Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] r""#:#, ff#H
r aud t';^""' u c uise r derizt 6ch u*'tt fi#
rOprdng
BN sN/TE1 SR-TE1 ON/TE1
Panasonic'
completely. Before this operating unit, pleasereadtheseinstructions
^ f g 6 f ^ l 7 l a l o t lo l o J ^ l = S 9 l o !r e c o m m a n d 6d e l i r e a t t e n t i v e m e n c e m a n u e l a v a n t d ' u t i l i s e rl ' a p p a r e i l . t ll est
"irilFB " g ;Ejth{f, ffi liif, , Hzl. t*cfr, ;F;+ftHffi
SAFEGUARDS IMPORTANT
precautions should basic appliances, safety electrical When using the including following: be always followed 1. [. . . ] t t r f - l F uL r r l r 4 ' : r h l I
a
o o
o o o o
o o o o
a r1: Jrtj
i5'al
O
. , ^
'1, F, tr
l]'Jrll
l1U {Flj il!, |t, \i*ljf, rif;ri o ttfi[riry'tr, ii. hf#. FZ *Ht
o fRi, fl12 4't111-1 1 eI iRi, fl'26, i'sid4' o $irJ{fiTFh. f. i+. iH o i+F, !1Ri, hl4i?6hf, {Ebiiltfr I'rJH+1r1ilil o ii'ftf, iH$rqA
. t r A l , , i f l , . t. , tp : t 1 r f l i r l i z 1 l . l t i \ ' t w t \ .
o o
W, '
fX Jrlj
Ilr fU
'r;, '. ,
lrJi tr. 1:.
4li /i
o
a a
o
o
UA /- Plty.
'1gi ra it;i 7f
iI fl, i
fir;:
irl ii I, ii. /i ItZ, I, 'EWi 4tr
ntry.
!r . {drl , >t. ih ", ' frl +- ilrl
, l
o o
o o
O
f+ I, A
ir"
iti Li
+
. *6h H5 +rneelii HlEl'id ^ f+J
ffit8,
#II E rE F| 1'L 1/if,
SR. TElON 450 W 61 w . 1 8 - 10 L
SR-TE15N
SR-TE18N 630 W 67 w 0 . 3 6 - '. l 5 L
+, d:Er rtru' E
fi. ill ft;, q, 7;8,
x1071s" x103lq" 978". xg3lq" x93lt" 93lt" rj07la". x. 1031q" iE{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{f(EXHxiT) 10112"
(l\f;!)
( z q s 2 4 B z 4 7- a ' ^ ) Q q g x z t ax 2 7 a - E * ) Q a zx z t a x 2 7 4E * ) x x
2. 5AF lsltzkF) 2. 8;11'$1t+hi1) 3. t Lfi (63tqffr)
E ( /tii!)
-16-
+91Al:d
^r, lo o - - oO l 5 !4 + ol, )^l=
"Jl6f,
a^t C)-
?i6HAl
lla;tT
tl 39
5: dt49
I'g=
br-o
P 9 . I
trtL
tIl gtLlLf
otol t r
0 t a O t E+ 0 1 g l l - p J =
t r fn t c t r oq sofrulq
^w|
)l))
-
-q
-ul
Efc.
r x A t = iE L HI E l t ^ l o l lf t J l S ] l
=xi =f TL
{, -:--=--:>'>-='a
__:
j
r " J = = , l ] i 0 l e r l f = 6 1A l 3 + 0 l l : = c S U d t l l ( d e w o l l e c t o r )3 ^ e f L f
dr r Af Lt dl^l )Llt-IL. itol El til L rl e - - u i :
-t:'--
"z
_.
. . ,
?8 ( h o l e ) o iE 6 l r l 9 J E = u fL f
I +9ElLf. r 8301E3p iNe, l}= ll+e 5}Lf l t = 0 l I l l P J l l6 l ] 0 6 f G 0 t = f l lll +A|9 AE0l ELf , ll} , l = 0 1 f i r - l L l, l + e E Ja E l ] g [ } ] = 6f P _ l = A ] g E 3 = 6 1 1 l tq 0 l I r 4 l t Nb = i l ( m a x m u m e v e t ) l lL J l l l f l l i " J = = i N ?tl = g r E L t
I
4e
= " J 0 e , q - = 7 g = ) t ] * 6 f] 9 r l 6 il = t = = I J, Il - s r t f
r )t xtrlt ttttol xlofnl Lf l Jloqol
= 3 ^ l g t J fS g E l l
+Eotf
r llll
( u n i r )= = + 0 l l L J : l l u i ^ l g
rfri '*cffi\
'*<:
l
*: 'i. , -, ,
\-
l + Z = " J O E l b = S f 0 l l =A Z f l i l ( l a t c h e d p o s i t i o n ) 0 l3APl6 l ?C I 0 f l(+3ol ga iHe , llrt +=Elll l= Etri
gfqJLf )
d
I
, r-\. . i:. :r-. . . -__ . :, ,
I
-oe aloz
cc ))l q OIfI
?l
go&
0 l = s ^ l 0 l L fE E =
. . 2. '-=_
u J = t f l f g r J A f0 0 l = G ?, 1 = = 0 = a q I l } E G l 0 fd t f .
I
f3
rr St:_Jt
l
' :. a, - -a
:ev\
\
til
u
== g= +0ll= =Al 1?lil= +=tf . _E] PC= E3 AIE|IE i|i g= II9E Iig A ' E ] J 94 a l l l E l t g 0 l l l B e = + f l a .
-a1. , "
I
fa e 0 l= ) l ) ) l r / ?+ ' 3 = o J I l, l L f ' J 0 l ll l L f g = = l l 0 l l g = 0 1 L f += 4ld t|]I| lf l9 c t a " J = b f e = a J s i l , f g E J = , H * 6 f l l l a 4 A l 7 ?&ef tf 1 F =ilt Afol00l=501?l=Ai= , lrl = r 3 9 3 E 0 l E L f l l = 9 J 5 E J 0 l l+ l =0tLf . "8 t|a-d =0ll BJil6frl g=Lf . , g== ^15 = ?l0llAl lSdfIl ?J=tf
It?r?f = +A' l1Il g0f0l 6fG+Af Aloil= 6 *A|= E6fil + p - t 6 t a l t r f I l 9 J = L fs 3 ? [. . . ] a est
La Toque vapeur de
fait-on deitachement le I Comment presenteie l. Enlevez-la facon d'une
d2na aottp im2na
Boitier Couvercle / / extdrieurLaHaute
/ Le de Couvercle Bord carrosserie Faites tout secher-les simplement moite eponge avecune sansaucune produit laver. a
2. fournez droitegauchepoignee de d le de valve. Lavez-la simlepment le tout avec courrant tout d'eau avant la de
LaCasserole
d d'unnettoyantvaisselle Lavez I'aide d puis et d'une 6ponge, essuyez,
partir I'humidit6 la-dedans 3. Faites aussi avecunefineetoffe.
fareseche avec unemoite etoffe
Collecteur condensation de
Retirez nettoyez et avecun chiffon utilisation. humide apr6s chaque
pas Veuillez enlever le vapeur-couvercle ne quand vousutilisez marmite riz. [. . . ]