User manual PANASONIC RC-CD500

[. . . ] Como socio de ENERGY STAR ®, Panasonic ha determinado que este producto cumple con las directrices de la ENERGY STAR ® para el rendimiento energético. If you have any questions contact In the U. S. A and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262) In Canada: 1-800-561-5505 Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505 PP RQTX1207-Y ENGLISH Dear Customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions thoroughly before connecting, operating or adjusting this product. Keep this manual for future reference. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U. S. A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] Nota : · Une synchronisation exacte de l'horloge de l'appareil avec celle de l'iPod ou de l'iPhone est impossible. Il pourrait y avoir une différence de jusqu'à 59 secondes entre les deux. · La compatibilité dépend de la version du logiciel de votre iPod ou iPhone. Nota : Un message s'affichera à l'écran de l'iPod touch ou de l'iPhone si l'application Memory Loader n'est pas installée lorsque celui-ci est mis en place pour la première fois (Z page 11). Chargement de l'iPod ou de l'iPhone L'iPod ou l'iPhone se charge automatiquement lorsque du courant est acheminé à l'appareil principal. · Vérifier l'iPod ou l'iPhone pour confirmer si la batterie est complètement rechargée. · S'il est prévu que l'iPod ou l'iPhone ne sera pas utilisé pendant un certain temps après avoir été rechargé, le déconnecter de l'appareil principal puisque la batterie commencera à se décharger. (Une fois la batterie complètement chargée, la charge ne peut se poursuivre. ) FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation d'un iPod ou d'un iPhone 1 Tirer sur le support pour iPod ou iPhone. Ajuster le support selon la hauteur de l'iPod ou de l'iPhone. iPod (vendu séparément) Lecture de l'iPod ou de l'iPhone 1 2 3 4 5 Mettre l'iPod ou l'iPhone dans la station d'accueil puis le mettre en marche. Appuyer sur [SOURCE] et sélectionner « IPOD ». Appuyer sur [4/9] pour lancer la lecture à partir de l'iPod ou de l'iPhone. OFF (par défaut) ] 30 ] 60 ] 90 ] 120 Nota : Appuyer sur [SLEEP] une fois pour vérifier la durée restante avant la mise hors marche. 9 25 RQTX1207 FRANÇAIS Syntonisation automatique Appuyer et maintenir [2/­, ADJ] ou [+/6, ADJ] enfoncée jusqu'à ce que les chaînes se mettent à changer rapidement. La syntonisation automatique s'arrête lorsqu'une chaîne est trouvée, ou lorsque [2/­, ADJ] ou [+/6, ADJ] est pressée à nouveau. Syntonisation d'une chaîne mémorisée Appuyer sur [SET/PRESET] pour basculer entre les chaînes présyntonisées. Modulation de fréquence FM ou AM FRANÇAIS ENGLISH Utilisation de la radio Présyntonisation manuelle 1 ENGLISH Utilisation du réveil Il est possible de régler deux réveils distincts. Avant de régler le réveil, s'assurer de régler l'horloge (Z page 7, « Réglage de l'horloge »). Réglage du mode de réveil radio 11 12 13 14 15 16 Appuyer sur [2/­, ADJ] ou [+/6, ADJ] pour ajuster le volume. Appuyer sur [ALARM 1] ou [ALARM 2] pour valider. Appuyer sur [2/­, ADJ] ou [+/6, ADJ] et sélectionner « FM » ou « AM ». Appuyer sur [ALARM 1] ou [ALARM 2] pour valider. Appuyer sur [2/­, ADJ] ou [+/6, ADJ] et sélectionner la chaîne présyntonisée souhaitée. Appuyer sur [ALARM 1] ou [ALARM 2] pour valider le réglage. FRANÇAIS Réglage du réveil 1 2 3 4 5 Appuyer et maintenir [ALARM 1] ou [ALARM 2] enfoncée jusqu'à ce que l'heure clignote. À l'intérieur de 10 secondes, appuyer sur [2/­, ADJ] ou [+/6, ADJ] pour régler l'heure du réveil. Appuyer sur [ALARM 1] ou [ALARM 2] pour valider. Répéter les étapes 2 et 3 pour régler les minutes. [. . . ] Sólo sustituya con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las pilas usadas según instruye el fabricante. ENGLISH Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación, o si los remedios no resuelven el problema, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones. Reloj El reloj no puede sincronizarse con la hora del iPod o del iPhone. · Asegúrese de que el iPod o el iPhone estén conectados de manera segura y encendidos (Z página 8). [. . . ]