User manual PANASONIC PV-D4762K

[. . . ] Initial Setup (Connection) DVD/VCR DECK Operating Instructions Model No. PV-D4762-K Basic Operation VCR Operation DVD Operation For Your Information Connections and Initial Setup Procedures are on pages 12 to 17. As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has determined that this product or product model meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. LSQT0551A Important Safeguards and Precautions FOR YOUR SAFETY, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS IN THE MANUAL AND ON THE UNIT INSTALLATION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. If necessary, have your Electric Utility Service Company or Video Products Dealer verify the power source in your home. [. . . ] Il faut donc le lire attentivement. AVIS Risque de chocs électriques Ne pas ouvrir. Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. ATTENTION: CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE I. TOUTEFOIS, CET APPAREIL UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE, LEQUEL PEUT CAUSER DES RADIATIONS DANGEREUSES. SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL. LORSQUE CET APPAREIL EST BRANCHÉ SUR LE SECTEUR, NE PAS APPROCHER LES YEUX DE L'OUVERTURE DU PLATEAU DU DISQUE NI DES AUTRES OUVERTURES POUR REGARDER À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L'USAGER. ATTENTION: RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. (Intérieur du produit) Information sur la gestion des régions Ce combiné est conçu et fabriqué de façon à répondre à l'information de gestion de région enregistrée sur les disques DVD. Si le numéro de région du DVD ne correspond pas au numéro de région de cet appareil, le disque ne pourra pas être lu sur le combiné. Le numéro de région de ce combiné est 1. 1 3 Avant l'utilisation Félicitations Vous avez arrêté votre choix sur l'un des produits les plus perfectionnés et les plus fiables sur le marché. Utilisé correctement, il ne manquera pas de procurer, à vous et à votre famille, des années de plaisir. Veuillez prendre le temps d'inscrire les informations demandées ci-dessous. Le numéro de série est inscrit sur l'étiquette apposée sur le panneau arrière du combiné. · · · · · · Date d'achat Détaillant Adresse du détaillant No de téléphone du détaillant PV-D4762-K No de modèle No de série Formats de disques supportés par l'appareil Tous les disques portant les étiquettes suivantes pourront être lus : DVD Disque de 8 cm (3 po)/Disque de 12 cm (5 po) CD-Vidéo Disque de 8 cm (3 po)/Disque de 12 cm (5 po) CD Disque de 8 cm (3 po)/Disque de 12 cm (5 po) Disques qui ne peuvent être lus sur cet appareil. · DVD avec no de région autre que "1" ou "ALL" · DVD au format PAL · DVD-ROM · CDV · DVD-R/DVD-RAM · CD-ROM · CD-G · Ne pas tenter de lire des CD photo. est une marque déposée. Maniement des disques et entretien Précautions de maniement Deux piles "AA" · Tenir le disque par les bords de façon à ne pas laisser de marques de doigt sur la surface. Les marques de doigt, la saleté et les rayures peuvent provoquer des sauts de lecture et de la distorsion. · Ne pas écrire sur le côté portant l'étiquette. · Ne pas utiliser de vaporisateurs de nettoyage pour disques, benzène, diluant, liquide antistatique ni aucun autre solvant. Accessoires Télécommande LSSQ0334 Câble RF coaxial VJAS0196 Insertion des piles 1) Ouvrir le couvercle. · Faire attention de ne pas faire tomber Plateau du disque Disque ni plier le disque. · Ne pas mettre plus d'un disque dans le plateau du disque. · Ne pas essayer de refermer le plateau du disque si le disque n'est pas installé correctement. · Bien ranger le disque dans son étui quand il n'est pas utilisé. Si la surface du disque est sale L'essuyer délicatement avec un chiffon doux et humide (eau seulement). Pour essuyer les disques, toujours déplacer le chiffon de l'orifice central vers le bord extérieur. (Si les disques sont essuyés suivant un mouvement circulaire, cela risque de provoquer des rayures circulaires qui engendreront des parasites. ) 2) Insérer les piles en respectant la polarité. [. . . ] 8, 49 Touche ANGLE (Visionnement à angles multiples) . . . . . . . . . . 8, 41 Touche AUDIO (Langue de la piste audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 40 Touche AUDIO CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 44 Touche CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]