User manual PANASONIC SA-EX700

[. . . ] Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 1) 2) 3) 4) Lire attentivement ces instructions. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau. Ne pas bloquer les évents d'aération. [. . . ] Le réglage par défaut est 0. 1. Appuyer sur [EFFECT] pour sélectionner "DIMEN". Appuyer sur [­/L] ou [+/R] pour régler l'ampleur de l'effet. Il est possible de modeler le champ sonore en réglant le niveau de sortie sur les enceintes et le temps de retard sur les enceintes ambiophoniques. Ces réglages peuvent être effectués dans chacun des modes de contrôle du champ sonore. Salle de concert (HALL) Ce mode confère une réflexion et une étendue sonores qui rappellent l'acoustique d'une salle de concert. CLUB Ce mode confère une atmosphère excitante et intime en simulant le champ sonore d'un club de jazz. Réglage du niveau de sortie des enceintes 1. Appuyer sur [LEVEL] pour sélectionner le canal de l'enceinte sur lequel effectuer le réglage. Sur chaque pression de la touche, l'affichage change de la manière suivante: C / RS / LS / SW En direct (LIVE) Ce mode confère du lustre aux voix et donne l'impression d'être sur place. , Les enceintes pour lesquelles "NONE" ou "NO" a été sélectionné sont ignorées. Cinéma (THEATER) Ce mode permet d'obtenir une ambiance sonore naturelle et de mieux percevoir la direction des sons. Simulation ambiophonique (SIM SURR) Rehausse l'étendue sonore de sources stéréo et augmente celle des sources monaurales. C, RS et LS: ­10 dB à +10 dB SW: ­ ­ ­ (hors circuit) , MIN , 1 ­ 19 , MAX / / / Réglage du temps de retard 1. Appuyer sur [­/L] ou [+/R] pour régler le temps de retard. Le temps de retard peut être réglé par intervalle de 10 millisecondes (ms), entre 10 et 100 ms. Le réglage par défaut pour chaque mode est 50 ms. Réception (PARTY) Ce mode utilise les enceintes avant et ambiophoniques de manière à reproduire le son en stéréo sans égard à l'orientation de la position d'écoute. Renseignements utiles Dans certains cas rares, l'appareil peut avoir de la difficulté à reconnaître les signaux numériques sur les disques. ¡ Des signaux PCM sur CD peuvent couper le début d'une plage. Sélectionner le mode PCM FIX dans un tel cas. ¡ Avec DTS, les signaux peuvent ne pas être reconnus. Sélectionner le mode DTS FIX dans un tel cas. Ces indicateurs ne s'allument pas si l'entrée est un signal analogique. L: Canal avant (gauche) C: Canal centre R: Canal avant (droit) LS: Canal ambiophonique (gauche) RS: Canal ambiophonique (droit) S: Dans le cas où le canal ambiophonique est monaural. LFE (effet basse fréquence): Crée un effet d'extrêmes-graves. [2CH MIX, SURROUND, SFC] 2CH MIX: S'affiche lors de la lecture d'une source multi-canaux dans le mode 2CH MIX. SURROUND: S'affiche en mode Dolby Pro Logic 2. SFC: S'affiche lors de l'utilisation d'un mode SFC. 13 Guide des commandes Télécommande Les touches pour lesquelles aucune explication n'est donnée servent au contrôle d'autres appareils. Se reporter au guide d'utilisation de la télécommande pour de plus amples renseignements. RECEIVER RECEIVER AV SYSTEM [DVD, TV, FM, AM, VCR] DVD TV [^, RECEIVER] Interrupteur/mise en attente. ^ FM ^ AM AUX VCR Touches de mode d'entrée et de sélection d'appareils opérés par télécommande. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] Pour saisir des fréquences de stations radio et des adresses mémoire. [AUX] 1 4 7 DIRECT TUNING DISC SKIP u i ­ TV VOL + 2 5 8 0 3 CH Pour sélectionner la source auxiliaire (AUX). > [=10, ENTER] Pour entrer des nombres à deux chiffres. 6 VOLUME [1, CH, 2] Pour syntoniser des stations de radio mémorisées. 9 ENTER [DISC, DIRECT TUNING] Pour activer le mode de syntonisation par fréquence. > 10 = [+, ­, VOLUME] Pour régler le volume. y SLOW / SEARCH t g TOP MENU h q MENU [SUBWOOFER] Pour le réglage du niveau de sortie des extrêmes-graves. Il y a cinq paliers: SW MIN, SW 5, SW 10, SW 15 et SW MAX. Sélectionner SW "­ ­ ­" pour couper le son. DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER [DIMMER] Pour atténuer l'affichage de l'appareil et éteindre l'éclairage du panneau avant. DISPLAY TV/VIDEO DIMMER SUBWOOFER RETURN MUTING [MUTING] Pour mettre l'appareil en sourdine. [INPUT MODE] Pour la sélection du mode d'entrée "AUTO", "ANALOG" ou "DIGITAL". INPUT MODE TONE ­/L +/R [TONE] SLEEP BALANCE DOLBY PRO LOGIC LEVEL EFFECT [SLEEP] Autres Pour amorcer la minuterie-sommeil. STEREO/ 2CH MIX Pour le réglage du rendu dans les graves et les aigus. SFC TEST [BALANCE] Pour régler le niveau de sortie sur les enceintes avant. [STEREO/2CH MIX] Pour la sélection du mode STEREO ou 2CH MIX. [LEVEL] Pour le réglage du niveau de sortie sur les enceintes. [DOLBY PRO LOGIC 2] Pour sélectionner MOVIE, MUSIC ou PANORAMA pour le mode Dolby Pro Logic2. [EFFECT] Pour le réglage des effets Dolby Pro Logic2ou SFC. [SFC] Pour la sélection des modes "SFC". [­/L, +/R] Sélectionner d'abord "SLEEP", "EFFECT", "LEVEL", "TONE" ou "BALANCE", puis appuyer sur [­/L] ou [+/R] pour effectuer le réglage. [TEST] Pour lancer le signal d'essai des enceintes. Renseignements utiles ¡Avec une enceinte d'extrêmes-graves Si le niveau de sortie des extrêmes-graves est augmenté alors que le niveau du signal est déjà élevé, il pourrait s'ensuivre de la distorsion. ¡Avec mise en sourdine activée La mise en sourdine est désactivée lorsque l'appareil est mis hors marche. RQT6964 14 Écoute de la radio RECEIVER RECEIVER AV SYSTEM FM AM DVD TV FM MODE MEMORY PRESET TUNE 2 TUNE 1 ^ FM ^ AM AUX VCR 1 POWER 8 ^ % DIGITAL % PL2 DTS FM MODE MEMORY PRESET TUNE 2 TUNE 1 INPUT SELECTOR BAND DOWN UP PHONES VOLUME 2 5 8 0 3 6 9 ENTER 1 4 7 DIRECT TUNING DISC SKIP u 2 5 8 0 i 3 CH CH 4 7 DIRECT TUNING DISC 6 VOLUME 9 ENTER > 10 = SLOW / SEARCH t y INPUT SELECTOR BAND > 10 = ­ TV VOL + g h q TOP MENU MENU DIRECT PLAY Syntonisation manuelle Il est possible de syntoniser les stations manuellement en sélectionnant la fréquence. Mise en mémoire automatique 1. Enfoncer la touche [MEMORY]. Les stations FM pouvant être captées sont mémorisées dans les adresses 1 à 30. 1. Appuyer sur [INPUT SELECTOR] pour sélectionner "TUNER". [. . . ] L'indication "F 76", "OVERLOAD" ou "FAN LOCK" s'affiche pendant environ une seconde puis le contact est coupé. ¡Identifier le problème et y remédier, puis rétablir le contact. Causes possibles: ­Court-circuitage des fils négatif et positif des enceintes, ­Utilisation d'enceintes d'une impédance nominale inférieure à celle prescrite, ­Signal trop intense pour les enceintes, ­Utilisation de l'appareil à une température ambiante trop élevée. Contacter un détaillant si le problème survient de nouveau après le rétablissement du contact. 5 4­5 ­ ­ L'indication "F 70" s'affiche. ¡Couper le contact, débrancher le cordon d'alimentation et contacter un détaillant. ­ Modes de rendu sonore Aucun son sur les enceintes ambiophoniques, centre ou d'extrêmes-graves. 2 Les modes Dolby Pro Logic2 ou "SFC" ne peuvent pas être sélectionnés ¡Vérifier les paramètres relatifs à la taille des enceintes. [. . . ]