Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle. [. . . ] Rear of the home theater unit Digital transmitter (included) Insert fully until you hear a click.
(Continued on next page) 7
Setup Connections
Setup
Wireless system
Preparation If the surround speaker cables (with a blue connector and a grey connector) have already been connected, disconnect the surround speaker cables from your home theater unit.
SPEAKERS ENCEINTES LS / RB LB / RS
AC IN
Connecting the speakers to the wireless system Connect to terminals of the same colour.
SURR SURROUND (3 6 ) L R SIDE SIDE AMBIOPHONIQUES
I/D SET
For 5. 1ch connection
Speaker cable SURROUND (LS): Blue SURROUND (RS): Grey Selector setting for the left and right speakers
SURR
SURR
Insert fully.
For 7. 1ch connection
SURROUND (LS): Blue SURROUND BACK (LB): Grey SURROUND (RS): Grey SURROUND BACK (RB): Blue Selector setting for the left speakers Selector setting for the right speakers
L SIDE R SIDE
L R SIDE SIDE
Surround selector
Impedance: 3 to 6 Speaker input power: 100 W (min)
AC mains lead
AC mains lead (included) Do not use any other AC mains lead except the supplied one. To household mains socket
RQTX1131
[For[the[United[Kingdom[
8
8
BE SURE TO READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 3 BEFORE CONNECTION.
Making the wireless link
Refer also to the operating instructions for your home theater unit. When you enjoy 7. 1-channel playback, refer also to "Using the surround back speakers" ( 10). Setup
RQTX1131
1
Turn on the wireless system.
Unit on/off button [C I, B Í] Use this button to turn the unit on and off. B Í: The unit is off.
2
Turn on your home theater unit.
The wireless link indicator on your home theater unit will be turned on. The type of the indicator varies according to the home theater unit. Display on the home theater unit If the indicator is flashing, refer to Troubleshooting guide ( 11).
WIRELESS LINK
SLP STCT
W
WIRELESS LINK indicator Red: The unit is on and the wireless link is deactivated. Green: The unit is on and the wireless link is activated.
3
Start play on the home theater unit.
Conserving power The wireless system consumes a small amount of power, even when it is off (approx. To save power when the unit is not to be used for a long time, unplug it from the household mains socket.
9
9
Setup Using the surround back speakers
Setup
By using 2 sets of SH-FX71, you can enjoy 7. 1-channel playback, making the surround speakers and surround back speakers wireless ( 7).
Pairing
Preparation
Make sure to connect the AC mains lead of the additional wireless system. Turn on the home theater unit and reduce the volume. 1 Turn on the additional wireless system. Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it is not to be used for a long time.
11
11
Specifications
AMPLIFIER SECTION Specifications / Maintenance
RMS output power Surround Ch 125 W per channel (3 ), 1 kHz, 10 % THD Total RMS power 250 W DIN output power Surround Ch 70 W per channel (3 ), 1 kHz, 1 % THD Total DIN power 140 W
Maintenance
Clean this unit with a soft, dry cloth.
Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that came with the cloth.
GENERAL
Power supply AC 220 V to 240 V, 50 Hz Power consumption Digital transmitter 1. 2 W Wireless system 43 W Dimensions (WtHtD) Digital transmitter 43. 3 mmk37. 3 mmk8. 2 mm Wireless system 165 mmk91. 5 mmk164 mm Mass Digital transmitter 0. 0095 kg Wireless system 0. 695 kg Wireless module Frequency range 2. 4 GHz to 2. 4835 GHz Number of channels 3 Operating temperature range 0 oC to r40 oC Operating humidity range 20 % to 80 % RH (no condensation) Power consumption in off mode approx. 0. 3 W [Note] 1 Specifications are subject to change without notice. 2 Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.
DIGITAL TRANSMITTER RFAX1012 WIRELESS SYSTEM SH-FX71 1177 OPERATING AT 2400 MHz TO 2483. 5 MHz
English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Panasonic AVC Networks Singapore Pte. (PAVCSG) declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC server: http://www. doc. panasonic. de Contact in the EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany This product is intended to be used in the following countries: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
12
12
RQTX1131
Suomi Yhdenmukaisuusilmoitus Panasonic AVC Networks Singapore Pte. (PAVCSG) ilmoittaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien määräysten mukainen. Asiakkaat voivat ladata radio- ja telepäätetuot-teidemme alkuperäisen yhdenmukaisuusilmoituk-sen palvelimestamme: http://www. doc. panasonic. de Yhteystiedot Euroopan unionissa: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraa-vissa maissa: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK Evi i u ´ M v, Panasonic AVC Networks Singapore Pte. (PAVCSG) vi i ïv uvi i i üi i i i ii Eï OYí 1999/5/EC. Oi úv v Yiv i ´ u Yi ïv R&TTE v ii iúuv: http://www. doc. panasonic. de Eioivv v EE: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany A o ïv íi Yi i o : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Português Declaração de Conformidade (DoC) A Panasonic AVC Networks Singapore Pte. (PAVCSG) declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. [. . . ] Alternatively, in some countries you may be able to Information on Disposal in other Countries outside the return your products to your local retailer upon the European Union purchase of an equivalent new product. This symbol is only valid in the European Union. Disposing of this product correctly will help to save If you wish to discard this product, please contact your local valuable resources and prevent any potential negative authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
RQTX1131
19
19
[Safety[information[for[customers[in[Finland[and[Norway[
SUOMI VAROITUS:
VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. [. . . ]