User manual PANASONIC SC-AK450

[. . . ] Operating Instructions CD Stereo System Model No. For U. S. A. SC-AK450 As an ENERGY STAR® Partner, Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Table of contents Listening caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . 3 Handling of the disc trays and discs . . . . . 3 Placement of speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Overview of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cassette tape ­ Play and record . . . . . . . . . . 10 FM/AM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 XM® Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sound adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 External unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Limited Warranty (ONLY FOR U. S. A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Product Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 When moving the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Español Preparativos iniciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cintas de casete ­ reproducción y grabación . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Radio FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the following system. System Main unit Speakers SC-AK450 SA-AK450 SB-AK450 SUPPLIED ACCESSORIES Please check and identify the supplied accessories. [. . . ] · The sleep timer turns off when you perform the record function. 14 RQT8043 RQTV0191 1 Sound adjustment Selecting sound effects Preset EQ Press [PRESET EQ] repeatedly to select your desired setting. HEAVY SOFT CLEAR VOCAL DISCO FLAT (off) Setting HEAVY SOFT CLEAR VOCAL DISCO LIVE HALL FLAT Effect Adds punch to rock For background music Clarifies higher frequencies Adds gloss to vocal Produces sound with the same kind of lengthy reverberations heard at a disco Makes vocals more alive Adds an expansiveness to the sound to produce the atmosphere of a great concert hall No effect External unit Connecting to a portable audio equipment ENGLISH RQT8043 RQTV0191 This feature enables you to enjoy music from a portable audio equipment. Note: All peripheral components and cables are sold separately. HALL Audio cord (not included) Playing from portable audio equipment Enhancing the bass sound You can enhance low-frequency sound so that heavy bass sound can be heard clearly, even if the acoustics of your room are not optimal. Note: The actual effect depends on the disc. Recording from portable audio equipment Press [¶, REC] on the main unit to start recording. 15 LANG - 5 LANG - 4 1 2 3 Press [MUSIC PORT]. Play the portable audio equipment. FRANÇAIS Switch off the equalizer function (if there is any) of the portable audio equipment before you plug into the MUSIC PORT jack. Otherwise, sound from the speaker may be distorted. the MUSIC PORT jack and press [MUSIC 2 Play the portable audio equipment. (See the portable audio equipment's instruction manual. ) DANSK LIVE Portable audio equipment (not included) + External unit (continued) Connecting the Universal Dock for iPod ENGLISH You can charge and play your iPod by putting it in the Universal Dock for iPod that is connected to the option port on the rear panel of this unit. rt OPTION Playing from the iPod Before connecting the iPod to the Universal Dock for iPod, turn off the equalizer function (if there is any) of the iPod. Otherwise, the sound from the speaker may be distorted. OPTION po Ver. 1 Rear panel of this unit 1 2 To Confirm your iPod connection. Press [6, OPTION] to select OPTION as the source. Action Press [6, OPTION]. Press [4, REW/ ] or [¢, / FF]. pause OPTION skip tracks REW / XM CH / FF DANSK Universal Dock (not included) search through tracks REW / XM CH / FF Press and hold [4, REW/ ] or [¢, during play or pause. / FF] Insert the appropriate adapter that suits your iPod. (See the Universal Dock for iPod's instruction manual. ) Note: · When you select another source or turn off the main unit, the iPod turns off. · Some features may not be compatible depending on the model or the software version of your iPod. Connecting and charging the iPod Preparation Connect the Universal Dock for iPod to the option port. FRANÇAIS (\ see above) 1 2 Insert the appropriate dock adapter into the slot of the Universal Dock for iPod. (See the Dock's instruction manual. ) Place your iPod in the Universal Dock for iPod. iPod (not included) LANG - 4 The indicator lights up when the iPod is inserted, and charging begins Charging time iPod nano 1st generation iPod nano 2nd generation (aluminum) iPod 5th generation (video) iPod 4th generation (color display) iPod 4th generation iPod mini Until iPod is fully charged 5 hours (fixed) LANG - 5 Note: · "OPTION" will be shown on the main unit's display during iPod charging in main unit standby mode. It will go off when charging is finished. For the above models under "fixed 5-hour charging", "OPTION" continues to be displayed throughout this duration, even when your iPod is fully charged. You can turn off this display by removing the iPod from the dock. · Compatibility depends on the software version of your iPod. RQTV0191 16 RQT8043 Compatible iPod Name iPod nano 2nd generation (aluminum) iPod 5th generation (video) iPod 5th generation (video) iPod nano 1st generation iPod 4th generation (color display) iPod 4th generation (color display) iPod 4th generation iPod 4th generation iPod mini MUSIC PORT Changing the main unit and remote control mode ENGLISH RQT8043 RQTV0191 Memory Size 2GB, 4GB, 8GB 60GB, 80GB 30GB 1GB, 2GB, 4GB 40GB, 60GB 20GB, 30GB 40GB 20GB 4GB, 6GB The remote control and main unit are factory set to "REMOTE 1" mode. If your remote control affects other equipment during operation, you can switch to operate in "REMOTE 2" mode. To switch to "REMOTE 2" mode pressing and holding [MUSIC PORT] on the 1 Whileunit main Press and hold [2] until "REMOTE 2" appears on the main unit display. 2 Press and hold [ENTER] and [2] for at least 2 seconds. The main unit and remote control are now set to operate in "REMOTE 2" mode. [. . . ] Pulse [ °PLAY/REC] para cancelar el temporizador indicadores del visualizador. Otras operaciones básicas Para cambiar la configuración cambiar la fuente o el volumen Puede ajustar el temporizador para que se encienda a una hora determinada para despertarle (temporizador de reproducción) o para grabar la radio o equipo externo (temporizador de grabación). El temporizador de reproducción no puede utilizarse en combinación con el temporizador de grabación. Encienda el aparato y ponga en hora el reloj. Temporizador Temporizador de reproducción Temporizador de grabación Acción Prepare la fuente de música que desea escuchar, número de disco (1 ~ 5), radio o fuente de puerto de música y ajuste el volumen. Compruebe las lengüetas de prevención de borrado del casete (\ página 10), inserte el casete y sintonice la emisora de radio (\ página 11~13), seleccione la fuente del puerto de música (\ página 15) o iPod (\ página 16). compruebe la configuración cancelar Si utiliza el aparato después de haber ajustado los temporizadores Tras la utilización del aparato, compruebe que la cinta/ disco correcto esté introducido antes de apagar e l aparato. [. . . ]