User manual PANASONIC SC-HT810VPC

[. . . ] AC IN POWERÍ/I OPEN/CLOSE VCR EJECT CH CH PROGRESSIVE SELECTOR VOLUME DVD REC TIMER REC /REW FF/ STOP PLAY STOP PLAY Chaîne audio cinéma maison avec lecteur DVD et magnétoscope Manuel d'utilisation Modèle DOWN UP PHONES SC-HT810V Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. Code régional pris en charge par l'appareil Un code régional est attribué à tous les lecteurs et disques numériques selon la zone dans laquelle ils sont distribués. Le code régional de ce lecteur est "1". Ce lecteur accepte les DVD-Vidéo auxquels est attribué le code régional "1" ou "ALL" (tous). [. . . ] Mode d'arrêt sur image Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours de lecture. Commande de niveau du noir Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT. Téléviseur Projecteur à tube cathodique Rétroprojecteur Automatique Champ Téléviseur/projecteur LCD Téléviseur á écran plasma Image Plus clair: avec connexion au téléviseur par les prises VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT. Plus foncé: avec connexion au téléviseur par les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR). Multicanal Centre: Ambio (G/D): 0/1, 3/2, 6/3, 9/5, 3 ms 0/5, 3/10, 6/15, 9 ms Audio Haut-parleurs ( page 33) Sélectionner le temps de retard de l'enceinte centrale et des enceintes ambiophoniques. Compression dynamique (Dolby Digital seulement) Modification de la dynamique pour écoute discrète. Recherche avec son Sélection d'une recherche avec ou sans son. Non Oui: Pour faire l'écoute à bas volume tout en maintenant la clarté des dialogues. Oui Non Cette fonction pourrait ne pas fonctionner sur certains disques. English Français Español Affichage Langues des Menus Choisir la langue de préférence pour les menus et les affichages. Affichage à l'écran Choisir si les messages seront affichés ou non. Oui Activer: Non Autres HighMAT Permet de faire la lecture des disques HighMAT en tant que disques HighMAT ou comme disques WMA/MP3/JPEG ordinaires. (Réintroduire le disque pour initialiser le réglage. ) Disque mélangé Audio/Image fixe Sélectionner le type de fichier lu par l'appareil pendant la lecture d'un disque contenant des fichiers JPEG et WMA/ MP3. (Réintroduire le disque pour initialiser le réglage. ) Mode DVD vidéo Sélectionne la manière de lire des images sur certains DVD-Audio. Le réglage est annulé sur retrait du disque, sur coupure du contact de l'appareil ou lors du changement de la source. CONFIGURATION RAPIDE ( page 17) Répondre aux questions pour effectuer un paramétrage de base. Lecture des disques HighMAT en tant que disques HighMAT. Désactiver: Lecture des disques HighMAT comme disques WMA/ MP3/JPEG ordinaires. Audio (MP3/WMA) Image fixe (JPEG) Non: Le disque DVD-Audio est lu comme un DVD-Audio. Oui: Les portions DVD-Vidéo trouvées sur un DVD-Audio peuvent être lues. Oui (la langue du menu, La langue audio, La langue des soustitres, Type de téléviseur, Image télé) Non RQT6952 31 DVD Modification des réglages Marches à suivre communes Pour plus de détails sur les menus, se reporter à la page 31. DVD/VCR FM/AM REC DVD/VCR DVD DVD RESET TV/VIDEO VCR TV TUNER Préparatifs Appuyer sur [DVD] pour commuter la télécommande en mode DVD. Appuyer sur [DVD/VCR] pour sélectionner le lecteur "DVD" comme source. 1 PAGE GROUP 2 5 8 0 3 6 9 S10/ENTER 1 Touches numériques 4 PICTURE MODE/ SETUP Appuyer sur [SETUP] pour afficher les menus. SETUP Disque Audio (dialogues) Sous-titres Menus du disque SELECT TAB SETUP REPEAT PLAY MODE 7 100 SKIP TV VOLj TV VOLi OPEN/CLOSE/EJECT Anglais Automatique Anglais SLOW/SEARCH JET REW Restriction par classe Niveau 8 TOP MENU NAVI DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST CH MENU ENTER RETURN 342 1 ENTER OSD/DISPLAY 2 RETURN ENTER Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner l'onglet du menu. Le menu sélectionné s'affiche. Disque () e u Autres (------------------------------------------) Vidéo () e u Affichage Audio RETURN CH VOLUME D. RE-MASTER SUBWOOFER POSITION MEMORY PROG C. S. M SFC C. FOCUS S. POSITION SUPER SRND MUTING CANCEL [SHIFT] SUBTITLE CANCEL SLEEP ÎPL ZOOM QUICK REPLAY SPEED AUDIO TEST MIX 2CH CH SELECT 3 4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la rubrique à modifier, puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le paramètre, puis appuyer sur [ENTER]. Le menu s'affiche à nouveau. Retour au menu précédent Appuyer sur [RETURN]. Après la fin des réglages Appuyer sur [SETUP]. Liste des codes de langue Abhkaze: 6566 Afar: 6565 Afghan, Pachto: 8083 Afrikaans: 6570 Aimara: 6588 Albanais: 8381 Allemand: 6869 Ameharic: 6577 Anglais: 6978 Arabe: 6582 Arménien: 7289 Assamais: 6583 Azéri: 6590 Bachkir: 6665 Basque: 6985 Bengali: 6678 Bhoutan: 6890 Biélorusse: 6669 Bihari: 6672 Birman: 7789 Breton: 6682 Bulgare: Cambodgien (khmer): Catalan: Chinois: Coréen: Corse: Croate: Danois: Espagnol: Espéranto: Estonien: Féringien: Fidjien: Finnois: Français: Frison: Gaélique d'Écosse: Galicien: Gallois: 6671 7577 6765 9072 7579 6779 7282 6865 6983 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7168 7176 6789 Géorgien: Grec: Groenlandais: Guarani: Gujarati: Haoussa: Hébreu: Hindi: Hollandais: Hongrois: Indonésien: Interlangue: Irlandais: Islandais: Italien: Japonais: Javanais: Kachmirî: Kannara: Kazakh: Kirghiz: 7565 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7876 7285 7378 7365 7165 7383 7384 7465 7487 7583 7578 7575 7589 Kurde: Lao: Latin: Letton: Lingala: Lithuanien: Macédonien: Malais: Malayalam: Malgache: Maltais: Maori: Marathi: Moldave: Mongol: Nauru: Népalais: Norvégien: Oriya: Ourdou: Ouzbèque: 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7775 7783 7776 7771 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8582 8590 Panjabi: Perse: Polonais: Portugais: Quechua: Rhéto-Roman: Roumain: Russe: Samoan: Sanscrit: Serbe: Serbo-Croate: Shona: Sindhi: Singhalais: Slovaque: Slovène: Somali: Soudanais: Suédois: Swahili: 8065 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 8379 8385 8386 8387 Tadjik: Tagalog: Tamoul: Tatar: Tchèque: Télougou: Thaïlandais: Tibétain: Tigrigna: Tsonga: Turc: Turkmène: Twi (akan): Ukrainien: Vietnamien: Volapük: Wolof: Xhosa: Yiddish: Yorouba: Zulu: 8471 8476 8465 8484 6783 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8673 8679 8779 8872 7473 8979 9085 RQT6952 32 [Ne\pas\oublier] Appuyer d'abord sur [DVD]. Programmation du mot de passe (Classifications) [DVD-V] L'écran de saisie du mot de passe s'affiche lorsqu'un niveau entre 0 et 7 a été programmé. 1 Entrer un mot de passe à quatre chiffres au moyen des touches numériques, puis appuyer sur [ENTER]. En cas d'erreur, appuyer sur [CANCEL] pour l'effacer avant d'appuyer sur [ENTER]. L'icône de verrouillage s'affiche pour indiquer que le niveau de restriction est verrouillé. [. . . ] 48 Modes d'operation de la télécommande. 2 Réglage du niveau de sortie sur les enceintes . 51 Réglage de niveau des extrêmes-graves . 51 Sélecteurs d'entrée. [. . . ]