User manual PANASONIC SC-AK343

[. . . ] Operating Instructions CD Stereo System Model No. The illustrations show SC-AK340. For U. S. A. As an ENERGY STAR® Partner, Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. SC-AK340 SC-AK343 SC-AK240 SC-AK343 is available in the U. S. A. only. Table of contents Listening caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . 3 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placement of speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overview of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cassette tape ­ Play and record . . . . . . . . . . 10 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sound adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 External unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Product Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 When moving the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Limited Warranty (ONLY FOR U. S. A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Español Preparativos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cintas de casete ­ reproducción y grabación . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. SUPPLIED ACCESSORIES Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. [. . . ] Press [SLEEP] to select your desired time. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP OFF SLEEP 120 Sleep timer indicator To cancel Press [SLEEP] to select "SLEEP OFF". Changing the remaining time Press [SLEEP] to show the remaining time and press [SLEEP] again to select your desired time. Note: · The play and sleep timer or the record and sleep timer can be used together. · The sleep timer always has priority. · The sleep timer turns off when you perform the record function. LANG - 5 LANG - 4 14 RQT8043 RQTV0061 LIVE External unit Connecting to a portable audio equipment ENGLISH RQT8043 RQTV0061 This feature enables you to enjoy music from a portable audio equipment. Portable audio equipment (not included) Audio cord (not included) Playing from a portable audio equipment Switch off the equalizer function (if there is any) of the portable audio equipment before you plug into the MUSIC PORT jack. Otherwise, sound from the speaker may be distorted. Recording from a portable audio equipment 1 2 Plug the audio cord into the MUSIC PORT jack and press [MUSIC P. ]. (See the portable audio equipment's instruction manual. ) 1 2 3 Press [MUSIC P. ]. Press [¶, REC] on the main unit to start recording. All peripheral components and cables are sold separately. Product Service 1. Damage requiring service - The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped or the cabinet damaged. Servicing - Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions. Refer all other servicing to authorized servicing personnel. Replacement parts - When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards. Safety check - After repairs or service, ask the servicer to perform safety checks to confirm that the unit is in proper working condition. The servicer will require all components to service your system. Therefore, should service ever be necessary, be sure to bring the entire system. Product information For product information or assistance with product operation: In the U. S. A. , refer to "Customer Services Directory" on page 18. In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 905-624-5505, or visit the website (www. panasonic. ca), or an authorized Servicentre closest to you. Maintenance If the surfaces are dirty To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. · Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. · Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully. For a cleaner crisper sound (cassette deck) Clean the heads regularly to assure good quality playback and recording. [. . . ] Cada vez que pulse el botón: CLOCK ° PLAY ° REC Visulización original 3 4 Pulse [CLOCK/TIMER] para confirmar. Repita los pasos 2 a 3 para ajustar la hora de finalización. FRANÇAIS 2 3 ( Entre 8 segundos después ) Pulse [4, REW / ] o [¢, / FF] para ajustar la hora. Pulse [CLOCK/TIMER] para terminar de poner la hora. Hora de finalización Visualización del reloj Pulse una vez [CLOCK/TIMER] cuando el aparato esté encendido o en el modo de espera. La hora se muestra durante unos pocos segundos. [. . . ]