User manual PANASONIC RQ-SX58V

[. . . ] For United Kingdom and Republic of Ireland: Supplied Accessory Stereo earphones A 1 OPEN STEREO RADIO CASSETTE PLAYER www. panasonic. co. uk (for UK customers only) RQ-SX58V RQ-SX58V Specifications Radio frequency range: FM; 87. 50­108. 00 MHz (0. 05 MHz steps) AM; 522­1629 kHz (9 kHz steps) 1. 8 mWi1. 8 mW (RMS. . . max. ) 40­18000 Hz (j6 dB) 4. 8 cm/s HEADPHONES; 80 DC 3 V (two LR6, AA, UM-3 batteries) 111. 7k80. 1k26. 7 mm 140 g OPEN XBS 1 TAPE/ HOLD XBS PRESET 2 OFF/ 3 /REW 4 / FF 5 O REV STER EO RADI ERS O CASS E ETTE PLAY ER AUT FM/AM TUN ER Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. , LTD. (When used in hold mode, at 25 oC, on a flat, stable surface) Panasonic alkaline dry cell batteries; Tape; About 30 hours Radio; About 45 hours The play time may be less depending on the operating conditions. Note: Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. Solo per l'Italia Il produttore "Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. , 1-4 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8505 Giappone" di questo modello numero RQ-SX58V, dichiara che esso è conforme al D. M. [. . . ] Não misture pilhas novas com velhas nem pilhas de tipos diferentes. Não retire a cobertura das pilhas e não as utilize se estiverem sem cobertura. Um mau manuseamento das pilhas pode causar fuga de electrólitos, o que pode danificar componentes, os contactos de fluido, e causar incêndios. Se houver fuga de electrólitos da pilha, consulte o comerciante. Se os electrólitos entrarem em contacto com a pele, lave bem com água. Se pretender usar pilhas recarregáveis, recomendamos pilhas recarregáveis fabricadas pela Panasonic. Não ouça através dos auscultadores ou auriculares com o volume muito alto. Não exponha o produto a líquidos. Evite utilizar ou colocar esta unidade próximo de fontes de calor. Não a deixe por um longo período de tempo no interior de um automóvel, exposto à luz directa do sol, com as portas e as janelas fechadas. Interrompa a utilização se sentir desconforto com os auriculares ou qualquer outra parte que entre em contacto directo com a pele. A utilização contínua pode causar irritações ou outras reacções alérgicas. Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio provocadas pelo telefone móvel durante a sua utilização. Se detectar essas interferências, afaste o telefone móvel do produto. HOLD ­ funktion til låsning af knapperne D Denne funktion forhindrer, at enheden aktiveres ved en fejl. b I holdetilstand c Deaktivering Vedligeholdelse Tør afspilleren af med en blød og tør klud. Brug aldrig sprit, fortynder eller rensebenzin. Før du bruger en kemisk behandlet klud, skal du omhyggeligt læse den vejledning, der blev leveret sammen med kluden. En renere og klarere lyd Rens tonehovederne regelmæssigt for at sikre god lyd under afspilning. Brug et rensebånd (medfølger ikke). Der tages forbehold for trykfejl. Indicador das pilhas B Este indicador é apresentado ao escutar cassetes ou rádio. Para verificar enquanto desligado Pressione [PRESET, ]. O indicador acende durante cerca de 5 segundos. [. . . ] Stop: Stisknête [OFF/]. Zmêna Stran Bêhem pâehrávání Stisknête [TAPE/2 1]. Rychlé Pâevíjení Dopâedu A Dozadu b Dopâedu: Stisknête [s/REW]. Poznámka Bêhem pâehrávání neotevírejte kazetovÿ prostor. Pâednastavené ladêní C Do pamêti lze uloit a 20 rozhlasovÿch stanic (10 frekvencí pro pásmo AM a 10 pro FM). Ukládání do pamêti 1. Nalaõte stanici, kterou chcete uloit. [. . . ]