User manual PANASONIC SX-3300R

[. . . ] Das PX663 wird größtenteils so bedient wie das PX662. Lesen Sie daher die Abschnitte über das PX662 in der beiliegenden Anleitung durch. Dieses Heft erläutert die Bedienungsvorgänge und Spezifikationen, die von denen des PX662 abweichen. Nous vous remercions d'avoir acheté le PX663. [. . . ] Replacement parts--When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards. Safety check--After repairs or service, ask the servicer to perform safety checks to confirm that the unit is in proper working condition. Installation Placement 1. Ventilation--Situate the unit so that it receives proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase or cabinet. Allow at least 10 cm (4 inches) clearance from the rear of the unit. To prevent the risk of electric shock or fire due to overheating ensure curtains and other materials do not obstruct the unit's ventilation. Foreign material--Ensure objects and liquids do not get into the unit. Avoid exposing the unit to excessive smoke, dust, mechanical vibration, and shock. Magnetism--Situate the unit away from equipment and devices that generate strong magnetic fields. Stacking--Do not place heavy objects on top of this unit. · Wanneer de DEMO knop een paar seconden wordt ingedrukt en vasthouden, wordt een medley van alle demonstratie-tracks weergegeven. Premete il pulsante DEMO e selezionate una SOUND per il brano demo. Per ascoltare un brano demo con una variazione di tonalità, premete il pulsante VARIATION in modo che la lampadina si illumini, prima di selezionare la SOUND. Quando l'esecuzione del brano demo è finita, premete di nuovo il pulsante DEMO. · Ci sono 6 brani demo in GRAND (VARIATION disattivata). Selezionate uno dei pulsanti lampeggianti. · Premendo e tenendo abbassato il pulsante DEMO per alcuni secondi un insieme di tutti i brani demo sarà riprodotto. Pulse el botón DEMO y seleccione un SOUND para la demostración. Para escuchar una demostración con variaciones de tono, pulse el botón VARIATION para que se encienda la luz antes de seleccionar el SOUND. Cuando se termina la demostración, vuelva a pulsar el botón DEMO. · Hay 6 demostraciones en GRAND (VARIATION desactivado). [. . . ] Denne tonale variation kan vælges ved at man først trykker på en toneknap og derefter trykker på VARIATION-knappen, så den begynder at lyse. Vælg VARIATION aktiveret/deaktiveret på forhånd, hvis du vil mixe 2 toner. SOUND VARIATION VARIATION ON/OFF I MULTI TIMBRE CHANNEL SOUND GRAND UPRIGHT E PIANO HARPSI STRINGS ORGAN VIBES / VOCAL VARIATION 1 PIANO 2 3 4 5 6 7 I PROGRAM CHANGE NUMBER · VARIATION OFF SOUND GRAND UPRIGHT E PIANO HARPSI STRINGS ORGAN VIBES / VOCAL VARIATION 0 PIANO 2 4 6 8 10 12 · VARIATION ON SOUND GRAND UPRIGHT E PIANO HARPSI STRINGS ORGAN VIBES / VOCAL VARIATION 1 PIANO 3 5 7 9 11 13 I MIDI Implementation Chart Prog Change (Recognized) 0 ­ 13 (PX663) I Specification SOUND 14 SOUNDS (7 SOUNDS x 2 VARIATIONS) GRAND, UPRIGHT, E PIANO, HARPSI, STRINGS, ORGAN, VIBES/VOCAL 5 · This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone. [. . . ]