User manual PANASONIC PV-D4763SK

[. . . ] Initial Setup (Connection) Basic Operation VCR Operation DVD Operation DVD/VCR DECK Operating Instructions Model No. PV-D4763S-K Connections and Initial Setup Procedures are on pages 12 to 17. MULTI FORMAT PLAYBACK For Your Information *Ability to play back may depend on recording conditions. As an ENERGY STAR ® Participant, Panasonic has determined that this product or product model meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. For assistance, please call : 1-800-561-5505 or visit us at www. panasonic. ca LSQT0678A D4763S-K(E) P1-25 (030325 MP). p65 1 2003/04/10, 10:01 Important Safeguards and Precautions FOR YOUR SAFETY, READ AND RETAIN ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. HEED ALL WARNINGS IN THE MANUAL AND ON THE UNIT INSTALLATION OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. [. . . ] Appuyer sur les touches CH (TRACKING) / sur la télécommande ou le combiné jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour revenir en mode pistage automatique, couper le contact puis le rétablir à nouveau après quelques secondes. Durée maximum d'enregistrement et de lecture N'utiliser dans cet appareil que des cassettes portant la marque . Type de cassette vidéo Vitesse T60 T120 T160 2 heures SP 1 heure 2 heures 40 minutes (Standard) LP 5 heures (Longue durée) 2 heures 4 heures 20 minutes SLP (Ultra-longue 3 heures 6 heures 8 heures durée) R R R Commande de balayage vertical En mode arrêt sur image, les touches CH (TRACKING) / s'utilisent pour le balayage vertical. 4 PV-D4763S-K(F) P1-25 (030325 MP). p65 4 2003/04/10, 10:03 R R R R R Table des matières Réglage initial (Raccordements) Fonctions de base Fonctions du magnétoscope Fonctions du DVD Références DVD / Magnétoscope Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations (Appareil, disque, cassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ~ 10 Affichages à l'écran et sur le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ~ 15 Raccordements/réglage initial (Prêt pour la lecture) . . . . 16, 17 Magnétoscope Modification des réglages de la langue d'affichage, du canal, de l'horloge et du canal de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Lecture / Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 DVD Utilisation de base du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25 Réception d'émissions multivoie/ Système VHS stéréo haute fidélité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27 Fonction de commande multimarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29 Fonctionnement (Système de repérage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ~ 32 Caractéristiques spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34 Copie d'un enregistrement (duplication) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ~ 41 Opération avec disque DVD-RAM (DVD-RAM seulement) . . . 42, 43 Fonctionnement du lecteur DVD à partir des affichages à l'écran . . . 44 ~ 48 Lecture de fichiers MP3/WMA/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8, 37, 51, 59 Touche AUDIO (Langue de la piste audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 36 Touche CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 39, 52 Touche DISPLAY (Affichages à l'écran) . . . . 8, 44 Touche DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]