User manual PANASONIC SU-V55

[. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ] « Neural », « Neural Audio » et « Neural Surround » sont des marques de Neural Audio Corporation. 2FR Table des matières Mise en service Description et emplacement des pièces . . . . . . . 5 1 : Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 : Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3a : Raccordement des appareils audio . . . . . . 20 3b : Raccordement des appareils vidéo . . . . . . 25 4 : Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 : Préparation de l'ampli-tuner et de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 : Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7 : Calibrage automatique aux réglages appropriés (AUTO CALIBRATION) . . . . 42 Calibrage automatique aux réglages appropriés (Menu Auto Calibration) . . . . . 74 Écoute du son surround Écoute du son surround Dolby Digital et DTS (Mode A. F. D. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Sélection d'un champ sonore préprogrammé (DCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Utilisation des enceintes avant seulement (2CH STEREO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Écoute du son surround à faible volume (NIGHT MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Écoute du son sans aucun réglage (ANALOG DIRECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Réglage des niveaux et de l'équilibrage des canaux des enceintes (TEST TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 FR Rétablissement des champs sonores aux réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lecture Sélection d'un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Écoute d'un CD Super Audio/CD . . . . . . . . . . . . . . Appuyez sur cette touche pour commander un tuner (FM/AM/XM) (page 83, 88). L Prise PHONES Permet de raccorder un casque (page 78). M SPEAKERS Appuyez sur cette (OFF/A/B/A+B) touche pour sélectionner l'un des modes A, B, A+B, OFF pour les enceintes avant (page 41). N Prise VIDEO 3 Permet de raccorder un IN/PORTABLE appareil audio/vidéo AV IN portable tel qu'un caméscope ou une console de jeux vidéo (pages 33, 54). O Témoin MULTI S'allume lors du CHANNEL décodage de signaux DECODING audio multicanal (page 53). P INPUT SELECTOR Tournez ce bouton pour sélectionner la source d'entrée que vous désirez écouter (pages 50, 52, 53, 54, 55, 94, 95, 101). Tournez ce bouton pour régler le volume du son de toutes les enceintes en même temps (pages 50, 52, 53, 54, 55). H 2CH A. F. D. MOVIE MUSIC I POWER SELECT Q MASTER VOLUME 6FR Indicateurs sur l' affichage Mise en service Désignation Fonction A SW S'allume lorsque le paramètre de subwoofer est sur « YES » et que le signal audio est émis par la prise SUB WOOFER (page 69). Lorsque cet indicateur est allumé, l'amplituner créée un signal de subwoofer d'après le signal L. F. E. (effet basses fréquences) qu'il reçoit du disque en cours de lecture ou des composantes basse fréquence des canaux avant. Désignation Fonction B Indicateurs Les lettres (L, C, R, etc. ) de canal de indiquent les canaux en cours lecture de lecture. Les cases des lettres changent pour indiquer comment l'ampli-tuner convertit le son multicanal de la source sur deux canaux (downmix) (en fonction du paramétrage des enceintes). L Avant gauche R Avant droit C Central (mono) SL Surround gauche SR Surround droit S Surround (signal mono ou composantes surround obtenu par le traitement Pro Logic) SBL Surround arrière gauche SBR Surround arrière droit SB Surround arrière (signal composantes surround arrière obtenu par le décodage 6. 1 canaux) Exemple : Format d'enregistrement (Avant/Surround) : 3/2. 1 Canal de sortie : Enceintes surround réglées sur « NO ». [. . . ] Pour ne pas risquer une explosion, ne raccordez pas le fil de terre à un tuyau de gaz. Antenne FM extérieure Ampli-tuner · Aucune station n'a été préréglée ou les stations préréglées ont été effacées de la mémoire (lors d'une sélection des stations avec la fonction de rappel d'une stations préréglée). Préréglez les stations (page 85). · Appuyez sur DISPLAY de façon que la fréquence s'affiche. Télécommande La télécommande ne fonctionne pas. · Dirigez la télécommande vers le capteur de l'ampli-tuner. [. . . ]