User manual PANASONIC PV-D4754SK

[. . . ] Initial Setup (Connection) DVD/VCR DECK Operating Instructions Model No. PV-D4754S-K Basic Operation VCR Operation DVD Operation Connections and Initial Setup Procedures are on pages 12 to 17. MULTI FORMAT PLAYBACK For Your Information *Ability to play back may depend on recording conditions. As an ENERGY STAR ® Participant, Panasonic has determined that this product or product model meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. LSQT0829 A For assistance, please call : 1-800-561-5505 or visit us at www. panasonic. ca PV-D4754S-K P1-25 (040202). p65 1 2004/02/02, 15:07 Important Safeguards and Precautions TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, INJURY TO PERSONS OR DAMAGE TO THIS PRODUCT, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS IN THE MANUAL AND ON THE PRODUCT. INSTALLATION POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. If necessary, have your Electric Utility Service Company or Video Products Dealer verify the power source in your home. [. . . ] Si le numéro de région du DVD ne correspond pas au numéro de région de cet appareil, le disque ne pourra pas être lu sur le combiné. G Le numéro de région de ce combiné est "1". G Ce combiné prend en charge les disques DVD-Vidéo sur lesquels est apposée une étiquette marquée "1" ou "ALL". Exemple: 1 ALL 1 2 4 3 2004/02/02, 15:08 PV-D4754S-K(F) P1-25 (040202). p65 3 Avant l'utilisation Félicitations Vous avez arrêté votre choix sur l'un des produits les plus perfectionnés et les plus fiables sur le marché. Utilisé correctement, il ne manquera pas de procurer, à vous et à votre famille, des années de plaisir. Veuillez prendre le temps d'inscrire les informations demandées ci-dessous. Le numéro de série est inscrit sur l'étiquette apposée sur le panneau arrière du combiné. Nettoyage des têtes La lecture de bandes usées ou endommagées peut encrasser les têtes vidéo. Têtes vidéo avec système de détection Si les têtes ont besoin d'être nettoyées, cet écran apparaît à la lecture d'une cassette. Pour quitter l'écran, appuyer sur la touche PLAY de la télécommande ou de l'appareil. LE NETTOYAGE DES TE TES PEUT E TRE NECESSA I RE I NSERER UNE CASSETTE DE NETTOYAGE OU CONSULTER LE MANUEL F I N : PLAY · · · · · · Date d'achat Détaillant Adresse du détaillant No de téléphone du détaillant PV-D4754S-K No de modèle No de série Accessoires Télécommande EUR7724KB0 Deux piles "AA" · N'utiliser que des cassettes de nettoyage "à sec". (Il est recommandé d'utiliser la cassette de nettoyage NV-TCL30PT) · S'assurer de se conformer aux instructions d'utilisation de la cassette de nettoyage. Des nettoyages fréquents peuvent réduire la durée de vie des têtes. · Si, après utilisation de la cassette de nettoyage, le problème n'est toujours pas résolu, contacter le centre de service Panasonic agréé le plus près (voir page 61). Câble RF coaxial LSJA0418 Entretien du combiné magnétoscope-lecteur DVD Nettoyer les surfaces extérieures du combiné avec un chiffon doux ou la brosse à épousseter d'un aspirateur. Prendre soin d'enlever la poussière accumulée sur les évents d'aération sur le panneau arrière et sous le fond de l'appareil. Les surfaces de plastique peuvent être facilement rayées et endommagées par l'alcool et divers solvants. Éviter d'utiliser des polis à meuble à base de pétrole ; ces produits ne feront que favoriser l'accumulation de poussière. Il est recommandé d'utiliser un produit de nettoyage et de polissage antistatique non abrasif. Insertion des piles 1) Ouvrir le couvercle. 2) Insérer les piles en respectant la polarité. Avertissement · Ne pas utiliser une pile neuve avec une pile usagée. · Ne pas utiliser une pile alcaline avec une pile au manganèse. Contrôle de la qualité de l'image (Magnétoscope) Réglage numérique automatique de l'image Cette fonction contrôle automatiquement le signal de sortie vidéo en vue de réduire la distorsion selon l'état de la bande. Pistage numérique automatique Cette fonction analyse constamment le signal et effectue les corrections nécessaires en vue d'assurer une qualité d'image optimale. Commande de pistage manuel Pendant la lecture ou le ralenti, utiliser cette commande pour réduire la distorsion de l'image. Appuyer sur les touches CH (TRACKING) / sur la télécommande ou le combiné jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour revenir en mode pistage automatique, couper le contact puis le rétablir à nouveau après quelques secondes. Durée maximum d'enregistrement et de lecture N'utiliser dans cet appareil que des cassettes portant la marque . Vitesse SP (Standard) SLP (Ultra-longue durée) Type de cassette vidéo T120 T160 T180 2 heures 2 heures 3 heures 40 minutes 6 heures 8 heures 9 heures R R R 4 PV-D4754S-K(F) P1-25 (040202). p65 4 Commande de balayage vertical En mode arrêt sur image, les touches CH (TRACKING) / s'utilisent pour le balayage vertical. 2004/02/02, 15:08 R R R R R Table des matières Réglage initial (Raccordements) Fonctions de base Fonctions du magnétoscope Fonctions du DVD Références DVD / Magnétoscope Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 53 T Touche ACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 52 Touche ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 37, 51 Touche AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 36 Touche CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]