R R Commande de balayage vertical En mode arrêt sur image, les touches CH (TRACKING) / s'utilisent pour le balayage vertical. 4 4753S-K(F) P1-25 (030225) RAM. p65 4 2003/03/25, 13:37 R R R R R Table des matières Réglage initial (Raccordements) Fonctions de base Fonctions du magnétoscope Fonctions du DVD Références DVD / Magnétoscope Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations (Appareil, disque, cassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ~ 10 Affichages à l'écran et sur le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ~ 15 Raccordements/réglage initial (Prêt pour la lecture) . . . . 16, 17 Magnétoscope Modification des réglages de la langue d'affichage, du canal, de l'horloge et du canal de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Lecture / Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 DVD Utilisation de base du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25 Réception d'émissions multivoie/ Système VHS stéréo haute fidélité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27 Fonction de commande multimarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 53 (Saut avant/arrière d'un chapitre ou d'une plage) . . . . . . . . . . 8, 23 Lecture aléatoire (CD-Vidéo/CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Touche SLOW+/SLOW- (Lecture au ralenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 23 Lecture de groupes en prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]