User manual PANASONIC SRYB05

[. . . ] Electronic Rice Cooker/Warmer Cuiseur de riz / réchaud électronique !" = Operating Instructions Manuel d'utilisation !" !" Model No. No de modèle SR-YB05 G Thank you for purchasing the Panasonic Electronic Rice Cooker/Warmer. G For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Keep these Operating Instructions for further reference. [. . . ] Égoutter l'eau rapidement. 2 Rincer le riz jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule soit plutôt limpide. Exemple : Pour cuire 1 tasse de riz blanc Ajouter de l'eau sur l'échelle WHITE RICE jusqu'à l'indication "1". Ajouter de l'eau jusqu'à l'indication de niveau d'eau selon le menu sélectionné WHITE RICE PORRIDGE CUP THICK THIN Échelle d'indication du niveau d'eau pour le "riz blanc, le riz sans rinçage ou le riz mélangé". G Ajouter l'eau après avoir déposé la casserole sur une surface plane. G Ne pas utiliser de l'eau chaude ni de l'eau ionisée alcaline dont le pH est de 9 ou plus. (La cuisson avec ce genre d'eau peut donner un riz jaunâtre ou trop collant. ) G Lors de la cuisson de riz mélangé avec de l'orge, ou de riz sans rinçage, régler le niveau de l'eau légèrement auÉchelle d'indication du niveau dessus de l'indication pour le riz blanc. d'eau pour le gruau ("THICK" : G Régler le niveau d'eau au goût. gruau épais, "THIN" : gruau clair) Bord Déposer la casserole dans l'appareil et fermer le couvercle extérieur G Essuyer l'eau ou autre matière étrangère sur la surface extérieure, le bord et le dessous de la casserole. (L'eau ou les matières étrangères sur la casserole peuvent produire un échappement de vapeur ou des bruits d'éclaboussement de gouttes d'eau. De plus, cela peut empêcher le riz de cuire correctement. ) G Brancher la fiche sur le cuiseur. La connexion se fait sur le côté droit arrière lorsque le cuiseur est vu de l'avant. Brancher la fiche de l'appareil sur le cuiseur et la fiche dans une prise secteur. Fiche de l'appareil Fiche G Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. Information À propos du riz sans rinçage I Il n'est pas nécessaire de rincer le riz sans rinçage avant la cuisson. Cependant, il est recommandé de suivre les instructions ci-dessous. · Le son de riz a déjà été retiré du riz sans rinçage, ainsi la quantité de riz sans rinçage sera plus grande lorsqu'il est mesuré dans la tasse graduée fournie. Ajouter légèrement plus d'eau qu'à l'habitude pour voir comment le riz sans rinçage est cuit. Puis, lors des cuissons ultérieures, ajuster la quantité d'eau au goût. · Parfois, le riz sans rinçage ne se mélange pas bien à l'eau. Lorsqu'elle est ajoutée, l'eau peut devenir blanchâtre à cause de la dissolution de l'amidon du riz. Si le riz devient plus brunâtre qu'à l'habitude ou dégage une odeur désagréable, rincer légèrement le riz à l'eau. 13 Cuisson du riz Sélection du menu approprié (Le menu choisi clignote. ) Menu Porridge White/Rinse Free Une pression sur la touche [Menu] sert à changer le menu sélectionné. "White/Rinse Free" (riz blanc/sans rinçage) « "Quick" (rapide) « "Porridge" (gruau) « "White/Rinse Free" (riz blanc/sans rinçage) Quick Appuyer sur la touche [Start/Reheat] Le voyant [Start/Reheat] s'allume lorsque la cuisson débute. White/Rinse Free L'appareil affiche la durée restante à partir de 13 minutes avant la fin de la cuisson. White/Rinse Free Start Reheat Temps avant la fin de la cuisson Mode maintien au (Approx. ) chaud Riz blanc/sans rinçage 46 à 55 min t Riz mélangé 50 à 60 min Cuisson rapide 29 à 42 min t Gruau 59 à 65 min Durée restante avant l'indication de cuisson terminée sur l'afficheur à : 13 min 10 min 5 min Aérer le riz le plus tôt possible après l'émission de la tonalité. Le voyant [Warm/Off] s'allume et le réchauffage débute automatiquement. G Il n'est pas nécessaire de laisser le riz reposer après la cuisson. L'écran affiche à chaque heure le temps de maintien au chaud écoulé jusqu'à 23 heures au maximum. Après 23 heures, l'écran est remis à zéro et recommence le décompte pour un autre 24 heures. Le mode de maintien au chaud s'arrête automatiquement après 96 heures. h I Lorsque la casserole est vide Appuyer sur la touche [Warm/Off] et débrancher le cordon d'alimentation. G S'assurer d'appuyer sur la touche [Warm/Off] pour interrompre la fonction de maintien au chaud. Si la fonction de maintien au chaud est interrompue en débranchant le cordon d'alimentation, l'appareil est automatiquement réglé au mode de maintien au chaud lorsque le cordon est branché de nouveau. Information I Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud pendant plus de 12 heures. I Il est normal que de la condensation se forme sur le couvercle intérieur lorsque la fonction de maintien au chaud est utilisée. [. . . ] G Le riz n'a pas été suffisamment rincé. G Selon le type de riz ou d'eau, le riz peut devenir jaunâtre lors de la cuisson. G Laver bien la casserole après la cuisson de riz mélangé afin d'éviter une odeur persistante. G Il peut y avoir une odeur lors de la cuisson de riz sans rinçage. Rincer légèrement le riz avant la cuisson. 14 16 ­ 14 Le riz: G est décoloré. [. . . ]