User manual PANASONIC SRTEL18

[. . . ] USA Electronic Rice Cooker / Steamer Instrucciones de funcionamiento Horno eléctrico de arroz / olla a vapor Model No. /N° de modelo SR-TEL18 Contenidos 2 3-4 5 6 7-8 8 9-10 11 12 12 23 Thank you for choosing this rice cooker. Please read the Important Safeguards on page 2, Cautions on page 3 and Precautions on page 4 before 3-4 Read and understand all instructions, use. Medidas de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . . . 13 Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Como medida de seguridad, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado sólo de una manera. Si todavía no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No trate de ignorar esta medida de seguridad. 13 Español Advertencias Este manual de instrucciones ofrece instrucciones de funcionamiento y precauciones para el uso adecuado. Antes de usar, quite el papel localizado entre el plato de calentamiento y la cacerola. Advertencias y precauciones para importantes salvaguardas Advertencias Precauciones Este signo quiere decir [Que pueden haber daños serios o la muerte] Este signo quiere decir [Que pueden haber daños serios o mal funcionamiento] Las muestras de símbolos utilizados en este manual se explican más abajo. Este signo quiere decir acción prohibida. Este signo quiere decir acción necesaria. Advertencias Conectar firmemente. No exponga el electrodoméstico directamente a la luz del sol. No sustituya la sartén interior con otro contenedor. Mantenga siempre limpios y secos el botón exterior de la sartén interior y el vaporizador. Cosas externas Vaporizador Sensor Mantenga siempre limpios y secos el botón exterior de la sartén interior y el vaporizador. Puede provocar mal funcionamiento. Evitar daños de la sartén interior No deje el cucharón del arroz o ningún otro objeto dentro de la sartén interior. La sartén interior ha de limpiarse inmediatamente después de cocinar con condimentos. No utilice la sartén interior como útil para mezclar. No utilice utensilios de metal que puedan rascar o romper la sartén interior. La superficie recubierta de la sartén interior se desgastará paulatinamente, por lo que ha de utilizarla con cuidado. No tape o frote la superficie interior de la sartén interior. (no utilice el estropajo). Español Cocinar arroz 1 Elija buen arroz 2 Medir arroz 3 Aclare el arroz, agite con la mano Brillante No roto Utilize la copa de medir suministrada (aprox. 180 ml) Aclare el arroz en un cuenco por separado hasta que el agua esté relativamente clara. No aclare el arroz en la sartén interior entregada. 4 Ajuste el nivel del agua 5 Remover arroz cocinado Lave y aclare el arroz con agua potable. Si se utiliza agua caliente para cocinar arroz, se decolorará y humedecerá. Cuando se evapora el arroz del todo, estárá cocinado el arroz. Remuévalo para dejar que la humedad impregne a los granos para que tenga un mejor sabor. 16 Identificación de partes Sostenedor del cucharón Tapa inteligente Quite y lávela después de cada uso. Ver "Cómo limpiarla" (página 22) Tapa de vapor Sostenedor de la válvula Tapa exterior Sartén interior Colector de rocío Español Cuerpo Interruptor Sujete los lados y quite/instálelo en dirección de las fechas. [. . . ] Si el arroz se cocina mientras se vaporiza la comida, no abra la tapa exterior hasta que el arroz esté cocinada (es mejor elegir la comida que tenga un tiempo de cocción similar al arroz. ) 21 Cómo limpiarla · Asegúresse de desenchufarla y llevar a cabo estás operaciones cuando la unidad se haya enfriado. · No utilice objetos como gasolina, disolvente, polvos de limpiezas o de lavador de metal. Tapa inteligente Cómo quitar y limpiarla. Tire de la tapa inteligente para quitarla tal y como se muestra en la imagen. Quite el sostenedor de la válvula de derecha a izquierda. [. . . ]