User manual PANASONIC SC-AK23

[. . . ] Please keep this manual for future reference. Español Preparativos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Colocación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cintas de casete ­ reproducción y grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Radio FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BACK Operations in these instructions are described mainly using remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same. Your unit may not look exactly the same as illustrated. La guía rápida en español se encuentra en la página 21 - 28. If you have any questions contact In the U. S. A. : 1-800-211-PANA (7262) P RQTX0169-P RQTX0169-P. indd 1 7/18/08 9:23:55 AM Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the following system. ENGLISH System Main unit Front speakers Surround speakers Subwoofer 1 (with buttons) Subwoofer 2 (without buttons) SC-AK23 SA-AK960 SB-PF960 SB-PS960 SB-WAK860 SB-WAK960 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. [. . . ] · The timer comes on at the set time everyday if the timer is on. · The unit must be in the standby mode for the timer to function. · If you turn the unit off and on again while a timer is functioning, the finish time setting will not be activated. · If MUSIC PORT is selected as the source when the timer comes on, the system turns on and engages MUSIC PORT as the source. If you wish to playback or record from the portable audio equipment, just activate the equipment's play mode and increase the volume. (See the portable audio equipment's instruction manual. ) 1 Press [MANUAL EQ] repeatedly to select your desired setting. BASS MID TREBLE FRANÇAIS Setting BASS MID TREBLE Effect For lower pitch sound For middle pitch sound For higher pitch sound 2 Press [4, OR / REW ] or [¢, / FF] to adjust the level. Press [+] or [­] on the main unit to adjust the level. Note: · The level of the pitch is between -3 to +3. · The changes you make are stored and automatically recalled the next time you select "MANUAL EQ". LANG - 4 Using the sleep timer This function enables you to turn off the unit automatically after the set time. Press [SLEEP] to select your desired time. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 Enhancing the bass sound You can enhance low-frequency sound so that heavy bass sound can be heard clearly, even if the acoustics of your room are not optimal. The device connected via the cable will not be recognised by this unit. DANSK Supported format Files must have the extension ". mp3" or ". MP3". Note: · CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported. · A device using NTFS file system is not supported [Only FAT 12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32) file system is supported]. · Depending on the sector size, some files may not work. · This unit can access up to 255 albums (including blank folders) and 2500 tracks. · The maximum number of tracks in a folder are 999 tracks. · Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB card reader. Typically the first memory card inserted. · Disconnect the USB card reader from the unit when you remove the memory card. Failure to do so may cause malfunction to the device. · Compatible audio device will be charged when in USB mode. 1 2 FRANÇAIS Reduce the volume and connect the USB mass storage device. [. . . ] · Si se selecciona el puerto música (MUSIC PORT) como fuente cuando el temporizador avance, el sistema se enciende y utiliza el puerto de música (MUSIC PORT) como fuente. Si desea reproducir o grabar desde el equipo reproductor portátil de audio, solo ha de activar el modo reproducir del equipo reproductor y aumentar el volumen. (Ver el manual de instrucciones del reproductor portátil de audio. ) FRANÇAIS ESPAÑOL Visualización del reloj Mantenga pulsado una vez [­ CLOCK/TIMER] cuando el aparato esté encendido o en el modo de espera. La hora se muestra durante unos pocos segundos. ENGLISH Equipo externo Conexión y reproducción un dispositivo de tipo de almacenamiento masivo USB La conectividad USB le permite conectar y reproducir pistas MP3 de dispositivos de tipo de almacenamiento masivo USB. [. . . ]