User manual PANASONIC PV-L671D

[. . . ] 5 Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Reset All VCR Memory Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Spanish (Español) Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No desactive esta función de seguridad manipulando el enchufe de ninguna manera. 3 CABLE DE ALIMENTACIÓN Asegúrese de que los cables de alimentación son dispuestos de tal forma que no se apoye nada sobre ellos, no ruede nada sobre ellos, o que estén en el paso de tráfico al caminar. Si se utilizara un cable alargador, asegúrese de que también disponga de un enchufe polarizado o con toma a tierra y de que puede conectarse firmemente. Los cables pelados, los enchufes averiados o hilos quebrados constituyen un peligro y deben ser reemplazados por un técnico cualificado del servicio técnico. Las tomas eléctricas de la red general sobrecargadas y los cables de extensión constituyen riesgos de incendio y han de evitarse en lo posible. 4 NO BLOQUEE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN Las aberturas de ventilación del mueble liberan el calor generado durante el funcionamiento de la unidad. Si se bloquearan, el calor acumulado dentro de la unidad podría ocasionar fallos que pueden llevar a riesgos de incendio o daños por calor en las cassettes utilizadas. 5 EVITE UBICACIONES MUY CALIENTES O SOMETIDA A CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA No coloque la unidad encima o cerca de cual quier tipo de calefactor o regulador, bajo la luz solar directa, dentro de vehículos, etc. . . No traslade la unidad súbitamente entre sitios con variaciones extremas de temparatura. Si la unidad es llevada bruscamente de un sitio frío a otro cálido, la humedad puede condensarse en la unidad y en la cinta. 6 PARA EVITAR LESIONES PERSONALES · No coloque equipos no fijados en superficies inclinadas. Luego utilice un paño limpio y seco, sin tratamiento químico para quitar suavemente el polvo o suciedad. NO UTILICE productos de limpieza, aerosoles, o aire comprimido que pudieran causar un exceso de pulverización o introducirse en la unidad y ocasionar sacudidas eléctricas. Caulquier substancia, como cera, cinta adhesiva, etc. , podría arruinar el acabado de la superficie. La exposición a substancias grasosas, áreas húmedas o polvorientas puede afectar de manera adversa a las piezas intemas. SERVICIO 1 EL USUARIO NO DEBE REALIZAR NINGUNA OPERACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO POR SÍ MISMO Si, después de observar atentamente las detalladas instrucciones de funcionamiento, este producto de vídeo no funcionara correctamente, no intente abrir o extraer las tapas, o realizar cualquier ajuste no indicado en este manual. Desenchufe la unidad y llévela a un técnico cualificado de servicio técnico. 2 SI FUERAN NECESARIAS PIEZAS DE RECAMBIO Asegúrese de que el técnico de servicio utiliza sólo piezas especificadas por el fabricante, o de las mismas características que las piezas originales. La utilización de subsitutos no autorizados puede ser causa de incendios, sacudidas eléctricas, u otros peligros. 3 QUE EL TÉCNICO DE SERVICIO TÉCNICO REALICE UNA COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD Después de cualquier servicio o reparación de la unidad, solicite al técnico de servicio que realice una completa comprobación de seguridad tal como se describe en la literatura de servicio técnico del fabricante para asegurarse así que la unidad de vídeo se encuentra en condiciones de funcionamiento seguras. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA PREVENIR INCENDIOS O CHOQUES ELÉCTRICOS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PARA PREVENIR CHOQUES ELÉCTRICOS, ASEGURASE QUE LA CLAVIJA HAGA JUEGO CON EL ENCHUFE Y CONÉCTELO COMPLETAMENTE. PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION: PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE UNA DESCARGA ELECTRICA NO DESMONTAR LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). ESTE APARATO NO PUEDE SER REPARADO POR EL PROPIETARIO. [. . . ] · Selecting "ON" has no effect on connected equipment with blue back feature. 4 Press ACTION to return to normal screen. VCR/TV Selection Feature The VCR/TV selection can be set to auto or manual. 1 Press ACTION to display MENU. Press to select 2 "SET UP VCR, " MENU SET UP VCR SET UP CLOCK SET UP CHANNEL IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR'S OUTPUT CH: 3 Multi Function Display (Front Display) ON/OFF Feature Multi Function Display (Front Display) can be set to ON/OFF. and press . SELECT : SET: EXIT : ACTION 1 Press ACTION to display MENU. Press to select 2 "SET UP VCR, " MENU SET UP VCR SET UP CLOCK SET UP CHANNEL IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR'S OUTPUT CH: 3 3 SET UP VCR REPEAT PLAY : OFF AUTO SHUT-OFF : OFF FRONT DISPLAY : ON AUTO VCR/TV : ON TAPE SELECT : T-120 SELECT : EXIT : ACT I ON SET: to select Press "AUTO VCR/TV, " and press to set "ON" or "OFF. " and press . SELECT : SET: EXIT : ACTION 3 · OFF(Manual): You select "VCR" or "TV" mode using the VCR/TV button on the remote. · ON(Auto): "VCR" mode is automatically set when VCR is turned on, or in Play mode. SET UP VCR REPEAT PLAY : OFF AUTO SHUT-OFF : OFF FRONT DISPLAY : ON AUTO VCR/TV : ON TAPE SELECT : T-120 SELECT : EXIT : ACT I ON SET: to select Press "FRONT DISPLAY, " and press to set "ON" or "OFF. " 4 Press ACTION to return to normal screen. Note · For more on VCR/TV selection, see "Record one station, watch another" and "Select channels on VCR" sections (p. [. . . ]