Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Please keep this manual for future reference. SA-GX130D is used in the illustrations unless otherwise mentioned. [. . . ] SA-GX130D is only for continental Europe and the United Kingdom. Note: "EB" on the packaging indicates the United Kingdom.
SA-GX130D SA-XR25
Table of contents
Before use
Caution for AC Mains Lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4
Others
Speaker connections 4 Equipment connections 6 Settings 10 Easy Setup 12
Basic operations 14
Control guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 The radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RDS broadcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Other functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Other settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Making a recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 The RESET function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reference
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover
E
EB GCS GN
RQT6908-1B
Supplied accessories
CAUTION!
¡DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS. ¡DO NOT OBSTRUCT THE UNIT'S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS. ¡DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT. ¡DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.
Please check and identify the supplied accessories. (EUR7622X20) (EUR7622030)
Refer to the separate booklet, "Remote Control Operation Guide", for remote control operation details.
Use the numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
RQT6908
Before use 3
Specifications (DIN 45 500)
s AMPLIFIER SECTION
Power output (at AC 230240 V) DIN 1 kHz (T. H. D. 1 %) 2 x 100 W (6 ) 20 Hz20 kHz continuous power output both channels driven 2 x 80 W (6 ) Total harmonic distortion rated power at 20 Hz20 kHz 0. 3 % (6 ) Power output each channel driven DIN 1 kHz (T. H. D. 1 %) Front (L/R) 100 W (6 ) Center 100 W (6 ) Surround (L/R/BACK) 100 W (6 ) Load impedance Front (L/R) 616 Center 616 Surround (L/R/BACK) 616 Frequency response SA-GX130D CD, TV, DVD/DVD 6CH, DVR/VCR, TAPE 10 Hz44 kHz, ±3 dB SA-XR25 CD, TV, DVD/DVD 6CH, VCR, TAPE 10 Hz44 kHz, ±3 dB Input sensitivity and impedance SA-GX130D CD, TV, DVD/DVD 6CH, DVR/VCR, TAPE 200 mV/22 k SA-XR25 CD, TV, DVD/DVD 6CH, VCR, TAPE 200 mV/22 k S/N at rated power (6 ) SA-GX130D CD, TV, DVD, DVR (DIGITAL INPUT) 90 dB (IHF, A: 98 dB) SA-XR25 CD, TV, DVD (DIGITAL INPUT) 90 dB (IHF, A: 98 dB) Tone controls BASS TREBLE Output voltage SA-GX130D TAPE, DVR/VCR SA-XR25 TAPE, VCR Channel balance (250 Hz6. 3 kHz) Channel separation Subwoofer frequency response (6 dB) Digital input (OPTICAL) SA-GX130D (DVD: Fs 192 kHz Ready) SA-XR25 (COAXIAL) Digital output (OPTICAL) 50 Hz, +10 to 10 dB 20 kHz, +10 to 10 dB 200 mV 200 mV ±1 dB 55 dB 7200 Hz Sensitivity Selectivity (at 999 kHz) IF rejection (at 999 kHz) Frequency response 20 Hz15 kHz Alternate channel selectivity ±400 kHz Capture ratio Image rejection at 98 MHz IF rejection at 98 MHz Spurious response rejection at 98 MHz AM suppression Stereo separation 1 kHz Carrier leak 19 kHz 38 kHz Channel balance (250 Hz6. 3 kHz) Limiting point Bandwidth IF amplifier FM demodulator Antenna terminal +1 dB, 2 dB 65 dB 1. 5 dB 40 dB 70 dB 70 dB 50 dB 40 dB 30 dB 50 dB ±1. 5 dB 1. 2 µV 180 kHz 1000 kHz 75 (unbalanced)
s AM TUNER SECTION
Frequency range 5221611 kHz (9 kHz steps) 5301620 kHz (10 kHz steps) 20 µV, 330 µV/m 55 dB 50 dB
s VIDEO SECTION
Output voltage at 1 V input (unbalanced) Maximum input voltage Input/output impedance S-Video Input Output SA-GX130D SA-XR25 1±0. 1 Vp-p 1. 5 Vp-p 75 (unbalanced) TV, DVD, DVR/VCR TV, DVD, VCR TV MONITOR
s GENERAL
Power supply For Continental Europe AC 230 V, 50 Hz For the United Kingdom, Australia and New Zealand AC 230240 V, 50 Hz For other areas AC 220240 V, 50/60 Hz Power consumption 130 W Dimensions (W x H x D) 430 x 74 x 375 mm Mass SA-GX130D SA-XR25 Power consumption in standby mode: 4. 2 kg 4 kg 2W
3 2 1 1
s FM TUNER SECTION
Frequency range Sensitivity S/N 30 dB S/N 26 dB S/N 20 dB IHF usable sensitivity (IHF '58) IHF 46 dB stereo quieting sensitivity Total harmonic distortion MONO STEREO S/N MONO STEREO 87. 50108. 00 MHz 1. 5 µV/75 1. 3 µV/75 1. 2 µV/75 1. 5 µV/75 22 µV/75 0. 2 % 0. 3 % 60 dB 58 dB
Notes: 1. Specifications are subject to change without notice. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer.
Maintenance
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. ¡ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. [. . . ] Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer.
Maintenance
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. ¡ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. [. . . ]