User manual PANASONIC SL-SX425EG

[. . . ] English Deutsch Italiano Français Nederlands Dansk Español Português Deutsch Italiano Français Nederlands Dansk Español Português Portable CD player Operating Instructions SL-SX425/SL-SX420/SL-SX418 MO DE Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung Lettore CD portatile Istruzioni per l'uso Lecteur CD portable VOL Mode d'emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções PyccknØ rÎsk GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL Nhctpykunr go kcgjyataunn Çesky Polski Svenska Pâenosnÿ CD pâehrávaç Návod k obsluze Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. , LTD. Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych Instrukcja obsìugi EG RQT6880-E Bärbar CD-spelare Bruksanvisning 2 10 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dafür, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt anschließen, benutzen oder einstellen, lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch. Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Hinweis: SL-SX418 ist nicht mit einer Fernbedienung ausgestattet. Mitgeliefertes Zubehör Für dieses Zubehör sehen Sie bitte auf der Verpackung nach. [. . . ] Verwendete WMA MP3 CD-DA Batterien Disk Disk Disk 2 optionale Alkaline45 48 37 batterien 2 optionale 20 23 15 aufladbare Batterien Ladezeit: 5 bis 6 Stunden Die Wiedergabezeit kann sich je nach den Betriebsbedingungen verringern. Beim Abspielen von CD-RW verringert sich die Wiedergabezeit erheblich. Betriebstemperaturbereich: 0 oC­40 oC Ladetemperaturbereich: 5 oC­40 oC Abmessungen (BkHkT): 135k27, 7k135 mm Gewicht: 210 g (mit Batterien) 164 g (ohne Batterien) Vorsichtsmaßnahmen Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder Hitze (z. von Heizungen) aus, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Falls Ihnen die Kopfhörer oder andere Teile, die direkt mit Ihrer Haut in Berührung kommen, Unbehagen verursachen, verwenden Sie sie nicht mehr. Eine weitere Anwendung könnte zu Ausschlägen oder allergischen Reaktionen führen. RQT6880 Batterien Kratzen Sie die Ummantelung der Batterien nicht ab und verwenden Sie keine Batterien, deren Ummantelung nicht intakt ist. Legen Sie die Batterien mit dem Plus- und dem Minuspol in der richtigen Richtung ein. Mischen Sie keine unterschiedlichen Batteriearten oder alte und neue Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, verursachen Sie keinen Kurzschluss, bauen Sie es nicht auseinander oder setzen es zu starker Hitze aus. Versuchen Sie nicht, Trockenzellenbatterien wieder aufzuladen. Wenn Sie Batterien in einer Tasche oder Tüte transportieren, achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände wie z. Ketten mit ihnen in Berührung kommen. Dies könnte zu einem Kurzschluss führen, der einen Brand verursachen kann. Transportieren Sie die aufladbaren Akkus zur Sicherheit in dem Batterietragegehäuse. Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen. Abtaster Lichtquelle: Wellenlänge: Halbleiter Laser 780 nm WMA/MP3 Unterstützte Bit-Raten: WMA: 32 kbps bis 192 kbps (96 kbps wird empfohlen) MP3: 32 kbps bis 320 kbps (128 kbps wird empfohlen) Unterstützte Abtastfrequenz: 48 kHz/44, 1 kHz/32 kHz Maximale Anz. an Einträgen (Summe der Alben und Titel): 999 Maximale Album-Stufen: 100 Vorsichtsmaßnahmen beim Zuhören Hören Sie nicht mit hoher Lautstärke, wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden. Hörfachleute raten davon ab, ständig damit zu hören. Wenn Ihre Ohren klingeln, stellen Sie leiser oder stellen Sie das Gerät ab. Verwenden Sie keine Kopfhörer, wenn Sie ein Fahrzeug fahren. Dies kann zu Verkehrsunfällen führen und ist in vielen Ländern ungesetzlich. In Situationen, die gefährlich werden könnten, sollten Sie sehr vorsichtig sein bzw. [. . . ] Unter gewissen Bedingungen kann das Aufladen der Batterien bis zu 6 Stunden dauern. Die Batterien haben das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Normalerweise können sie bis zu 300 mal aufgeladen werden. Das kann vorkommen, nachdem Sie die Batterien zum ersten Mal aufgeladen oder für eine längere Zeit nicht benutzt haben. [. . . ]