User manual PANASONIC PV-V4612K

[. . . ] Location of Controls Remote Control Buttons EJECT (Ejects tape) Location of Controls Front View of the VCR LIGHT (Illuminates the remote) Reset Language, Channels, Clock, VCR's Output Channel VCR C / A CLOCK CH REPEAT PLAY :OFF REMOTE WARNING :ON AUTO SHUT- OFF :OFF IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR' S OUTPUT CH :3 SELECT : EXIT : ACT I ON Limited Warranty Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 · Warranty · Servicentre List · Reset Language, Channels, Clock, VCR's Output Channel · DST · Location of Controls (Remote Control Buttons, Multi Function Display, Front & Rear View of the VCR ) Press ACTION* to display MENU. Cassette Compartment STOP/EJECT PLAY PANASONIC PRODUCT ­ LIMITED WARRANTY Channels 1) Press to select CHANNEL. VCR C / A CLOCK CHANNEL ANTENNA : CABLE AUTO SET WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF CABLE/DSS BOX SET UP VCR Plus+ CH SET UP SELECT : : ACT I ON EXIT POWER (Turns VCR off/on) TV (mode) (Enables TV functions) POWER Language 1) Press to select language item. VCR C / A CLOCK CH REPEAT PLAY :OFF REMOTE WARNING :ON AUTO SHUT- OFF :OFF IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR' S OUTPUT CH :3 SET : SELECT : : ACT I ON EXIT Clock 1) Press CLOCK. to select VCR C / A CLOCK CH AUTO CLOCK SET MANUAL TIME ZONE ADJUST : 0 VCR (mode) (Enables VCR functions) DSS/CABLE mode (Enables DSS/CABLE functions) Time Zone Adjust (Only when Auto Clock is set. ) 1) Press to select CLOCK. VCR C / A CLOCK CH AUTO CLOCK SET MANUAL TIME ZONE ADJUST : 0 VCR/TV (For TV or VCR mode) INPUT (For LINE or channel) PLAY (Plays a tape)/ FAST FORWARD/SEARCH REWIND/SEARCH (Rewinds tape/ reverse visual search) STOP (Stops tape) VC PROGRAM/VCR+ (Displays Timer Program screen) R+ Video Input Connector Audio Input Connector (L/R) REWIND/ SEARCH RECORD SELECT : EXIT : ACT I ON (Fast forwards tape/ forward visual search) NUMBER Keys (Selects channel directly) ADD/DELETE (Adds or deletes a channel) CHANNEL UP/DOWN TRACKING/ V-LOCK Remote Sensor 2) Press FAST FORWARD/ SEARCH VCR C / A CLOCK CH REPEAT PLAY :OFF REMOTE WARNING :ON :OFF AUTO SHUT- OFF IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR' S OUTPUT CH :3 SELECT : : ACT I ON EXIT Remote keys PLAY, STOP, REW, and FF function as operation keys when menus are displayed. DISPLAY (Displays VCR status) 2) Press to select repeatedly. 2) Press to select "MANUAL, " and press "ANTENNA, " then SELECT : EXIT : ACT I ON . [. . . ] Touche d'éjection: Appuyer sur cette touche pour éjecter la cassette de son logement. Il est à noter qu'une pression de cette touche pendant un enregistrement demeure sans effet. AUDIO R Prise d'entrée d'antenne VHF/UHF IN FROM ANT. · Une fois le réglage automatique des canaux terminé, le 4) Appuyer sur ACTION réglage automatique pour mettre l'horloge en de l'horloge s'amorce. marche et quitter ce mode. 3) Appuyer sur et pour sélectionner et régler la date, l'heure et l'heure avancée (d'été). Réglage du canal de sortie 1) Appuyer sur pour sélectionner "CA SORTIE". MAGNETO. C A REPRISE LECTURE : NON MESSAGE D' ERREUR : OUI COUPURE AUTO : OUI LANGUAGE/IDIOMA : FRANÇAIS CA SORTIE : 3 L VHF/UHF VIDEO IN 1 OUT OUT TO TV Ajout ou suppression d'un canal. Pour ajouter un canal: Sélectionner le canal au moyen des touches numériques, puis appuyer sur ADD/DLT. CANAL 08 A JOUTE Prise de sortie d'antenne VHF/UHF Table des matières Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Raccordements/réglage initial (Prêt pour la lecture) . . . 4 Lecture / Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10 Modification des réglages de la langue d'affichage, du canal, de l'horloge et du canal de sortie . . . . . . . . . . . . . 11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prise de sortie vidéo Prises de sortie audio (G/D) Afficheur multifonction Témoin de contact S'allume pour confirmer que le contact est établi. Indicateur de la minuterie Cet indicateur s'allume lorsque le magnétoscope a été programmé en vue d'un enregistrement différé ou encore lors d'un autoenregistrement. L'indicateur clignote pour indiquer qu'un enregistrement différé a été programmé sans qu'une cassette n'ait été insérée. Indicateur de magnétoscope Apparaît lorsque le magnétoscope est sélectionné au moyen du sélecteur VCR/TV. Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684 Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181 Calgary: 6835 8th Street N. E. , Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922 Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211 SEL. : REGLER: QUITTER : ACT I ON 2) Appuyer sur MAGNETO. SUR PRESSION DE ACTION, CA SORTIE PASSE AU CANAL 4. . CA Pour supprimer un canal: Sélectionner le canal au moyen des touches CH / ou des touches numériques, puis appuyer sur ADD/DLT. CANAL 08 EFFACE 3) Appuyer sur ACTION. MAGNETO. CA REGLER TELEVISEUR AU CANAL 4. Réglage automatique à l'heure avancée (d'été). Ce magnétoscope permet le réglage automatique de l'horloge à l'heure avancée. Au printemps (Premier dimanche d'avril) HR ETE : OUI l'horloge est avancée d'une heure. À l'automne (Dernier dimanche d'octobre) HR ETE : OUI l'horloge recule d'une heure. · Si l'heure avancée n'est pas en vigueur dans votre région, sélectionner HR ETE : NON. [. . . ] b) sur la touche numérique 2 (plus tard) pour inscrire les repères après la coupure du contact. (Si la cassette est rebobinée et qu'un autre enregistrement débute avant que l'appareil soit mis hors contact, les commerciaux peuvent être mal indiqués. ) c) sur ACTION (annulation) pour annuler le marquage. OFF : Aucun marquage de l'enregistrement ne sera fait. Sélectionner ce réglage lors du montage ou de la duplication d'une bande ou encore tout simplement quand le saut des messages publicitaires n'est pas désiré. Le saut de messages publicitaires ne se fait-il qu'à la lecture? [. . . ]