Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Use Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m directly in front of the unit. Remote control signal sensor
Reference
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MENU SETUP RETURN TUNE
INPUT SELECTOR VOLUME
ENTER
MUSIC PORT
7 meters
RECEIVER
^
AV SYSTEM
TV
TV
VOLUME
Transmission window
^
TUNER DVR/DVD-P BAND
1
TV/AV
2 5 8 0
i
3 6
-/--
4
SUBWOOFER
MUTING VOLUME
7
9
>10 =
y
SKIP
u
SLOW/SEARCH
t
STOP
PAUSE
PLAY
RQTV0109
Note
g
DIRECT NAVIGATOR TOP MENU
h
q
FUNCTIONS TUNER DIRECT TUNING
2
2
· Keep the transmission window and the unit's sensor free from dust. · Operation can be affected by strong light sources, such as direct sunlight, and the glass doors on cabinets.
ENTER
SUB MENU/ PLAY LIST
RETURN
-EFFECT C. FOCUS OFF
-LEVEL TEST
%PL
MUSIC
MOVIE
SFC
Safety precautions
Placement
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit's service life. [. . . ] Przyciski steruj¹ce innymi urz¹dzeniami opisane s¹ w wykazie na stronie 21.
[^, RECEIVER]
Przycisk trybu gotowoci/w³¹czania.
RECEIVER
^
[TUNER, BAND]
Do wybierania z pilota trybu TUNER i w³¹czania tunera. Po w³¹czeniu tunera nacinij i przytrzymaj, by wybraæ zakres FM lub AM.
AV SYSTEM
TV
TV
VOLUME
[TV] [DVR/DVD-P]
^
TUNER DVR/DVD-P BAND
Przyciski trybu wprowadzania i trybu pilota.
1
TV/AV
2 5 8 0
i
3 6
-/--
[MUTING]
MUTING VOLUME
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] [ 10, -/--]
4
SUBWOOFER
Do wyciszania dwiêku.
[+, -, VOLUME]
Do wprowadzania czêstotliwoci radiowych i kana³ów. Do wprowadzania kana³ów dwucyfrowych.
7
9
Do regulacji g³onoci.
>10
=
SKIP
u
SLOW/SEARCH
t y
[SUBWOOFER]
STOP
g
DIRECT NAVIGATOR TOP MENU
PAUSE
h
PLAY
Do wyboru poziomu g³onika niskotonowego.
q
FUNCTIONS TUNER DIRECT TUNING
[u, 2, i, 1, SKIP]
[TUNER DIRECT TUNING]
Do wyboru zaprogramowanych kana³ów radiowych.
Do wyboru stacji radiowych poprzez podanie czêstotliwoci.
[-EFFECT, C. FOCUS]
U¿ywaj podczas regulacji efektów Dolby Pro Logic lub sterowania polem dwiêkowym. Nacinij i przytrzymaj, aby wybraæ tryb ustawiania rodka sceny dwiêkowej.
ENTER
[OFF]
RETURN
SUB MENU/ PLAY LIST
Do wy³¹czania Dolby Pro Logic i sterowania polem dwiêkowym.
[% PL ] [MUSIC]
Do wyboru trybu Dolby Pro Logic: MOVIE, MUSIC lub PANORAMA.
-EFFECT C. FOCUS OFF %PL MUSIC -LEVEL TEST MOVIE
[-, +]
Najpierw wybierz [-EFFECT] lub [-LEVEL, --TEST], a nastêpnie nacinij [-] lub [+], aby wyregulowaæ.
Do wyboru trybów sterowania polem dwiêkowym: LIVE, POP/ROCK, VOCAL, JAZZ, DANCE lub PARTY.
[-LEVEL, TEST] Zestawienie regulatorów
U¿ywaj podczas regulacji poziomu g³oników. Nacinij i przytrzymaj, by w³¹czyæ sygna³ testowy z g³oników.
SFC
[MOVIE]
Do wyboru trybów sterowania polem dwiêkowym: DRAMA, ACTION, SPORTS, MUSICAL, GAME lub MONO.
14
36
RQTV0109
Poni¿ej znajduje siê zestawienie czynnoci, które mo¿na wykonywaæ przy u¿yciu pokrêt³a MENU.
MENU SETUP RETURN
TUNE
ENTER
MENU SETUP RETURN
TUNE
INPUT SELECTOR
ENTER
MUSIC PORT
1 2
Nacinij raz [-MENU].
Menu g³ówne
TUNE
3 Podmenu 1
TUNE
4 Podmenu 2
TUNE
5
ENTER MENU SETUP RETURN
Wyjcie
ENTER
ENTER
ENTER
TUNER
Radio strona 16
FM MODE
(tylko TUNER FM)
AUTO MONO MEMO CH 1 MEMO CH30 CANCEL START MANUAL PRESET FREQUENCY PS DISP PTY DISP AM STEP 9 AM STEP 10 MODE 1 MODE 2
MEMORY AUTO MEMO TUNE MODE RDS DISP
(tylko TUNER FM)
Nacinij kilkakrotnie, a¿ pojawi siê , , EXIT".
Nacinij [ENTER], aby wyjæ z menu.
EXIT
AM STEP
(tylko TUNER AM)
kHz kHz
BEAT PROOF
(tylko TUNER AM)
BASS
0
Ustaw tony niskie strona 18
BASS -10 BASS +10
Obs³uga Menu
RQTV0109
Ustaw tony wysokie strona 18 Mo¿na wyregulowaæ zbalansowanie przednich g³oników strona 18
TREBLE 0 BALANCE
TREBLE -10 TREBLE +10
L
R
Nacinij kilkakrotnie, a¿ pojawi siê , , EXIT".
Nacinij [ENTER], aby wyjæ z menu.
DIMMER OFF
Przyciemnij wywietlacz dla wiêkszego komfortu ogl¹dania w ciemnym pokoju strona 19
DIMMER OFF DIMMER 1 DIMMER 2 DIMMER 3 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP OFF 30 60 90 120
EXIT
SLEEP OFF
Timer SLEEP (wy³¹czaj¹cy) mo¿e wy³¹czyæ urz¹dzenie po up³ywie nastawionego czasu strona 19
15
37
POLSKI
Obs³uga Menu
Wywietlacz
Radio
TUNER BAND
RECEIVER
^
AV SYSTEM
TV
TV
VOLUME
MENU SETUP TUNE
INPUT SELECTOR VOLUME
^
TUNER DVR/DVD-P BAND
1
2 5 8 0
i
3 6
-/--
ENTER
4 7
SKIP
u
1
TV/AV
2 5 8 0
i
3 6
-/--
RETURN
9
4
SUBWOOFER
MUTING VOLUME
MUSIC PORT
7
9
>10
=
>10
=
SKIP
u
SLOW/SEARCH
t y
MENU SETUP RETURN
ENTER
STOP
g
DIRECT NAVIGATOR
PAUSE
h
PLAY
q
FUNCTIONS TUNER DIRECT TUNING
TUNER DIRECT TUNING
TOP MENU
1
INPUT SELECTOR
2
TUNE
ENTER
SUB MENU/ PLAY LIST
RETURN
-EFFECT C. FOCUS OFF %PL MUSIC
-LEVEL TEST MOVIE
SFC
Nacinij [INPUT SELECTOR < lub >], aby wybraæ , , TUNER FM" lub , , TUNER AM".
Wybierz czêstotliwoæ.
Je¿eli naciniesz i przytrzymasz przycisk, rozpocznie siê automatyczne strojenie.
Strojenie bezporednie
Wprowad czêstotliwoæ stacji. Pilot
Programowanie rêczne
Zaprogramuj stacje po jednej na raz. Czynnoæ wstêpna: Dostrój stacjê, któr¹ chcesz zaprogramowaæ. Urz¹dzenie g³ówne
1. Nacinij [TUNER, BAND] aby wybraæ opcjê , , TUNER". Nacinij i przytrzymaj [TUNER, BAND], aby wybraæ , , TUNER FM" lub , , TUNER AM". Nacinij przyciski numeryczne, aby wprowadziæ czêstotliwoæ.
Przyk³ad: aby wybraæ 107, 90 MHz, nacinij [1] [0] [7] [9] [0] · Je¿eli nie naciniesz ¿adnego przycisku, kiedy kursor miga, wywietlacz z powrotem poka¿e odbieran¹ czêstotliwoæ. Podczas odbierania sygna³ów systemu danych radiowych wieci siê wskanik , , RDS". Wywietlenia systemu danych radiowych mog¹ byæ niedostêpne, je¿eli odbiór jest z³y. Urz¹dzenie g³ówne
Wywietlenia rodzajów programu (PTY)
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M-O-R- M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Wiadomoci Sprawy bie¿¹ce Informacje Sport Edukacja Teatr Kultura Nauka Rozmaitoci Muzyka popowa Muzyka rockowa Muzyka rodka Lekka muzyka powa¿na Muzyka powa¿na Inna muzyka Informacje o pogodzie Finanse Dla dzieci Sprawy spo³eczne Religia Audycje z telefonicznym udzia³em s³uchaczy Podró¿e Czas wolny Muzyka jazzowa Muzyka country Muzyka ludowa Stare przeboje Muzyka folkowa Reporta¿ Transmisja kontrolna Komunikaty o zagro¿eniach
1. Nacinij [-MENU], aby wybraæ , , TUNER" , , RDS DISP". Nacinij [TUNE - lub +], aby wybraæ kana³ , , FREQUENCY", , , PS DISP" lub , , PTY DISP" [ENTER].
FREQUENCY: Wywietlacz czêstotliwoci PS DISP: Us³uga programowa, nazwa stacji (ustawienie fabryczne) PTY DISP: Rodzaj programu
Uwaga
Redukcja szumów
Podczas odbioru stacji FM stereo Mo¿na poprawiæ odbiór FM, prze³¹czaj¹c urz¹dzenie na odbiór monofoniczny. Urz¹dzenie g³ówne Podczas odbioru stacji AM Spróbuj skorzystaæ z tego trybu, kiedy podczas odbioru stacji AM s¹ du¿e zak³ócenia. Urz¹dzenie g³ówne
1. Nacinij [-MENU], aby wybraæ , , TUNER" , , FM MODE". Nacinij [TUNE - lub +], aby wybraæ opcjê , , MONO" [ENTER].
Wybierz , , AUTO", aby wy³¹czyæ.
1. Nacinij [-MENU], aby wybraæ , , TUNER" , , BEAT PROOF". Nacinij [TUNE - lub +], aby wybraæ opcjê , , MODE 1" lub , , MODE 2" [ENTER].
RQTV0109
17
39
Radio
Urz¹dzenie nie posiada systemu komunikatów o zagro¿eniach (EBS - Emergency Broadcast System), który dostraja je automatycznie do komunikatów o zagro¿eniach.
POLSKI
Pole dwiêkowe
RECEIVER
^
AV SYSTEM
TV
TV
VOLUME
^
TUNER DVR/DVD-P BAND
1
TV/AV
2 5 8 0
i
3 6
-/--
4
SUBWOOFER
SUBWOOFER
MUTING VOLUME
7
9
>10 =
y
SKIP
u
SLOW/SEARCH
t
STOP
g
DIRECT NAVIGATOR TOP MENU
PAUSE
h
PLAY
q
FUNCTIONS TUNER DIRECT TUNING
MENU SETUP RETURN
TUNE
ENTER
SUB MENU/ PLAY LIST
ENTER
RETURN
-EFFECT C. FOCUS
-EFFECT C. FOCUS OFF %PL MUSIC
-LEVEL TEST MOVIE
MENU SETUP RETURN
TUNE
INPUT SELECTOR
VOLUME
SFC
ENTER
MUSIC PORT
Ustawianie dwiêku
Mo¿na ustawiæ poziom dwiêków niskich i wysokich. [. . . ] V pøípadì, ze pøístroj nelze nastavit podle popisu a nebo se vyskytne problém, který nebyl popsán, kontaktujte prodejce.
Obecné problémy
Chybí napájení. · Zkontrolujte, zda je pøívod støídavého napìtí zapojen. · · · · · · · Zvyste hlasitost. Zkontrolujte propojení reproduktorù a dalsích pøístrojù. [. . . ]