User manual PANASONIC SP3234E

[. . . ] Color Television Operating Instructions SP3234 SP3234U For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic. com TQB2AA0374 10116 PRINTED IN MEXICO TABLE OF CONTENTS Table of Contents Congratulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Customer Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Select English, Spanish, or French menu. Select SET to power up the TV at the same time as the Cable Box or other components or select OFF. AUDIO MODE Select the audio mode: STEREO - Two channel audio reception. SAP - (Second Audio Program) Tune to the alternate audio channel if available in your area (bilingual or descriptive audio). Use when stereo signal is weak. r r r AI SOUND Automatically maintain constant volume between programs and commercials. TV SPEAKERS r r r Select TV SPEAKERS: ON - TV SPEAKERS operate normally. OFF&VAO (Variable Audio Output) - TV Speakers off -- audio is adjustable by TV. OFF&FAO (Fixed Audio Output) - TV SPEAKERS off -- audio is adjustable only by the amplifier. 9 MAIN MENU FEATURE CHART Main Menu Feature Chart (Cont. ) MENU DESCRIPTION CH CAP CHANNEL CAPTION Provide labels for up to 30 stations using up to four characters for each station. TIMER SLEEP TIMER PROGRAM TIMER Program TV to automatically turn off in 30, 60, or 90 minutes. Lock Channel 3, Channel 4, and video inputs for 12, 24, or 48 hours by entering a four digit secret code, then selecting GAME GUARD ON. Note: Understand how to unlock GAME GUARD before using it. Use a code that is easy to remember or record it in a safe place. LOCK GAME GUARD US MOVIES STATUS CHANGE SETTINGS HOW LONG?ENTER CODE FIRST OFF OFF 12 HRS ____ u u If GAME GUARD is selected, and if a blocked channel or video input is selected, the message GAME GUARD ON displays in the upper right corner of the TV screen. Unlock GAME GUARD by reentering the same four-digit secret code, then selecting GAME GUARD OFF. Note: GAME GUARD Unlock If you do not remember your code, LOCK will unlock in 12, 24, or 48 hours depending on current setup. If ALWAYS is selected, and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician in order to clear the LOCK setup. 13 TROUBLESHOOTING CHART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. AUDIO VIDEO Solutions Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Noisy Audio Multiple Image Move TV from Electrical Appliances, Lights, Vehicles, and Medical Equipment Noisy Audio Interference Increase Volume Change Channel No Audio Normal Video Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables Noisy Audio No Video Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls ? No Audio No Video / No PIP Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Adjust Color Settings Change Channel Normal Audio No Color Check Audio Is Set To Stereo Or Mono, Not SAP Wrong Audio Normal Video Replace Remote Control Batteries Normal Audio Normal Video Intermittent Remote Control Operation 14 NOTE Note 15 NOTE Read these instructions completely before operating TV. Contents are subject to change without notice or obligation. Copyright 2001 by Matsushita Electric Corporation of America. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www. panasonic. com (800) 222-4213 Panasonic de Mexico, S. A. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015) 575-6763, 575-6765 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. 65 de Infantería, Km 9. 5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 16 Televisor a color Instrucciones de operacion SP3234 SP3234U Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262), o envíe un correo electrónico a la dirección: consumerproducts@panasonic. com TQB2AA0374 10116 IMPRESO EN MEXICO. INDICE Indice Felicidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registro del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Control Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ubicación de la Televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexiones de Cable Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cable de Suministro de Corriente Alterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cable / Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexiones de Equipo Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Para el Amplificador de Sonido/TO AUDIO AMP . . . . . . . . . . . 6 Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Botón ACTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Botones CH / VOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operación de Imagen en Imagen (IDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operación de IDI (Imagen en Imagen) con una Videocasetera y una Caja de Cable (Televisión por Cable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operación de IDI con una Videocasetera ­ Sin Caja de Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tabla de Características del Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cronómetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Apagado Automático (Cronómetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programación del Cronómetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CH CAP (Título de Canal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LOCK (BLOQUEO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Activación y desactivación de Bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cuadro de Localización de Fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instrucciones De Seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior. No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado. El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas. El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación. ADVERTENCIA: Con el objeto de prevenir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, este aparato no deberá verse expuesto a la lluvia ni a la 2 FELICIDADES Felicidades Su nueva televisión se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido comprobada completamente en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario Los números de modelo y de serie de esta unidad se encuentran en la parte posterior. Se recomienda que anote dichos números en los espacios que se proporcionan y se conserven como registro permanente de su compra. [. . . ] Utilícelo cuando la señal de estéreo es débil. entre SONIDO IA Mantiene constante el nivel del volumen programas y comerciales automáticamente. ALTAVOZ r r r Seleccione ALTAVOCES DE TV: SI (Encendido) - Los altavoces de TV funcionan normalmente. NO&VAO (Salida de audio variable) - Altavoces de TV apagados, la salida de sonido vía de acuerdo al volumen de TV. NO&FAO (Salida de audio fija) - Altavoces de TV apagados, el sonido solo es ajustable mediante el amplificador externo. 9 TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL Tabla de Caracteristicas del Menú Principal (Cont. ) Menú Descripción TITULOS DE CANAL TITULO DE CANAL Programe hasta 30 emisoras usando un máximo de 4 siglas por cada emisora. CRONOMETRO AUTO APAGADO Programe a la Televisión para que automáticamente se apague en 30, 60, ó 90 minutos. [. . . ]